ลำแข้ง(lam kâeng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ညို့သကျည်း
ခြေထောက်အောက်ပိုင်း၏ အရှေ့ဘက်အပိုင်း၊ ညို့သကျည်း
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเดินชนdern chonเดินชนdern chonလမ်းလျှောက်ရင်း တိုက်မိသည်โต๊ะdtóโต๊ะdtó1စားပွဲ2စာရေးစားပွဲจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ลำแข้งlam kâengลำแข้งlam kâeng1ညို့သကျည်း2ကိုယ်ပိုင်ကြိုးစားအားထုတ်မှုเขียวkĭiaoเขียวkĭiao1အစိမ်းရောင် (အရောင်)2မမှည့်သေးသော (အစိမ်း)3အစိမ်းရောင် (နာမ်)4အတွေ့အကြုံမရှိသောช้ำchámช้ำchám1ပိသွားသော၊ သွေးခြည်ဥသော၊ ဒဏ်ဖြစ်သွားသော (အသားအရေ/သစ်သီး/အပင်)2နာကျင်နေသော၊ အလွန်အကျွံသုံးမှု သို့မဟုတ် ထိခိုက်မှုကြောင့် နာနေသော3စိတ်ဒဏ်ရာရသော၊ စိတ်နာကျင်ရသော
သူသည် စားပွဲကို ဝင်တိုက်မိပြီး ခြေသလုံးတွင် အညိုအမည်းစွဲသွားသည်။
2နာမ်B2
ကိုယ်ပိုင်ကြိုးစားအားထုတ်မှု
မိမိကိုယ်ကို လွတ်လပ်စွာ ရပ်တည်နိုင်စွမ်း သို့မဟုတ် မိမိ၏ ကိုယ်ပိုင်ကြိုးစားအားထုတ်မှု၊ လုပ်အား
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်พึ่งพาpêung paaพึ่งพาpêung paa1အားထားသည်၊ မှီခိုသည်2မှီခိုအားထားရသည်พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeမိဘများอีกต่อไปèek dtòr bpaiอีกต่อไปèek dtòr bpaiနောက်ထပ် (မလုပ်တော့ပါ)။จึงjeungจึงjeung1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiဆုံးဖြတ်ခြင်းหาเงินhăa ngernหาเงินhăa ngernငွေရှာသည်เรียนriianเรียนriian1စာသင်သည်၊ လေ့လာသည်2[သင်တန်း/ဘာသာရပ်] တက်သည်3လေးစားစွာ အသိပေးသည် (တရားဝင်)ด้วยลำแข้งdûuai lam kâengด้วยลำแข้งdûuai lam kâengမိမိကိုယ်ပိုင် ကြိုးစားအားထုတ်မှုဖြင့်၊ ကိုယ့်ဒူးကိုယ်ချွန်ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngမိမိပိုင်
သူက မိဘတွေကို ထပ်ပြီး အားမကိုးချင်တော့တာကြောင့် သူ့ရဲ့ ပညာသင်စရိတ်အတွက် ကိုယ်ပိုင်ကြိုးစားအားထုတ်မှုနဲ့ ငွေရှာဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ลำแข้งlam kâengลำแข้งlam kâengညို့သကျည်း