เย็นชืด(yen chêut)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
(အစားအသောက်) အေးစက်နေသော
ပူနွေးနေသင့်သော အစားအသောက်များ အေးစက်စက်ဖြစ်နေပြီး စားချင်စရာ မကောင်းတော့ခြင်း။
ဥပမာများ
กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeကော်ဖီ (အချိုရည်၊ အစေ့၊ အပင်)แก้วgâewแก้วgâew1ဖန်ခွက်2ဖန် (ပစ္စည်း)3သလင်းကျောက်၊ ရတနာ4ခွက် (အရေအတွက်ပြစကားလုံး)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เย็นชืดyen chêutเย็นชืดyen chêut1(အစားအသောက်) အေးစက်နေသော2အေးတိအေးစက်ဖြစ်သောหมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewကုန်သွားပြီ၊ ကုန်ပြီ
ဒီကော်ဖီတစ်ခွက်က လုံးဝအေးစက်ပြီး သောက်မကောင်းတော့ဘူး။
2နာမဝိသေသနB2
အေးတိအေးစက်ဖြစ်သော
နွေးထွေးမှု၊ စိတ်အားထက်သန်မှု သို့မဟုတ် စိတ်လှုပ်ရှားမှုများ ပျောက်ဆုံးသွားသော ဆက်ဆံရေး သို့မဟုတ် ခံစားချက်။
ဥပမာများ
ความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1ဆက်ဆံရေး (လူပုဂ္ဂိုလ်/အုပ်စုများ)။2အချိတ်အဆက်၊ ဆက်စပ်မှု (အရာဝတ္ထုများ/ဒေတာများ)။3သင်္ချာဆိုင်ရာ ဆက်သွယ်ချက်။ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoသူတို့ (လူ)กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1ဖြစ်လာသည်၊ ပြောင်းလဲသွားသည်2(မျှော်လင့်မထားဘဲ) ဖြစ်သွားသည်၊ ထင်မှတ်မထားဘဲ ဖြစ်လာသည်เย็นชืดyen chêutเย็นชืดyen chêut1(အစားအသောက်) အေးစက်နေသော2အေးတိအေးစက်ဖြစ်သောหลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têeပြီးနောက် (စကားဆက်)ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló ganအချင်းချင်း စကားများသည်၊ ရန်ဖြစ်သည်บ่อยขึ้นbòi kêunบ่อยขึ้นbòi kêunပိုမိုမကြာခဏ။ ပိုခဏခဏ။
သူတို့ မကြာခဏ ရန်ဖြစ်လာကြပြီးနောက် သူတို့ရဲ့ ဆက်ဆံရေးက အေးစက်သွားခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เย็นชาyen chaaเย็นชาyen chaa1အေးစက်သော၊ ခံစားချက်ကင်းမဲ့သော2အေးစက်စက်ပြုမူသည်၊ ခပ်ကင်းကင်းနေသည်
- အေးစက်သော၊ ခံစားချက်ကင်းမဲ့သော
- အေးစက်စက်ပြုမူသည်၊ ခပ်ကင်းကင်းနေသည်
ชืดchêutชืดchêut1အရသာပေါ့သော၊ အရသာမရှိသော2အေးသွားသော၊ စားချင်စရာမကောင်းအောင် အေးစက်နေသော3အေးတိအေးစက်နိုင်သော၊ စိတ်အားထက်သန်မှုမရှိသော
- အရသာပေါ့သော၊ အရသာမရှိသော
- အေးသွားသော၊ စားချင်စရာမကောင်းအောင် အေးစက်နေသော
- အေးတိအေးစက်နိုင်သော၊ စိတ်အားထက်သန်မှုမရှိသော
ชืดชาchêut chaaชืดชาchêut chaa1ခပ်နွေးနွေးသာဖြစ်သော၊ မပူတော့သော2ပျင်းစရာကောင်းသော၊ တက်ကြွမှုမရှိသော၊ ထုံထိုင်းသော
- ခပ်နွေးနွေးသာဖြစ်သော၊ မပူတော့သော
- ပျင်းစရာကောင်းသော၊ တက်ကြွမှုမရှိသော၊ ထုံထိုင်းသော
เฉยเมยchŏie moieเฉยเมยchŏie moie1ဂရုမစိုက်သော၊ လျစ်လျူရှုသော2ဂရုမစိုက်ဘဲ၊ လျစ်လျူရှုလျက်
- ဂရုမစိုက်သော၊ လျစ်လျူရှုသော
- ဂရုမစိုက်ဘဲ၊ လျစ်လျူရှုလျက်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เย็นชืดyen chêutเย็นชืดyen chêut(အစားအသောက်) အေးစက်နေသော