อย่างหน้าตาเฉย
yàang nâa dtaa chŏei
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB2
မျက်နှာပြောင်တိုက်၍၊ ရှက်ရွံ့ခြင်းမရှိဘဲ
အထူးသဖြင့် တစ်ခုခုအမှားလုပ်ပြီးနောက် သို့မဟုတ် အံ့အားသင့်စရာလုပ်ပြီးနောက်တွင် ရှက်ရွံ့မှု၊ အားနာမှု သို့မဟုတ် ခံစားချက်မရှိဘဲ မျက်နှာပြောင်တိုက်၍။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်แก้วgâewแก้วgâew1ဖန်ခွက်2ဖန် (ပစ္စည်း)3သလင်းကျောက်၊ ရတနာ4ခွက် (အရေအတွက်ပြစကားလုံး)แตกdtàekแตกdtàek1ကွဲသည်၊ ကျိုးသည်2ပေါက်ထွက်သည်၊ ကွဲထွက်သည်3ကွဲနေသော၊ အက်နေသော4ပြိုကွဲသည်၊ ပျက်စီးသည်5ပေါက်ကြားသည်၊ ပေါ်သွားသည်แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1ပြီးနောက်၊ ထို့နောက်2ပြီးတော့၊ ထို့အပြင်3ပြီးတော့เดินหนีdern nĕeเดินหนีdern nĕeရှောင်ထွက်သွားသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်อย่างหน้าตาเฉยyàang nâa dtaa chŏeiอย่างหน้าตาเฉยyàang nâa dtaa chŏeiမျက်နှာပြောင်တိုက်၍၊ ရှက်ရွံ့ခြင်းမရှိဘဲเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1တူညီသော၊ ဆင်တူသော2ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး3အလား၊ ကဲ့သို့ပင်ไม่มีอะไรmâi mee à-raiไม่มีอะไรmâi mee à-rai1ဘာမှမရှိပါ2ကိစ္စမရှိပါ၊ ဘာမှမဖြစ်ပါเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunဖြစ်ပွားသည်၊ ပေါ်ပေါက်သည်၊ ဖြစ်ပေါ်လာသည်
သူက ဖန်ခွက်ကို ခွဲလိုက်ပြီး ဘာမှမဖြစ်သလိုမျိုး မျက်နှာပြောင်တိုက်ပြီး ထွက်သွားတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
อย่างหน้าตาเฉยyàang nâa dtaa chŏeiอย่างหน้าตาเฉยyàang nâa dtaa chŏeiမျက်နှာပြောင်တိုက်၍၊ ရှက်ရွံ့ခြင်းမရှိဘဲ