ไม่เป็นมงคล(mâi bpen mong-kon)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
အမင်္ဂလာဖြစ်သော၊ နိမိတ်မကောင်းသော
ကံဆိုးစေသည်ဟု ယူဆရသော၊ အခမ်းအနားများ သို့မဟုတ် ပျော်ရွှင်ဖွယ် အဖြစ်အပျက်များအတွက် မသင့်လျော်သော
ဥပမာများ
คนสมัยก่อนkon sà-măi gònคนสมัยก่อนkon sà-măi gònရှေးလူများเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1(... ဟု) ယုံကြည်သည်2... ဟု ယုံကြည်ကြသည်การให้gaan hâiการให้gaan hâi1ပေးကမ်းခြင်း၊ ထောက်ပံ့ခြင်း2ခွင့်ပြုခြင်း၊ အပ်နှင်းခြင်း3လှူဒါန်းခြင်း၊ ပေးကမ်းစွန့်ကြဲခြင်း4စီမံပေးခြင်း/ထောက်ပံ့ခြင်း (နည်းပညာ/ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ)ผ้าเช็ดหน้าpâa chét nâaผ้าเช็ดหน้าpâa chét nâa1လက်ကိုင်ပဝါ2အိတ်ကပ်ထည့်ပဝါငယ်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwănလက်ဆောင်นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)ไม่เป็นมงคลmâi bpen mong-konไม่เป็นมงคลmâi bpen mong-konအမင်္ဂလာဖြစ်သော၊ နိမိတ်မကောင်းသော
ရှေးလူကြီးများက လက်ကိုင်ပဝါကို လက်ဆောင်ပေးခြင်းသည် မင်္ဂလာမရှိဟု ယုံကြည်ကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
อัปมงคลàp-bpà-mong-konอัปมงคลàp-bpà-mong-kon1မင်္ဂလာမရှိသော၊ ကံဆိုးသော2ကံဆိုးစေသော နိမိတ်/အချိန်/အဖြစ်အပျက်
- မင်္ဂလာမရှိသော၊ ကံဆိုးသော
- ကံဆိုးစေသော နိမိတ်/အချိန်/အဖြစ်အပျက်
ดุdùดุdù1ပြင်းထန်သော၊ တင်းကြပ်သော၊ ဆူပူသော2ကြမ်းတမ်းသော၊ ရန်လိုသော3ကံမကောင်းသော၊ နိမိတ်မကောင်းသော
- ပြင်းထန်သော၊ တင်းကြပ်သော၊ ဆူပူသော
- ကြမ်းတမ်းသော၊ ရန်လိုသော
- ကံမကောင်းသော၊ နိမိတ်မကောင်းသော
อวมงคลà-wá-mong-konอวมงคลà-wá-mong-konမင်္ဂလာမရှိသော၊ နိမိတ်မကောင်းသော
မင်္ဂလာမရှိသော၊ နိမိတ်မကောင်းသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
+
ไม่เป็นมงคลmâi bpen mong-konไม่เป็นมงคลmâi bpen mong-konအမင်္ဂလာဖြစ်သော၊ နိမိတ်မကောင်းသော