รังต่อ
rang-dtɔ̀ɔအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ပျားတူအုံ၊ နကျယ်အုံ
ပျားတူ (နှင့် တစ်ခါတစ်ရံ အခြား နကျယ်ကောင်များ) မှ ဆောက်လုပ်ထားသော အသိုက်၊ ပုံမှန်အားဖြင့် စက္ကူကဲ့သို့ အလွှာများဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်။
ဥပမာများ
อย่าyàaอย่าyàaမလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)เข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1ဝင်သွားသည်၊ အထဲသို့ဝင်သည်2အထဲသို့ ဝင်သွားခြင်းပြ ပစ္စည်းစကားလုံးใกล้glâiใกล้glâi1နီးသော၊ ကပ်သော (အကွာအဝေး/အချိန်/ဆင်တူမှု)2နီးသည်၊ အနီးတွင်ရှိသည်นะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး3တွေးတောသိချင်မှုကို ပြသော ဝါကျအဆုံးသတ်ပုဒ်นั่นคือnân-kʉʉนั่นคือnân-kʉʉ၎င်းမှာ။ တစ်နည်းအားဖြင့်รังต่อrang-dtɔ̀ɔรังต่อrang-dtɔ̀ɔ1ပျားတူအုံ၊ နကျယ်အုံ2ပျားတူအုံကဲ့သို့ ပြဿနာ (တင်စားချက်)
အနားကို မသွားနဲ့၊ အဲဒါ နဂျီအိမ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คนสวนkon-sǔuanเจอjəəรังต่อrang-dtɔ̀ɔขนาดใหญ่kà-nàat-yàiเกาะgɔ̀อยู่yùuบนbonกิ่งมะม่วงgìng-má-mûuangหลังบ้านlǎng-bâan
ဥယျာဉ်မှူးက အိမ်နောက်ဖေးက သရက်ကိုင်းပေါ်မှာ ကပ်နေတဲ့ နဂျီအိမ်အကြီးကြီးတစ်ခုကို တွေ့ခဲ့တယ်။
เราraoต้องdtɔ̂ngเรียกrîiakบริษัทbɔɔ-rí-sàtกำจัดgam-jàtแมลงmá-lɛɛngมาmaaเอาaoรังต่อrang-dtɔ̀ɔที่tîiอยู่ใต้yùu-dtâaiหลังคาlǎng-kaaออกไปɔ̀ɔk-bpai
ခေါင်မိုးအောက်မှာရှိတဲ့ နဂျီအိမ်ကို ဖယ်ရှားဖို့ ပိုးမွှားနှိမ်နင်းရေးကုမ္ပဏီကို ဖုန်းဆက်ရမယ်။
ลักษณะlák-sà-nàของkɔ̌ɔngรังต่อrang-dtɔ̀ɔที่tîiทำจากtam-jàakเยื่อyʉ̂ʉaไม้máaiเคี้ยวkíiaoผสมpà-sǒmน้ำลายnáam-laaiนั้นnánมีmiiความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnและlɛ́น่าทึ่งnâa-tʉ̂ngในnaiเชิงchəəngสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamธรรมชาติtam-má-châat
သစ်သားမျှင်တွေကို တံတွေးနဲ့ရောပြီး ဝါးစားရာကနေ ဖြစ်လာတဲ့ နဂျီအိမ်ရဲ့ တည်ဆောက်ပုံဟာ သဘာဝဗိသုကာပညာအရ ရှုပ်ထွေးပြီး အံ့ဩစရာကောင်းပါတယ်။
2နာမ်B2
ပျားတူအုံကဲ့သို့ ပြဿနာ (တင်စားချက်)
တင်စားချက် - အနှောင့်အယှက်ပေးခံရပါက ပြင်းထန်သော ပြဿနာ သို့မဟုတ် တန်ပြန်တိုက်ခိုက်မှု ဖြစ်စေနိုင်သော အရင်းအမြစ်။
ဥပမာများ
การไปgaan-bpaiการไปgaan-bpaiသွားခြင်းวิจารณ์wí-jaanวิจารณ์wí-jaanဝေဖန်သုံးသပ်သည်၊ ဝေဖန်သည်၊ မှတ်ချက်ပေးသည်หัวหน้าhǔua-nâaหัวหน้าhǔua-nâaအထက်အရာရှိ၊ ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâaต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâa1မျက်နှာချင်းဆိုင်၊ ရှေ့မှောက်တွင်2မျက်မှောက်တွင်၊ ရှေ့မှောက်တွင်คนอื่นkon-ʉ̀ʉnคนอื่นkon-ʉ̀ʉn1အခြားသူများ၊ သူတစ်ပါး2အခြားတစ်ယောက်ယောက်၊ တခြားလူก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเหมือนกับmʉ̌ʉan-gàpเหมือนกับmʉ̌ʉan-gàp1ကဲ့သို့၊ …နှင့် တူသော2…အလား၊ …သကဲ့သို့การไปgaan-bpaiการไปgaan-bpaiသွားခြင်းแหย่yɛ̀ɛแหย่yɛ̀ɛ1ထိုးဆွသည်2စနောက်သည်3ထိုးထည့်သည်รังต่อrang-dtɔ̀ɔรังต่อrang-dtɔ̀ɔ1ပျားတူအုံ၊ နကျယ်အုံ2ပျားတူအုံကဲ့သို့ ပြဿနာ (တင်စားချက်)
သူတစ်ပါးရှေ့မှာ အထက်လူကြီးကို ဝေဖန်တာဟာ နဂျီအိမ်ကို သွားထိုးဆွသလိုပါပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkăoเตือนdteuuanฉันchănว่าwâaอย่าyàaไปbpaiยุ่งyûngกับgàpเรื่องrêuuangนั้นnánเพราะpráwมันmanเป็นเหมือนbpen mĕuuanรังต่อrang dtòrดีๆdee deeนี่เองnêe eng
အဲဒီကိစ္စက နဂျီအိမ်လိုပဲ အန္တရာယ်များတဲ့အတွက် မပတ်သက်ဖို့ သူက ကျွန်တော့်ကို သတိပေးခဲ့တယ်။
การเสนอgaan-sà-nə̌əให้hâiมีmiiการสอบสวนgaan-sɔ̀ɔp-sǔuanโครงการkroong-gaanจัดซื้อjàt-sʉ́ʉครั้งนี้kráng-níiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenการแหย่gaan-yɛ̀ɛรังต่อrang-dtɔ̀ɔซึ่งsʉ̂ngอาจàatส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔผู้มีอำนาจpûu-mii-am-nâatหลายคนlǎai-kon
ဒီဝယ်ယူရေးစီမံကိန်းကို စုံစမ်းစစ်ဆေးဖို့ အဆိုပြုတာဟာ ဩဇာရှိသူ အများအပြားကို ထိခိုက်စေနိုင်တဲ့ နဂျီအိမ်ကို သွားဆွသလို ဖြစ်နေပါတယ်။
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการแตะต้องgaan-dtɛ̀-dtɔ̂ngประเด็นbprà-denการปฏิรูปgaan-bpà-dtì-rûupโครงสร้างองค์กรkroong-sâang-ong-gɔɔnเพราะprɔ́รู้rúuว่าwâaมันmanคือkʉʉรังต่อrang-dtɔ̀ɔที่tîiอาจàatทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngรุนแรงrun-rɛɛngได้dâai
အဖွဲ့အစည်းဖွဲ့စည်းပုံ ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးကိစ္စဟာ ပြင်းထန်တဲ့ ပဋိပက္ခတွေ ဖြစ်စေနိုင်တဲ့ နဂျီအိမ်တစ်ခု ဖြစ်မှန်း သိတာကြောင့် သူက အဲဒီအကြောင်းကို မထိမိအောင် ရှောင်ခဲ့ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
rang
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
รังrangรังrang1အသိုက်၊ အုံ (တိရစ္ဆာန်)2အသိုက်/အုံ (ပစ္စည်းပြစကားလုံး)3ပုန်းအောင်းရာ၊ ခြေကုပ်စခန်းအသိုက်၊ အုံ (တိရစ္ဆာန်)အပိုင်း 1
+
รังต่อrang-dtɔ̀ɔรังต่อrang-dtɔ̀ɔပျားတူအုံ၊ နကျယ်အုံပျားတူအုံ၊ နကျယ်အုံစကားလုံး