ยียวน
yii-yuuanအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ရန်စသော၊ ဒေါသထွက်အောင်လုပ်သော
ရန်စသော၊ တမင်ဒေါသထွက်အောင်လုပ်သော၊ လှောင်ပြောင်သော အပြုအမူ သို့မဟုတ် စကား
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ท่าทีtâa-teeท่าทีtâa-tee1သဘောထား၊ ရပ်တည်ချက်2အပြုအမူ၊ နေထိုင်ပုံ3လက္ခဏာ၊ အရိပ်အယောင်ยียวนyee yuuanยียวนyee yuuan1ရန်စသော၊ ဒေါသထွက်အောင်လုပ်သော2ရန်စသည်၊ ဒေါသထွက်အောင်လုပ်သည်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanသူငယ်ချင်းများไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်คุยด้วยkui dûuaiคุยด้วยkui dûuaiစကားပြောဆိုသည်
သူ့မှာ ရန်စလိုတဲ့ အမူအရာရှိလွန်းလို့ သူ့သူငယ်ချင်းတွေက သူ့ကို စကားမပြောချင်ကြဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ทำไมtam-maiต้องdtɔ̂ngทำหน้าtam-nâaยียวนyii-yuuanแบบนั้นbɛ̀ɛp-nánตอนที่dtɔɔn-tîiฉันchǎnกำลังgam-langพูดpûutจริงจังjing-jang
ငါ အတည်ပြောနေတဲ့အချိန်မှာ မင်းက ဘာလို့ အဲ့ဒီလို လှောင်ပြောင်တဲ့မျက်နှာထား လုပ်နေရတာလဲ?
คำพูดkam-pûutที่tîiยียวนyii-yuuanกวนประสาทguuan-bprà-sàatของเขาkɔ̌ɔng-kǎoทำให้tam-hâiสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanการเจรจาgaan-jee-rá-jaaแย่ลงyɛ̂ɛ-longกว่าgwàaเดิมdəəm
သူ့ရဲ့ တမင်သက်သက် စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေပြီး ရန်စတဲ့စကားတွေက ညှိနှိုင်းမှုကို အရင်ကထက် ပိုဆိုးသွားစေတယ်။
แม้ว่าmáe wâaเขาkăoจะjàทำตัวtam dtuuaยียวนyee yuuanไปbpaiบ้างbâangแต่dtàeลึกๆléuk léukแล้วláeoเขาkăoเป็นbpenคนkonที่têeพึ่งพาได้pêung paa dâaiเสมอsà-mĕr
သူက တစ်ခါတလေ ရန်စတတ်ပေမဲ့ စိတ်ရင်းထဲမှာတော့ သူက အမြဲတမ်း အားကိုးထိုက်တဲ့သူတစ်ယောက်ပါ။
2ကြိယာB2
ရန်စသည်၊ ဒေါသထွက်အောင်လုပ်သည်
တစ်ဦးတစ်ယောက်အား တမင်သက်သက် ရန်စသည် သို့မဟုတ် ဒေါသထွက်အောင်လုပ်သည်
ဥပမာများ
อย่าyàaอย่าyàaမလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံยียวนyee yuuanยียวนyee yuuan1ရန်စသော၊ ဒေါသထွက်အောင်လုပ်သော2ရန်စသည်၊ ဒေါသထွက်အောင်လုပ်သည်เขาkăoเขาkăo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းเลยloieเลยloie1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1မကြာမီ၊ ခဏနေလျှင်2ခဏလေး၊ ခဏတာ3နေဦး! ခဏလေး4မဟုတ်ရင်၊ သို့မဟုတ်ရင်5တစ်လှည့်စီ၊ တခါတလေ... တခါတလေ...เขาkăoเขาkăo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားโกรธgròhtโกรธgròht1စိတ်ဆိုးသော၊ ဒေါသထွက်သော2စိတ်ဆိုးသည်၊ ဒေါသထွက်သည်ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1တက်လာသည်2ထသည်၊ မတ်တပ်ရပ်သည်3မြင့်တက်လာသည်4ဖြစ်လာသည်5ပေါ်ပေါက်လာသည်จริงๆjing jingจริงๆjing jing1တကယ်၊ အမှန်တကယ်2တကယ်လား?!၊ တကယ်ပြောတာလား?!หรอกròkหรอกròk1ပြတ်သားစွာ ငြင်းဆန်သော စကားလုံး (မဟုတ်ပါဘူး)2အာမခံချက်/သိမ်မွေ့စေသော စကားလုံး
သူ့ကို တမင်သက်သက် သွားမစပါနဲ့၊ သူ တကယ် စိတ်ဆိုးသွားလိမ့်မယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เด็กdèkคนนี้kon-níiชอบchɔ̂ɔpพูดpûutยียวนyii-yuuanให้hâiพี่สาวpîi-sǎaoร้องไห้rɔ́ɔng-hâiอยู่yùuเป็นประจำbpen-bprà-jam
ဒီကလေးက သူ့အစ်မ ငိုအောင် အမြဲတမ်း ရန်စစကား ပြောတတ်တယ်။
ผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎaจงใจjong-jaiตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎamเพื่อpʉ̂ʉaยียวนyii-yuuanตำรวจdtam-rùuatระหว่างrá-wàangการสอบสวนgaan-sɔ̀ɔp-sǔuan
သံသယရှိသူက စစ်ဆေးမေးမြန်းနေစဉ်အတွင်း ရဲတွေကို ရန်စဖို့အတွက် မေးခွန်းတွေကို တမင်တကာ ဖြေဆိုခဲ့တယ်။
การกระทำgaan-grà-tamที่tîiตั้งใจdtâng-jaiจะjàยียวนyii-yuuanฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamอาจàatนำไปสู่nam-bpai-sùuความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngที่tîiรุนแรงrun-rɛɛngได้dâai
တစ်ဖက်လူကို တမင်သက်သက် ရန်စဖို့ ရည်ရွယ်တဲ့ လုပ်ရပ်တွေက ပြင်းထန်တဲ့ ပဋိပက္ခတွေကို ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
yii
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ยีyiiยีyii1ချေသည်၊ ပွတ်သည်၊ လက်ဖြင့်နယ်သည်2(ဆံပင်ကို) ဆွဲဖွသည်၊ (အမျှင်ကို) ဖွသည်ချေသည်၊ ပွတ်သည်၊ လက်ဖြင့်နယ်သည်အပိုင်း 1
+
ยวนyuuanยวนyuuan1ဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသော2မြူဆွယ်သည်၊ သွေးဆောင်သည်3ယွန်း၊ တိုင်းယွန်း (ထိုင်းမြောက်ပိုင်း)ဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသောအပိုင်း 2
ยียวนyii-yuuanยียวนyii-yuuanရန်စသော၊ ဒေါသထွက်အောင်လုပ်သောရန်စသော၊ ဒေါသထွက်အောင်လုပ်သောစကားလုံး