มุมกด
mum-gòtအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ငုံ့ထောင့်
ကြည့်ရှုသူ၏ တည်နေရာကို ဖြတ်သန်းသော ရေပြင်ညီမျဉ်းနှင့် အောက်ဘက်ရှိ အရာဝတ္ထုကို ငုံ့ကြည့်သော အမြင်မျဉ်းတို့ကြားရှိ ထောင့်။
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ยืนอยู่yʉʉn-yùuยืนอยู่yʉʉn-yùuမတ်တပ်ရပ်နေသည်บนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်หอคอยhɔ̌ɔ-kɔɔiหอคอยhɔ̌ɔ-kɔɔiမျှော်စင်၊ တာဝါและlɛ́และlɛ́နှင့်มองmɔɔngมองmɔɔng1ကြည့်သည်2ရှုမြင်သည် / သဘောထားသည်ลงไปlong-bpaiลงไปlong-bpai1အောက်သို့ဆင်းသည်2အောက်သို့၊ ထဲသို့ (ဦးတည်ချက်ပြစကားလုံး)3နှင့်အောက်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်เรือrʉʉaเรือrʉʉa1လှေ၊ သင်္ဘော၊ ရေယာဉ်2ရထားအရုပ် (စစ်တုရင်၊ ထိုင်းစစ်တုရင်)โดยdooiโดยdooi1ဖြင့်၊ မှတဆင့်2ပုံစံဖြင့်၊ စွာ3အရ၊ နှင့်အညီวัดwátวัดwát1တိုင်းတာရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3အကဲဖြတ်ရန်มุมกดmum-gòtมุมกดmum-gòt1ငုံ့ထောင့်2အပေါ်မှ ငုံ့ရိုက်သည့် ကင်မရာထောင့်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်แนวระดับnɛɛo-rá-dàpแนวระดับnɛɛo-rá-dàpအလျားလိုက်ဦးတည်ချက်၊ ရေပြင်ညီမျဉ်း သို့မဟုတ် မျက်နှာပြင်ได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးสามสิบsǎam-sìpสามสิบsǎam-sìpသုံးဆယ် (၃၀)องศาong-sǎaองศาong-sǎa1ဒီဂရီ (အပူချိန်)2ဒီဂရီ (ထောင့်)3အတိုင်းအတာ၊ ပမာဏ၊ အဆင့်
ကျွန်ုပ်သည် မျှော်စင်ပေါ်တွင် ရပ်၍ လှေကို ငုံ့ကြည့်ကာ ရေပြင်ညီမျဉ်းမှ နိမ့်ထောင့်ကို တိုင်းတာရာ သုံးဆယ်ဒီဂရီ ရရှိခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ครูkruuให้เราhâi-raoหาhǎaมุมกดmum-gòtระหว่างrá-wàangแนวระดับnɛɛo-rá-dàpกับgàpแนวnɛɛoสายตาsǎai-dtaaที่tîiมองmɔɔngจากjàakหน้าผาnâa-pǎaลงไปlong-bpaiยังyangเรือrʉʉa
ဆရာက ရေပြင်ညီမျဉ်းနှင့် ချောက်ကမ်းပါးပေါ်မှ လှေဆီသို့ ငုံ့ကြည့်သည့် အမြင်မျဉ်းအကြားရှိ နိမ့်ထောင့်ကို ရှာရန် ကျွန်ုပ်တို့ကို ခိုင်းခဲ့သည်။
เมื่อmʉ̂ʉaคนkonบนbonประภาคารbprà-paa-kaanมองmɔɔngลงไปlong-bpaiยังyangคนkonบนbonเรือrʉʉaมุมกดmum-gòtที่tîiวัดwátจากjàakแนวระดับnɛɛo-rá-dàpจะjàเท่ากับtâo-gàpมุมmumเงยngəəiที่tîiคนkonบนbonเรือrʉʉaวัดwátเมื่อmʉ̂ʉaมองmɔɔngกลับglàpขึ้นไปkʉ̂n-bpaiยังyangคนkonบนbonประภาคารbprà-paa-kaan
မီးပြတိုက်ထိပ်ရှိ လူတစ်ဦးက လှေပေါ်ရှိ လူတစ်ဦးကို ငုံ့ကြည့်သောအခါ ရေပြင်ညီမျဉ်းမှ တိုင်းတာရသော နိမ့်ထောင့်သည် လှေပေါ်ရှိ ထိုလူက လေ့လာသူကို ပြန်မော့ကြည့်ရာတွင် တိုင်းတာရသော မြင့်ထောင့်နှင့် ညီမျှသည်။
ในnaiการคำนวณgaan-kam-nuuanระยะทางrá-yá-taangจากjàakฐานtǎanหอคอยhɔ̌ɔ-kɔɔiถึงtʉ̌ngเรือrʉʉaนักเรียนnák-riianต้องdtɔ̂ngใช้cháiมุมกดmum-gòtที่tîiวัดwátจากjàakแนวระดับnɛɛo-rá-dàpของkɔ̌ɔngผู้สังเกตpûu-sǎng-gèetไม่ใช่mâi-châiมุมmumระหว่างrá-wàangแนวnɛɛoสายตาsǎai-dtaaกับgàpผนังpà-nǎngหอคอยhɔ̌ɔ-kɔɔi
မျှော်စင်အခြေမှ လှေအထိ အကွာအဝေးကို တွက်ချက်ရန် ကျောင်းသားများသည် အမြင်မျဉ်းနှင့် မျှော်စင်နံရံအကြားရှိ ထောင့်ကို မဟုတ်ဘဲ လေ့လာသူ၏ ရေပြင်ညီမျဉ်းမှ တိုင်းတာသော နိမ့်ထောင့်ကို အသုံးပြုရမည်။
2နာမ်B2
အပေါ်မှ ငုံ့ရိုက်သည့် ကင်မရာထောင့်
ဓာတ်ပုံ သို့မဟုတ် ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးရာတွင် ကင်မရာက ရိုက်ကူးမည့်အရာကို အပေါ်မှ အောက်သို့ ငုံ့ကြည့်ရိုက်ကူးသော ထောင့်။
ဥပမာများ
ช่างภาพchâang-pâapช่างภาพchâang-pâapဓာတ်ပုံဆရာยืนyʉʉnยืนyʉʉn1မတ်တတ်ရပ်သည်2မတ်မတ်ဖြစ်သော (အနေအထား)3ပုံသေဖြစ်သော၊ မပြောင်းလဲသော (တင်စားချက်)4မပြောင်းလဲဘဲ ဆက်ရှိနေသည် (တင်စားချက်)บนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်บันไดban-daiบันไดban-dai1လှေကား2ခေါက်လှေကား၊ ရွှေ့ပြောင်းနိုင်သော လှေကား3လှေကားထစ် (စကားအလင်္ကာ)၊ အဆင့်เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ถ่ายtàaiถ่ายtàai1ဓာတ်ပုံရိုက်သည်2ဗီဒီယိုရိုက်သည်3မိတ္တူကူးသည်4ဝမ်းသွားသည်5လွှဲပြောင်းသည်၊ ကူးစက်စေသည်6ထုတ်လွှင့်သည်၊ ပြသသည်7အမွေးလဲသည်มุมกดmum-gòtมุมกดmum-gòt1ငုံ့ထောင့်2အပေါ်မှ ငုံ့ရိုက်သည့် ကင်မရာထောင့်ให้เห็นhâi-hěnให้เห็นhâi-hěnပြသသည်၊ မြင်စေသည်ทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝโต๊ะอาหารdtó-aa-hǎanโต๊ะอาหารdtó-aa-hǎanထမင်းစားစားပွဲ
ဓာတ်ပုံဆရာသည် ထမင်းစားပွဲတစ်ခုလုံး ပါဝင်သည့် အပေါ်စီးမြင်ကွင်းကို ရိုက်ကူးရန် လှေကားပေါ်တွင် ရပ်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉากchàakนี้níiถ่ายtàaiด้วยdûuaiมุมกดmum-gòtจากjàakชั้นสองchán-sɔ̌ɔngจึงjʉngเห็นhěnตัวละครdtuua-lá-kɔɔnที่tîiยืนอยู่yʉʉn-yùuข้างล่างkâang-lâangชัดเจนchát-jeen
ဤဇာတ်ဝင်ခန်းကို ဒုတိယထပ်မှ အပေါ်စီးထောင့်ဖြင့် ရိုက်ကူးထားသဖြင့် အောက်တွင် ရပ်နေသော ဇာတ်ကောင်ကို ရှင်းလင်းစွာ မြင်ရသည်။
ผู้กำกับpûu-gam-gàpเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiมุมกดmum-gòtในnaiฉากchàakที่tîiตัวละครdtuua-lá-kɔɔnถูกtùukกดดันgòt-danเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเขาkǎoดูduuตัวเล็กdtuua-lékและlɛ́ไร้ráiอำนาจam-nâatเมื่อเทียบกับmʉ̂ʉa-tîiap-gàpคนรอบข้างkon-rɔ̂ɔp-kâang
ဒါရိုက်တာသည် ဇာတ်ကောင် ဖိအားပေးခံနေရသည့် ဇာတ်ဝင်ခန်းအတွက် အပေါ်စီးမှ ရိုက်ကူးသည့် ကင်မရာထောင့်ကို ရွေးချယ်ခဲ့ပြီး၊ ထိုသို့ရိုက်ကူးခြင်းက သူ့ကို ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ လူများနှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင် သေးငယ်၍ အာဏာမဲ့သည့်ပုံ ပေါ်စေသည်။
การถ่ายgaan-tàaiมุมกดmum-gòtจากjàakระเบียงrá-biiangช่วยให้chûuai-hâiเห็นhěnการจัดวางgaan-jàt-waangร้านค้าráan-káaในnaiตลาดdtà-làatแต่dtɛ̀ɛช่างภาพchâang-pâapต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangไม่ให้mâi-hâiราวraaoระเบียงrá-biiangบังภาพbang-pâap
လသာဆောင်မှ အပေါ်စီးထောင့်ဖြင့် ဓာတ်ပုံရိုက်ခြင်းသည် ဈေးဆိုင်ခန်းများ၏ နေရာချထားပုံကို မြင်တွေ့စေသော်လည်း လက်ရန်းက ပုံကို မကွယ်စေရန် ဓာတ်ပုံဆရာက သတိထားရမည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ม ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
mum
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
มุมกดmum-gòtมุมกดmum-gòtငုံ့ထောင့်ငုံ့ထောင့်စကားလုံး