พิสดาร(pít-sà-daan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနC1
အသေးစိတ်ကျသော၊ ပြည့်စုံကျယ်ပြန့်သော။
ပြည့်စုံကျယ်ပြန့်သော ရှင်းလင်းချက်များနှင့်အတူ အလွန်အသေးစိတ်ကျပြီး စေ့စပ်သေချာသော (ရုံးသုံး သို့မဟုတ် စာပေအသုံးအနှုန်း)။
ဥပမာများ
คู่มือkòo-meuuคู่มือkòo-meuu1အသုံးပြုသူ လမ်းညွှန် ၊ အသုံးပြုနည်း လက်စွဲ2လမ်းညွှန်စာအုပ် (မည်သို့မည်ပုံ ပြုလုပ်ရမည်)3လမ်းညွှန်စာအုပ်ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1(စာရွက်စာတမ်း၊ စာ စသည်တို့အတွက်) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကား2မူကွဲ၊ ထုတ်ဝေမှု၊ စာသား3စောင်၊ မိတ္တူ၊ ထုတ်ဝေမှုนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုသည်2ရှင်းပြသည်ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1အဆင့် (လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုတွင်)2လုပ်ထုံးလုပ်နည်း၊ လုပ်ငန်းစဉ်အဆင့်များการติดตั้งgaan dtìt dtângการติดตั้งgaan dtìt dtâng1တပ်ဆင်ခြင်း (စက်ပစ္စည်း)2သွင်းယူတပ်ဆင်ခြင်း (ဆော့ဖ်ဝဲ)อย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်4မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)พิสดารpít-sà-daanพิสดารpít-sà-daan1အသေးစိတ်ကျသော၊ ပြည့်စုံကျယ်ပြန့်သော။2ထူးဆန်းသော။ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1မှစ၍2X မှ Y အထိเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1တစ်စုံတစ်ခုအတွက် ပြင်ဆင်ပေးသည်2ပြင်ဆင်ထားသည်၊ အဆင်သင့်ဖြစ်နေသည်3ပြင်ဆင်သည်၊ အဆင်သင့်လုပ်သည်อุปกรณ์ù-bpà-gonอุปกรณ์ù-bpà-gon1ကိရိယာတန်ဆာပလာ၊ အထောက်အကူပြုပစ္စည်း2အပိုဆက်စပ်ပစ္စည်းจนถึงjon tĕungจนถึงjon tĕung1အထိ (နေရာ/အတိုင်းအတာ)2အထိ၊ တိုင်အောင် (အချိန်/အမှတ်)การทดสอบgaan tót sòpการทดสอบgaan tót sòp1စာမေးပွဲ၊ စစ်ဆေးခြင်း2စမ်းသပ်ခြင်း၊ အတည်ပြုခြင်း3စာရင်းအင်းဆိုင်ရာ စမ်းသပ်စစ်ဆေးခြင်း
ဤလမ်းညွှန်စာအုပ်သည် ကိရိယာများ ပြင်ဆင်ခြင်းမှသည် စမ်းသပ်ခြင်းအထိ တပ်ဆင်မှုအဆင့်ဆင့်ကို အသေးစိတ် ရှင်းလင်းထားသည်။
2နာမဝိသေသနC1
ထူးဆန်းသော။
ထူးဆန်းသော၊ သာမန်မဟုတ်သော (ခေတ်ဟောင်း သို့မဟုတ် စာပေအသုံးအနှုန်း)။
ဥပမာများ
ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1ဇာတ်ကောင် (ဝတ္ထု၊ ပြဇာတ်၊ ရုပ်ရှင်၊ ဂိမ်းတွင်ပါဝင်သော)2ပါဝင်ပတ်သက်သူ၊ အဓိကပုဂ္ဂိုလ်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)นิทานní-taanนิทานní-taan1ပုံပြင် (ရိုးရာ/ကလေးပုံပြင်)2ရိုးရာပုံပြင်၊ နီတိပုံပြင်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်นิสัยní-săiนิสัยní-săi1အလေ့အကျင့်2စရိုက်လက္ခဏာ၊ စိတ်နေသဘောထား3စိတ်သဘောထား၊ အပြုအမူလက္ခဏာ (အကောင်း/အဆိုး)พิสดารpít-sà-daanพิสดารpít-sà-daan1အသေးစိတ်ကျသော၊ ပြည့်စုံကျယ်ပြန့်သော။2ထူးဆန်းသော။จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1ကလေးများ2ကလေးဆန်သော၊ ရင့်ကျက်မှုမရှိသော3အလွန်လွယ်ကူရိုးရှင်းသော (အသေးအဖွဲကိစ္စ)งงngongงงngong1ဇဝေဇဝါဖြစ်သော၊ ရှုပ်ထွေးသော2ရှုပ်ထွေးသွားသည်၊ နားမလည်ဖြစ်သည်
ဒီပုံပြင်ထဲက ဇာတ်ကောင်ဟာ ထူးဆန်းတဲ့ အပြုအမူတွေရှိတာကြောင့် ကလေးတွေ ဇဝေဇဝါ ဖြစ်ကုန်ကြပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ประหลาดbprà-làatประหลาดbprà-làat1အံ့သြဖွယ်ကောင်းသော၊ ထူးခြားသော2ထူးဆန်းသော၊ ပုံမှန်မဟုတ်သော
- အံ့သြဖွယ်ကောင်းသော၊ ထူးခြားသော
- ထူးဆန်းသော၊ ပုံမှန်မဟုတ်သော
แปลกbplàekแปลกbplàek1ထူးဆန်းသော၊ ထူးခြားသော2တမူထူးခြားသော၊ ပြင်ပမှလာသော
- ထူးဆန်းသော၊ ထူးခြားသော
- တမူထူးခြားသော၊ ပြင်ပမှလာသော
พิลึกpí-léukพิลึกpí-léuk1ထူးဆန်းသော၊ ပုံမှန်မဟုတ်သော2ထူးဆန်းစွာ3အလွန်အမင်း၊ အလွန်
- ထူးဆန်းသော၊ ပုံမှန်မဟုတ်သော
- ထူးဆန်းစွာ
- အလွန်အမင်း၊ အလွန်
ละเอียดlá-ìiatละเอียดlá-ìiat1မှုန်သော၊ ညက်သော (အမှုန်အမွှား)2အသေးစိတ်ကျသော၊ စေ့စပ်သေချာသော3သိမ်မွေ့ယဉ်ကျေးသော (ကြမ်းတမ်းခြင်း၏ ဆန့်ကျင်ဘက်)4နူးညံ့သိမ်မွေ့သော
- မှုန်သော၊ ညက်သော (အမှုန်အမွှား)
- အသေးစိတ်ကျသော၊ စေ့စပ်သေချာသော
- သိမ်မွေ့ယဉ်ကျေးသော (ကြမ်းတမ်းခြင်း၏ ဆန့်ကျင်ဘက်)
- နူးညံ့သိမ်မွေ့သော
แปลกประหลาดbplàek bprà-làatแปลกประหลาดbplàek bprà-làatထူးဆန်းသော၊ ပုံမှန်မဟုတ်သော
ထူးဆန်းသော၊ ပုံမှန်မဟုတ်သော