ผ่าเผย(pàa pŏei)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောဆိုသော
မိမိ၏ အတွေး သို့မဟုတ် ခံစားချက်များကို မဖုံးကွယ်ဘဲ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းနှင့် တိုက်ရိုက်ပြောဆိုတတ်သော သူကို ဖော်ပြသည်။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นิสัยní-săiนิสัยní-săi1အလေ့အကျင့်2စရိုက်လက္ခဏာ၊ စိတ်နေသဘောထား3စိတ်သဘောထား၊ အပြုအမူလက္ခဏာ (အကောင်း/အဆိုး)ผ่าเผยpàa pŏeiผ่าเผยpàa pŏei1ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောဆိုသော2ဂုဏ်သိက္ခာရှိသော။ ခန့်ညားသောคิดkítคิดkít1စဉ်းစားသည်၊ တွေးတောသည်2တွက်ချက်သည်3ကျသင့်ငွေတောင်းသည် (စျေးနှုန်း)4ရည်ရွယ်သည်၊ စီစဉ်သည်อะไรà-raiอะไรà-rai1ဘာ၊ ဘာလဲ2မည်သည့်၊ ဘာ (နာမ်ထူးပြု)3တစ်ခုခု၊ မည်သည့်အရာမဆို (တိကျစွာမသတ်မှတ်ထားသော)4ဘာလဲ (အံ့သြခြင်း/ဇဝေဇဝါဖြစ်ခြင်းပြ အာမေဍိတ်)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားพูดpôotพูดpôot1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်ออกมาòk maaออกมาòk maa1ထွက်လာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်3ရလဒ်ထွက်ပေါ်လာသည်4ရှေ့တန်းထွက်လာသည်၊ ဖွင့်ဟပြောဆိုသည်ตรงๆdtrong dtrongตรงๆdtrong dtrong1တည့်တည့်၊ ဖြောင့်ဖြောင့်2ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း၊ ဒဲ့ဒိုး3ပွင့်လင်းသော၊ ဖြောင့်မတ်သော
သူမက ပွင့်လင်းသူတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး စိတ်ထဲရှိတာကို တိုက်ရိုက်ပြောတတ်သည်။
2နာမဝိသေသနB2
ဂုဏ်သိက္ခာရှိသော။ ခန့်ညားသော
ယုံကြည်မှုရှိသော၊ ပွင့်လင်းသော၊ ဂုဏ်သိက္ခာရှိသော အသွင်အပြင် သို့မဟုတ် အမူအရာကို ဖော်ပြသည်။ ခန့်ညားသော။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမเดินขึ้นdern kêunเดินขึ้นdern kêunခြေလျင်တက်သည်၊ လမ်းလျှောက်တက်သည်เวทีway-teeเวทีway-tee1စင်မြင့်2ဆွေးနွေးပွဲ၊ စင်မြင့်3ကြိုးဝိုင်း၊ စင်မြင့် (တိုက်ခိုက်ရေးအားကစား)ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်ท่าทางtâa taangท่าทางtâa taang1အမူအရာ၊ ကိုယ်ဟန်အနေအထား2အခြေအနေအရိပ်အကဲ၊ လက္ခဏာ3-ပုံရသည်၊ -ပုံပေါ်သည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံผ่าเผยpàa pŏeiผ่าเผยpàa pŏei1ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောဆိုသော2ဂုဏ်သိက္ခာရှိသော။ ခန့်ညားသောและláeและláeနှင့်มั่นใจmân jaiมั่นใจmân jai1ယုံကြည်မှုရှိသော၊ သေချာသော2ယုံကြည်မှုရှိသည်၊ သေချာသည်
သူမသည် စင်ပေါ်သို့ ခန့်ညားထည်ဝါပြီး ယုံကြည်မှုရှိသော အမူအရာဖြင့် လျှောက်လှမ်းလာခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สง่างามsà-ngàa ngaamสง่างามsà-ngàa ngaamကျက်သရေရှိသော၊ ခံ့ညားသော
ကျက်သရေရှိသော၊ ခံ့ညားသော
ภูมิฐานpoom tăanภูมิฐานpoom tăan1တည်ကြည်ခန့်ညားသော။2ချမ်းသာကြွယ်ဝပုံပေါ်သော။
- တည်ကြည်ခန့်ညားသော။
- ချမ်းသာကြွယ်ဝပုံပေါ်သော။
สง่าsà-ngàaสง่าsà-ngàa1ခန့်ညားသော၊ ထည်ဝါသော2ကျက်သရေရှိလှပသော
- ခန့်ညားသော၊ ထည်ဝါသော
- ကျက်သရေရှိလှပသော
โผงผางpŏhng păangโผงผางpŏhng păang1ပွင့်လင်းစွာ၊ ဗြုန်းစားကြီး၊ ဒဲ့ဒိုးပြောဆိုလျက်2ဒဲ့ဒိုးဆန်သော၊ ပွင့်လင်းသော၊ ကြမ်းတမ်းသော
- ပွင့်လင်းစွာ၊ ဗြုန်းစားကြီး၊ ဒဲ့ဒိုးပြောဆိုလျက်
- ဒဲ့ဒိုးဆန်သော၊ ပွင့်လင်းသော၊ ကြမ်းတမ်းသော
ตรงไปตรงมาdtrong bpai dtrong maaตรงไปตรงมาdtrong bpai dtrong maa1ပွင့်လင်းမြင်သာသော၊ ဖြောင့်မတ်သော2ပွင့်လင်းစွာ၊ တိုက်ရိုက်
- ပွင့်လင်းမြင်သာသော၊ ဖြောင့်မတ်သော
- ပွင့်လင်းစွာ၊ တိုက်ရိုက်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ผ่าเผยpàa pŏeiผ่าเผยpàa pŏeiပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောဆိုသော