ผู้รู้(pôo róo)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ပညာရပ်ကျွမ်းကျင်သူ၊ တတ်သိနားလည်သူ
ဘာသာရပ်တစ်ခုခုနှင့်ပတ်သက်၍ များပြားကျယ်ပြန့်သော အသိပညာရှိသူ။ ကျွမ်းကျင်သူ သို့မဟုတ် ပညာရှင်။
ဥပမာများ
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiအစ်ကိုของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ผู้pôoผู้pôo1သောသူ၊ ပြုလုပ်သူ (ရှေ့ဆက်ပစ္စည်း)2လူပုဂ္ဂိုလ်၊ လူများ (တရားဝင်သုံးစကား)รู้เรื่องróo rêuuangรู้เรื่องróo rêuuang1နားလည်သဘောပေါက်ခြင်း၊ သိရှိခြင်း2နားလည်နိုင်သော၊ ရှင်းလင်းပြတ်သားသော3ဆိုးကျိုးခံစားရမည်၊ ပြဿနာတက်မည်4ဖြေရှင်းသည်၊ တိကျပြတ်သားစေသည်รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1ကား၊ မော်တော်ကား2မော်တော်ယာဉ် (ယေဘုယျ)ถ้าtâaถ้าtâa1အကယ်၍၊ လျှင်2သာလျှင်၊ အခြေအနေအရมีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăaပြဿနာရှိသည်ถามtăamถามtăam1မေးသည်၊ စုံစမ်းသည်2မေးမြန်းသည်၊ စစ်ကြောသည်3တိုင်ပင်သည်၊ မေးမြန်းအကြံယူသည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1ရတာပေါ့၊ ကောင်းပါပြီ၊ လုပ်ပါ2ချက်ချင်းလုပ်နိုင်သည်၊ ရပြီ
ကျွန်တော့်အစ်ကိုက ကားအကြောင်း ကျွမ်းကျင်သူတစ်ယောက်ပါ။ အကယ်၍ ပြဿနာတစ်ခုခုရှိရင် သူ့ကို မေးမြန်းနိုင်ပါတယ်။
2နာမ်B2
ပညာရှိ၊ ဉာဏ်ပညာကြီးမားသူ
ဉာဏ်ပညာကြီးမားပြီး အမြော်အမြင်ရှိသူဟု သတ်မှတ်ခံရသူ။ ၎င်းတို့၏ အသိပညာနှင့် ဆင်ခြင်တုံတရားတို့အတွက် လေးစားခံရသူ (ဘာသာရေး သို့မဟုတ် ဒဿနိကဗေဒဆိုင်ရာ အမြင်များ ပါဝင်သည်)။
ဥပမာများ
เวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အကြိမ် (မျိုးပြပစ္စည်း)เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ปัญหาชีวิตbpan-hăa chee-wítปัญหาชีวิตbpan-hăa chee-wítဘဝပြဿနာที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံแก้gâeแก้gâe1ပြုပြင်သည်၊ ဖြေရှင်းသည်2ဖြေသည်၊ ဖြုတ်သည်3တည်းဖြတ်သည်၊ ပြင်ဆင်သည်4ချွတ်သည် (အဝတ်အစား)5ကုသသည်၊ သက်သာစေသည်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ตกdtòkตกdtòk1ပြုတ်ကျသည်၊ ကျသည်2(မိုး/နှင်း) ကျသည်3(စာမေးပွဲ) ကျသည်4သတ်မှတ်ခံရသည်၊ မဲကျသည်5ကျန်ရစ်သည်၊ အလှည့်ကျော်သွားသည်6ကျသင့်သည်၊ ကျသည်7လန့်သည်၊ ထိတ်လန့်သည်8ကျဆင်းခြင်းเราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ควรkuuanควรkuuan1သင့်သည်2သင့်လျော်သော3ထိုက်တန်သည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ปรึกษาbprìk-săaปรึกษาbprìk-săa1တိုင်ပင်သည်၊ အကြံဉာဏ်တောင်းသည်2ဆွေးနွေးတိုင်ပင်သည်၊ နှီးနှောဖလှယ်သည်ผู้รู้pôo róoผู้รู้pôo róo1ပညာရပ်ကျွမ်းကျင်သူ၊ တတ်သိနားလည်သူ2ပညာရှိ၊ ဉာဏ်ပညာကြီးမားသူเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ขอคำแนะนำkŏr kam náe-namขอคำแนะนำkŏr kam náe-namအကြံဉာဏ်တောင်းခံသည်
ကျွန်ုပ်တို့တွင် မဖြေရှင်းနိုင်သော ဘဝပြဿနာများရှိလာသောအခါ အကြံဉာဏ်တောင်းခံရန် ပညာရှိတစ်ဦးနှင့် တိုင်ပင်သင့်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanကျွမ်းကျင်သူ၊ ပညာရှင်
ကျွမ်းကျင်သူ၊ ပညာရှင်
กูรูgoo rooกูรูgoo roo1ကျွမ်းကျင်သူ၊ ပညာရှင်2မိမိကိုယ်ကို ကျွမ်းကျင်သူဟု သတ်မှတ်ထားသူ (ခနဲ့တဲ့တဲ့ သုံးနှုန်းလေ့ရှိသည်)3ဝိညာဉ်ရေးရာ ဆရာ
- ကျွမ်းကျင်သူ၊ ပညာရှင်
- မိမိကိုယ်ကို ကျွမ်းကျင်သူဟု သတ်မှတ်ထားသူ (ခနဲ့တဲ့တဲ့ သုံးနှုန်းလေ့ရှိသည်)
- ဝိညာဉ်ရေးရာ ဆရာ
ผู้ทรงความรู้pôo song kwaam róoผู้ทรงความรู้pôo song kwaam róoပညာရှင်၊ ကျွမ်းကျင်သူ
ပညာရှင်၊ ကျွမ်းကျင်သူ
ผู้ชำนาญpôo cham-naanผู้ชำนาญpôo cham-naanကျွမ်းကျင်သူ
ကျွမ်းကျင်သူ
บัณฑิตban-dìtบัณฑิตban-dìt1ဘွဲ့ရ2ပညာရှိ / သူတော်ကောင်း
- ဘွဲ့ရ
- ပညာရှိ / သူတော်ကောင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ผู้รู้pôo róoผู้รู้pôo róoပညာရပ်ကျွမ်းကျင်သူ၊ တတ်သိနားလည်သူ