ป้อง
bpɔ̂ngအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ကာကွယ်သည်၊ ဟန့်တားသည်
တိုက်ခိုက်မှုကို ဟန့်တားသည် သို့မဟုတ် တွန်းလှန်သည်၊ ဘေးအန္တရာယ်မှ ကာကွယ်သည် သို့မဟုတ် ရှောင်ရှားသည်။
ဥပမာများ
นักมวยnák-muuaiนักมวยnák-muuaiလက်ဝှေ့သမားยกyókยกyók1မ (သည်) / မြှောက်သည်2ပေးအပ်သည် / လှူဒါန်းသည်3(ရာထူး/အဆင့်) တိုးမြှင့်သည်4ကိုးကားတင်ပြသည် / ဥပမာပေးသည်5အချီအတွက် မျိုးပြစကားလုံး6ကင်းလွတ်ခွင့်ပေးသည်၊ လျှော့ပေါ့သည်၊ ပယ်ချသည်แขนkɛ̌ɛnแขนkɛ̌ɛn1လက်မောင်း2လက်တံ (ဝတ္ထုပစ္စည်းများ၏)3အင်္ကျီလက်များအတွက် မျိုးပြစကားလုံးขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)5အစပြုမှု သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်မှုကိုပြသော ကြိယာနောက်ဆက်6ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်7မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့8waxing phase (of the moon)ป้องbpɔ̂ngป้องbpɔ̂ng1ကာကွယ်သည်၊ ဟန့်တားသည်2လက်ဖြင့်ကာသည်၊ ခွက်ပုံစံဝိုင်းအုပ်သည်หน้าnâaหน้าnâa1မျက်နှာ2အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်3စာမျက်နှာ4နောက်လာမည့်5အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်6ရာသီ၊ နှစ်တစ်နှစ်၏ အချိန်ကာလ7topping (food)ทันทีtan-tiiทันทีtan-tiiချက်ချင်းเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်คู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuပြိုင်ဘက်၊ ရန်သူปล่อยbplɔ̀iปล่อยbplɔ̀i1လွှတ်သည်၊ လွှတ်ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ သဘောအတိုင်းထားသည်3ထုတ်လွှတ်သည်4ထုတ်ပြန်သည် (မီဒီယာ/အချက်အလက်)5လျစ်လျူရှုသည်၊ ပစ်ထားသည်หมัดmàtหมัดmàt1လှေးကောင်2လက်သီး၊ လက်သီးထိုးချက်
ပြိုင်ဘက်က လက်သီးဖြင့် ထိုးလိုက်သောအခါ လက်ဝှေ့သမားသည် မျက်နှာကို ကာကွယ်ရန် လက်မောင်းကို ချက်ချင်း မြှောက်လိုက်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
လေတိုက်သောအခါ ဖယောင်းတိုင်မီး မငြိမ်းသွားစေရန် သူသည် လက်ဖြင့် ကာကွယ်ခဲ့သည်။
ทหารtá-hǎanใช้cháiโล่lôoป้องbpɔ̂ngการโจมตีgaan-joom-dtiiจากjàakฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamอย่างyàangชำนาญcham-naan
စစ်သားသည် တစ်ဖက်ရန်သူ၏ တိုက်ခိုက်မှုကို ဒိုင်းဖြင့် ကျွမ်းကျင်စွာ ကာကွယ်ခဲ့သည်။
เมื่อmʉ̂ʉaเดินdəənอยู่yùuกลางแดดglaang-dɛ̀ɛtจ้าjâaเธอtəəต้องdtɔ̂ngยกมือyók-mʉʉขึ้นมาkʉ̂n-maaป้องตาbpɔ̂ng-dtaaจากjàakแสงอาทิตย์sɛ̌ɛng-aa-títที่tîiส่องsɔ̀ɔngลงมาlong-maa
နေပူထဲတွင် လမ်းလျှောက်နေစဉ် သူမသည် မျက်လုံးထဲသို့ နေရောင် တိုက်ရိုက်မကျစေရန် လက်ဖြင့် ကာကွယ်ခဲ့ရသည်။
2ကြိယာC1
လက်ဖြင့်ကာသည်၊ ခွက်ပုံစံဝိုင်းအုပ်သည်
နားကို လက်ဖြင့်ခွက်ပုံစံအုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် ပါးစပ်ပတ်လည်ကို လက်ဖြင့်ဝိုင်းအုပ်ခြင်းကဲ့သို့ တစ်စုံတစ်ရာကို လက်တစ်ဖက် သို့မဟုတ် လက်နှစ်ဖက်ဖြင့် ကာခြင်း သို့မဟုတ် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ဝန်းရံအုပ်ထားခြင်း။
ဥပမာများ
รุ่งเช้าrûng-cháoรุ่งเช้าrûng-cháoအရုဏ်တက်ချိန်၊ နောက်တစ်နေ့နံနက်หมอกmɔ̀ɔkหมอกmɔ̀ɔkမြူบางbaangบางbaang1တချို့သော၊ အချို့သော2ပါးသော၊ ပါးလျသော3thin; sparseป้องbpɔ̂ngป้องbpɔ̂ng1ကာကွယ်သည်၊ ဟန့်တားသည်2လက်ဖြင့်ကာသည်၊ ခွက်ပုံစံဝိုင်းအုပ်သည်ยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoတောင်ထိပ်เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1တူညီသော၊ ဆင်တူသော2ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး3အလား၊ ကဲ့သို့ပင်ผ้าขาวpâa-kǎaoผ้าขาวpâa-kǎaoအဝတ်ဖြူ၊ အထည်ဖြူผืนใหญ่pʉ̌ʉn-yàiผืนใหญ่pʉ̌ʉn-yàiကျယ်ပြန့်သော နေရာ/အပိုင်းအစ
အရုဏ်တက်ချိန်မှာတော့ မြူပါးပါးလေးက တောင်ထိပ်ကို အဖြူရောင် ပိတ်စအကြီးကြီးလို ဖုံးလွှမ်းထားပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมฆดำmêek-damป้องbpɔ̂ngเวหาwee-hǎaจนjonเมืองmʉʉangทั้งtángเมืองมืดmʉʉang-mʉ̂ʉtครึ้มkrʉ́mก่อนgɔ̀ɔnพายุpaa-yúมาmaa
မုန်တိုင်းမလာခင်မှာ မည်းမှောင်နေတဲ့ တိမ်တိုက်တွေက ကောင်းကင်ယံကို ဖုံးလွှမ်းသွားပြီး တစ်မြို့လုံးကို မှောင်မှိုင်သွားစေပါတယ်။
กลีบดอกglìip-dɔ̀ɔkซ้อนกันsɔ́ɔn-ganป้องbpɔ̂ngเกสรgee-sɔ̌ɔnไว้wáiในnaiภายในpaai-naiดุจdùtม่านmâanบางbaangคุ้มครองkúm-krɔɔngความงามkwaam-ngaam
ထပ်နေတဲ့ ပွင့်ဖတ်လေးတွေက အထဲက ဝတ်ဆံတွေကို ဖုံးအုပ်ထားတာဟာ အလှတရားကို ကာကွယ်ပေးထားတဲ့ ပါးလွှာတဲ့ လိုက်ကာတစ်ခုလိုပါပဲ။
เงาngaoค่ำkâmป้องbpɔ̂ngทางน้ำtaang-náamเป็นbpenแผ่นpɛ̀nทึบtʉ́pความเงียบkwaam-ngîiapยิ่งyîngทาบทับtâap-tápโลกlôokทั้งtángผืนpʉ̌ʉn
ညနေခင်း အရိပ်တွေက ရေလမ်းကြောင်းပေါ်မှာ အလွှာတစ်ခုလို ဖုံးလွှမ်းသွားပြီး တိတ်ဆိတ်မှုက ကမ္ဘာတစ်ခုလုံးကို ထပ်မံလွှမ်းခြုံသွားပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
bpɔ̂ng
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |