ปัจเจก(bpàt-jàyt)

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနB2

တစ်ဦးချင်းဆိုင်ရာ၊ သီးခြားဖြစ်သော

အခြားသူများ သို့မဟုတ် အုပ်စုတစ်ခုမှ ခွဲခြား၍ သီးခြားစဉ်းစားထားသော လူတစ်ဦးတစ်ယောက်နှင့် သက်ဆိုင်သော။

ဥပမာများ

หลักสูตรlàk-sòotหลักสูตรlàk-sòot1သင်တန်း၊ ပညာရေးအစီအစဉ်2သင်ရိုးညွှန်းတမ်းนี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เน้นnénเน้นnén1အလေးပေးသည်၊ ဖိပြောသည်2ပိုမိုထင်ရှားစေသည် (အသံ/စာလုံးပုံစံ)3အဓိကထားသည်၊ ဦးစားပေးသည်ความแตกต่างkwaam dtàek dtàangความแตกต่างkwaam dtàek dtàangကွဲပြားခြင်း၊ ခြားနားခြင်းปัจเจกbpàt-jàytปัจเจกbpàt-jàyt1တစ်ဦးချင်းဆိုင်ရာ၊ သီးခြားဖြစ်သော2လူတစ်ဦးတစ်ယောက်ချင်းစီของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုผู้เรียนpûu riianผู้เรียนpûu riianသင်ယူသူ၊ ကျောင်းသား
ဒီသင်ရိုးညွှန်းတမ်းဟာ သင်ယူသူတွေရဲ့ တစ်ဦးချင်းစီ ကွာခြားချက်တွေကို အလေးပေးထားပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခု
ผู้จัดpôo jàtการให้ความสำคัญgaan hâi kwaam săm-kanกับgàpเป้าหมายbpâo măaiระดับrá-dàpปัจเจกbpàt-jàytมากขึ้นmâak kêun
မန်နေဂျာက တစ်ဦးချင်းအဆင့် ရည်မှန်းချက်တွေကို ပိုပြီး အလေးထားပါတယ်။
นโยบายná-yoh-baaiดังกล่าวdang glàaoมุ่งmûngเสริมพลังปัจเจกsĕrm pá-lang bpàt-jèkควบคู่กับkûap kôo gàpการสร้างgaan sâangความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpต่อdtòส่วนรวมsùuan ruuam
ဒီမူဝါဒဟာ လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းအပေါ် တာဝန်သိစိတ်ကို ပျိုးထောင်ပေးရင်း တစ်ဦးချင်းစီကို စွမ်းဆောင်ရည်မြှင့်တင်ပေးဖို့ ရည်ရွယ်ပါတယ်။
งานวิจัยngaan wí-jaiชี้ว่าchée wâaการพัฒนาgaan pát-tá-naaศักยภาพsàk-gà-yá-pâapเชิงcherngปัจเจกbpàt-jàytจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeโครงสร้างkrohng sâangสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnจากjàakสถาบันsà-tăa-ban
တစ်ဦးချင်းစီရဲ့ အလားအလာတွေကို မြှင့်တင်ရာမှာ အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ ပံ့ပိုးမှုစနစ်တွေ လိုအပ်တယ်လို့ သုတေသနက ဖော်ပြပါတယ်။
บทความbòt kwaamนี้néeอภิปรายà-pí-bpraaiบทบาทbòt-bàatของkŏngปัจเจกbpàt-jàytในnaiสังคมsăng-komประชาธิปไตยbprà-chaa-tí-bpà-dtaiและláeความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpต่อdtòส่วนรวมsùuan ruuam
ဤဆောင်းပါးသည် ဒီမိုကရေစီလူ့အဖွဲ့အစည်းတွင် သီးခြားပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးအနေဖြင့် တစ်ဦးချင်းစီ၏ အခန်းကဏ္ဍနှင့် အများပြည်သူအပေါ် ထားရှိရမည့် တာဝန်ဝတ္တရားများအကြောင်းကို ဆွေးနွေးထားပါသည်။
ทฤษฎีtrít-sà-deeที่têeเน้นnénปัจเจกbpàt-jàytมองว่าmong wâaการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiทางสังคมtaang săng-komเริ่มrêrmจากjàakตัวแบบdtuua bàepความคิดkwaam kítของkŏngบุคคลbùk-konก่อนgònสถาบันsà-tăa-ban
တစ်ဦးချင်းစီကို အဓိကထားသော သီအိုရီများက လူမှုရေးဆိုင်ရာ ဆုံးဖြတ်ချက်ချမှတ်ခြင်းသည် အဖွဲ့အစည်းများထက် တစ်ဦးချင်းစီ၏ အတွေးအခေါ်ပုံစံမှ စတင်သည်ဟု ရှုမြင်ကြသည်။
ในnaiเชิงปรัชญาcherng bpràt-yaaการเน้นgaan nénปัจเจกbpàt-jàytตั้งคำถามdtâng kam tăamถึงtĕungอำนาจam-nâatกำกับgam-gàpของkŏngโครงสร้างสังคมkrohng sâang săng-komและláeชี้ว่าchée wâaประสบการณ์bprà-sòp-gaanเฉพาะตัวchà-pór dtuuaคือkeuฐานtăanความหมายkwaam măai
ဒဿနိကဗေဒအရ တစ်ဦးချင်းစီကို အဓိကထားခြင်းသည် လူမှုတည်ဆောက်ပုံများ၏ အုပ်ချုပ်မှုအာဏာကို မေးခွန်းထုတ်ပြီး ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ အတွေ့အကြုံသည် အဓိပ္ပာယ်ဖော်ဆောင်မှု၏ အခြေခံဖြစ်သည်ဟု ဆိုပါသည်။
แนวคิดnaeo kítปัจเจกbpàt-jàytในnaiสมัยใหม่sà-măi màiมิได้mí dâiเท่ากับtâo gàpความkwaamเห็นแก่ตัวhĕn gàe dtuuaหากแต่hàak dtàeเป็นbpenการวางตัวgaan waang dtuuaแบบbàepผู้กระทำpûu grà-tamที่têeมีmeeสถานะsà-tăa-náเป็นbpenประธานbprà-taanรู้คิดrúu kítในnaiกระบวนการgrà-buan-gaanสร้างsâangความจริงkwaam jingทางสังคมtaang săng-kom
ခေတ်သစ် တစ်ဦးချင်းဗဟိုပြု အယူအဆသည် အတ္တဆန်ခြင်းနှင့် မတူညီဘဲ၊ ၎င်းသည် လူမှုဘဝအရှိတရားကို တည်ဆောက်သည့် လုပ်ငန်းစဉ်တွင် လုပ်ဆောင်သူအား သိမြင်နားလည်နိုင်စွမ်းရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးအဖြစ် ထားရှိခြင်း ဖြစ်သည်။
2နာမ်B2

လူတစ်ဦးတစ်ယောက်ချင်းစီ

အုပ်စုတစ်ခု၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုအနေဖြင့်မဟုတ်ဘဲ သီးခြားတစ်ဦးချင်းအနေဖြင့် သတ်မှတ်ထားသော လူတစ်ဦး (တရားဝင်/ပညာရပ်ဆိုင်ရာ)။

ဥပမာများ

งานวิจัยngaan wí-jaiงานวิจัยngaan wí-jai1သုတေသန လုပ်ငန်း2သုတေသန စာတမ်းนี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เน้นnénเน้นnén1အလေးပေးသည်၊ ဖိပြောသည်2ပိုမိုထင်ရှားစေသည် (အသံ/စာလုံးပုံစံ)3အဓိကထားသည်၊ ဦးစားပေးသည်ประสบการณ์bprà-sòp-gaanประสบการณ์bprà-sòp-gaan1အတွေ့အကြုံ (ဖြစ်ရပ်)2အတွေ့အကြုံ (အသိပညာ / ကျွမ်းကျင်မှု)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုปัจเจกbpàt-jàytปัจเจกbpàt-jàyt1တစ်ဦးချင်းဆိုင်ရာ၊ သီးခြားဖြစ်သော2လူတစ်ဦးတစ်ယောက်ချင်းစီมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1ကျော်လွန်သည်၊ ပိုများသည်2ပို၍၊ ပိုမို၍ (နှိုင်းယှဉ်ချက်)3(ဂဏန်း/အရေအတွက်) ထက်ပို၍สถิติภาพsà-tì-dtì pâapสถิติภาพsà-tì-dtì pâapရုပ်ပုံဆိုင်ရာ ကိန်းဂဏန်းအချက်အလက် (ပုံရိပ်ဖော်ခြင်း/အမြင်)รวมruuamรวมruuam1ပေါင်းစည်းထားသော၊ စုစုပေါင်း၊ ခြုံငုံ2ပါဝင်သည်၊ ထည့်သွင်းထားသည်3စုစည်းသည်၊ ပေါင်းစပ်သည်4စုစုပေါင်း၊ ပေါင်းလဒ်5စုစုပေါင်းအားဖြင့်၊ ယေဘုယျအားဖြင့်
ဒီသုတေသနက ခြုံငုံသုံးသပ်ထားတဲ့ စာရင်းဇယားတွေထက် တစ်ဦးတစ်ယောက်ချင်းစီရဲ့ အတွေ့အကြုံကို ပိုပြီး အလေးပေးထားပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
แบบสอบถามbàep sòp tăamต้องการdtông gaanข้อมูลkôr moonของkŏngปัจเจกbpàt-jàytไม่ใช่mâi châiของkŏngกลุ่มglùm
မေးခွန်းလွှာက အဖွဲ့အစည်းအကြောင်း မဟုတ်ဘဲ တစ်ဦးတစ်ယောက်ချင်းစီရဲ့ အချက်အလက်တွေကို သိလိုတာဖြစ်ပါတယ်။
นโยบายná-yoh-baaiใหม่màiพยายามpà-yaa-yaamคุ้มครองสิทธิkúm krong sìtของkŏngปัจเจกbpàt-jàytในnaiกระบวนการยุติธรรมgrà-buuan gaan yút-dtì-tam
မူဝါဒအသစ်က တရားစီရင်ရေး လုပ်ငန်းစဉ်မှာ တစ်ဦးတစ်ယောက်ချင်းစီရဲ့ ရပိုင်ခွင့်တွေကို ကာကွယ်ပေးဖို့ ရည်ရွယ်ပါတယ်။
ในnaiเชิงวิชาการcherng wí-chaa gaanเราraoศึกษาsèuk-săaปัจเจกbpàt-jàytเพื่อpêuuaเข้าใจkâo jaiพลวัตpon-lá-wátของkŏngสังคมsăng-komจากjàakหน่วยnùuaiที่têeเล็กlékที่สุดtêe sùt
ပညာရပ်ဆိုင်ရာအရ လူမှုရေးဆိုင်ရာ ရွေ့လျားပြောင်းလဲမှုတွေကို အသေးငယ်ဆုံးသော အစိတ်အပိုင်းကနေ နားလည်နိုင်ဖို့အတွက် ကျွန်ုပ်တို့ဟာ တစ်ဦးတစ်ယောက်ချင်းစီကို လေ့လာကြပါတယ်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ