รู้คิด
rúu-kítအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ဆင်ခြင်တုံတရားရှိသည်၊ အမှားအမှန်ခွဲခြားနိုင်သည်
ဂရုတစိုက်နှင့် ပညာရှိစွာ တွေးခေါ်သည်၊ မှန်ကန်သော ဆုံးဖြတ်နိုင်စွမ်းနှင့် ခွဲခြားသိမြင်နိုင်စွမ်းကို ပြသသည်။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်6ဖြင့်၊ အဖြစ်၊ အလိုက်၊ ကြာအောင် (ကြိယာဝိသေသနစကားစု ဖွဲ့ရာတွင်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်รู้คิดrúu-kítรู้คิดrúu-kít1ဆင်ခြင်တုံတရားရှိသည်၊ အမှားအမှန်ခွဲခြားနိုင်သည်2အသိဉာဏ်ရှိသော၊ သတိထားဆင်ခြင်တတ်သောจึงjʉngจึงjʉng1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ตัดสินdtàt-sǐnตัดสินdtàt-sǐn1ဆုံးဖြတ်သည်2အဆုံးအဖြတ်ပေးသည်၊ စီရင်သည်ใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်ข่าวลือkàao-lʉʉข่าวลือkàao-lʉʉကောလာဟလ
သူက ပညာရှိရှိ စဉ်းစားတတ်သူဖြစ်လို့ ကောလာဟလတွေအပေါ် မူတည်ပြီး ဘယ်သူ့ကိုမှ မဆုံးဖြတ်ပါဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanที่tîiรู้คิดrúu-kítจะjàฟังfangทั้งtángสองsɔ̌ɔngฝ่ายfàaiก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jai
သေချာစဉ်းစားတတ်တဲ့ မန်နေဂျာတစ်ယောက်ဟာ မဆုံးဖြတ်ခင်မှာ နှစ်ဖက်စလုံးရဲ့ စကားကို နားထောင်ပါလိမ့်မယ်။
ในnaiวิกฤตwí-grìtเราraoต้องdtɔ̂ngรู้คิดrúu-kítแยกแยะyɛ̂ɛk-yɛ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunจริงjingเท็จtétแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iวางแผนwaang-pɛ̌ɛnรับมือráp-mʉʉ
အကျပ်အတည်းကာလမှာ ကျွန်ုပ်တို့ဟာ ပညာရှိရှိ စဉ်းစားရမယ်၊ အမှားအမှန်ကို ခွဲခြားရမယ်၊ ပြီးမှ တုံ့ပြန်ဖို့ အစီအစဉ်ဆွဲရမယ်။
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangที่tîiรู้คิดrúu-kítย่อมyɔ̂mคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngผลpǒnระยะยาวrá-yá-yaaoของkɔ̌ɔngนโยบายná-yoo-baaiมากกว่าmâak-gwàaคะแนนนิยมká-nɛɛn-ní-yomชั่วคราวchûua-kraao
မှန်ကန်စွာ ဆင်ခြင်တုံတရားရှိတဲ့ နိုင်ငံရေးသမားတစ်ဦးဟာ ခေတ္တခဏ ရေပန်းစားမှုထက် မူဝါဒတွေရဲ့ ရေရှည်အကျိုးသက်ရောက်မှုကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
အသိဉာဏ်ရှိသော၊ သတိထားဆင်ခြင်တတ်သော
တွေးခေါ်မှုနှင့် ဆုံးဖြတ်ချက်များတွင် အသိဉာဏ်ရှိမှု၊ သတိထားမှုနှင့် မှန်ကန်သော ဆုံးဖြတ်နိုင်စွမ်းကို ပြသသော။
ဥပမာများ
เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမพูดpûutพูดpûutပြောသည်၊ စကားပြောသည်น้อยnɔ́ɔiน้อยnɔ́ɔi1နည်းပါးသော (ပမာဏ/အရေအတွက်)2ပိုနည်းသော3အငယ် (အမည်/ဂုဏ်ပုဒ်)4ရှားရှားပါးပါး၊ ဖြစ်ခဲသောแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်6ဖြင့်၊ အဖြစ်၊ အလိုက်၊ ကြာအောင် (ကြိယာဝိသေသနစကားစု ဖွဲ့ရာတွင်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်รู้คิดrúu-kítรู้คิดrúu-kít1ဆင်ခြင်တုံတရားရှိသည်၊ အမှားအမှန်ခွဲခြားနိုင်သည်2အသိဉာဏ်ရှိသော၊ သတိထားဆင်ခြင်တတ်သောตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiဆုံးဖြတ်ခြင်းบนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muunသတင်းအချက်အလက်၊ အချက်အလက်များไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1စိတ်အခြေအနေ၊ စိတ်ခံစားမှု၊ ခံစားချက်2စိတ်သဘောထား၊ အကျင့်စရိုက်3(အနုပညာ) လေထု၊ အငွေ့အသက်4(လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ) စိတ်ပါဝင်စားမှု၊ ရမ္မက်ဆန္ဒนำnamนำnam1ယူဆောင်သည်၊ ခေါ်ဆောင်သည်၊ ဦးဆောင်သည်2ဦးဆောင်လမ်းပြသည်3အသာရနေသည်၊ ရှေ့ရောက်နေသည်
သူမသည် စကားနည်းသော်လည်း အမြော်အမြင်ရှိသူဖြစ်ပြီး စိတ်ခံစားချက်ထက် အချက်အလက်ပေါ်တွင် အခြေခံ၍ ဆုံးဖြတ်ချက်ချတတ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoปฏิเสธbpà-dtì-sèetงานngaanที่tîiค่าตอบแทนkâa-dtɔ̀ɔp-tɛɛnสูงsǔungแต่dtɛ̀ɛเสี่ยงsìiangเพราะprɔ́เห็นว่าhěn-wâaไม่คุ้มmâi-kúmเป็นbpenการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiที่tîiรู้คิดrúu-kít
သူသည် လစာကောင်းသော်လည်း စွန့်စားရသည့် အလုပ်တစ်ခုကို မထိုက်တန်ဟု ယူဆကာ ငြင်းပယ်ခဲ့သည်၊ ၎င်းမှာ ပညာရှိသော ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။
ผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanที่tîiรู้คิดrúu-kítจะjàฟังfangหลายฝ่ายlǎai-fàaiเปรียบเทียบbprìiap-tîiapทางเลือกtaang-lʉ̂ʉakและlɛ́ค่อยkɔ̂iตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiอย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp
အမြော်အမြင်ရှိသော မန်နေဂျာတစ်ဦးသည် ဘက်ပေါင်းစုံမှ နားထောင်ပြီး၊ ရွေးချယ်စရာများကို ချိန်ဆကာ၊ ထို့နောက်မှ ဂရုတစိုက် ဆုံးဖြတ်တတ်သည်။
ในnaiสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanกดดันgòt-danคนkonที่tîiรู้คิดrúu-kítจะjàควบคุมkûuap-kumอารมณ์aa-romประเมินbprà-məənความเสี่ยงkwaam-sìiangและlɛ́เลือกlʉ̂ʉakวิธีwí-tiiที่tîiเสียหายsǐia-hǎaiน้อยสุดnɔ́ɔi-sùt
ဖိအားများအောက်တွင် အမြော်အမြင်ရှိသူသည် စိတ်ခံစားချက်ကို ထိန်းချုပ်ပြီး၊ ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးများကို တွက်ဆကာ၊ ထိခိုက်မှုအနည်းဆုံးဖြစ်မည့် နည်းလမ်းကို ရွေးချယ်တတ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
rúu
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai tho → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
รู้rúuรู้rúu1သိသည် / သတိပြုမိသည်2သိရှိလာသည် / သဘောပေါက်သည်3မည်သို့လုပ်ရမည်ကို သိသည်၊ သင့်လျော်စွာ ပြုမူတတ်သည်4ခံစားသည်၊ အာရုံခံသည်၊ သိရှိသည်သိသည် / သတိပြုမိသည်အပိုင်း 1
+
คิดkítคิดkít1စဉ်းစားသည်၊ တွေးတောသည်2တွက်ချက်သည်3ကျသင့်ငွေတောင်းသည် (စျေးနှုန်း)4ရည်ရွယ်သည်၊ စီစဉ်သည်စဉ်းစားသည်၊ တွေးတောသည်အပိုင်း 2
รู้คิดrúu-kítรู้คิดrúu-kítဆင်ခြင်တုံတရားရှိသည်၊ အမှားအမှန်ခွဲခြားနိုင်သည်ဆင်ခြင်တုံတရားရှိသည်၊ အမှားအမှန်ခွဲခြားနိုင်သည်စကားလုံး