คุ้มครองสิทธิ(kúm krong sìt)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
အခွင့်အရေးများကို ကာကွယ်ရန်
ဥပဒေရေးရာ၊ တရားဝင် သို့မဟုတ် လူ့အခွင့်အရေးများကို ချိုးဖောက်ခြင်းမခံရစေရန် ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ခြင်း သို့မဟုတ် ထိန်းသိမ်းခြင်း
ဥပမာများ
มูลนิธิmoon-lá-ní-tíมูลนิธิmoon-lá-ní-tíဖောင်ဒေးရှင်း၊ ပရဟိတအဖွဲ့အစည်းนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။คุ้มครองสิทธิkúm krong sìtคุ้มครองสิทธิkúm krong sìt1အခွင့်အရေးများကို ကာကွယ်ရန်2အခွင့်အရေးများကို အကောင်အထည်ဖော်ရန် / ကာကွယ်ရန်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်3သင်္ချာပစ္စည်း- ကလေးများအတွက်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းการgaanการgaan1နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး2အပြုအမူ၊ လုပ်ငန်းစဉ်3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော4မှန်ကန်သည်5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6ဖြင့် (ကံပြုခံပြစကားလုံး) / ခံရသည်ทารุณกรรมtaa-run-ná-gamทารุณกรรมtaa-run-ná-gamရက်စက်စွာဆက်ဆံမှု၊ နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းမှု
ဒီဖောင်ဒေးရှင်းဟာ ကလေးသူငယ်တွေရဲ့ အခွင့်အရေးကို အလွဲသုံးစားပြုမှုတွေကနေ ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ဖို့ လုပ်ဆောင်နေပါတယ်။
2ကြိယာC1
အခွင့်အရေးများကို အကောင်အထည်ဖော်ရန် / ကာကွယ်ရန်
အခွင့်အရေးများကို ဥပဒေ သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ နည်းလမ်းများဖြင့် အသိအမှတ်ပြု၊ ကျင့်သုံးပြီး ထိန်းသိမ်းထားကြောင်း သေချာစေခြင်း
ဥပမာများ
กฎหมายใหม่gòt măai màiกฎหมายใหม่gòt măai màiဥပဒေသစ်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ออกมาòk maaออกมาòk maa1ထွက်လာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်3ရလဒ်ထွက်ပေါ်လာသည်4ရှေ့တန်းထွက်လာသည်၊ ဖွင့်ဟပြောဆိုသည်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။คุ้มครองสิทธิkúm krong sìtคุ้มครองสิทธิkúm krong sìt1အခွင့်အရေးများကို ကာကွယ်ရန်2အခွင့်အရေးများကို အကောင်အထည်ဖော်ရန် / ကာကွယ်ရန်ผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhk1ဝယ်ယူသုံးစွဲသူ၊ စားသုံးသူ (ဈေးကွက်)2စားသုံးသူ (ဂေဟဗေဒ/ဇီဝဗေဒ)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)การได้รับgaan dâai rápการได้รับgaan dâai ráp1ရရှိခြင်း / လက်ခံရရှိခြင်း2ထိတွေ့ခြင်း / လက်ခံခြင်းเงินคืนngern keunเงินคืนngern keun1ပြန်အမ်းငွေ2ငွေသားပြန်အမ်းမှုเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1ကုန်ပစ္စည်းများ2ကုန်ပစ္စည်း3ကုန်စည် (ဘောဂဗေဒ)มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăaပြဿနာရှိသည်
ကုန်ပစ္စည်း ချို့ယွင်းချက်ရှိပါက ငွေပြန်အမ်းခွင့်ရှိသော စားသုံးသူများ၏ အခွင့်အရေးကို အာမခံနိုင်ရန် ဤဥပဒေအသစ်ကို ပြဋ္ဌာန်းခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
พิทักษ์สิทธิpí-ták sìt-tíพิทักษ์สิทธิpí-ták sìt-tíအခွင့်အရေးကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်သည်
အခွင့်အရေးကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်သည်
ปกป้องสิทธิbpòk-bpông sìtปกป้องสิทธิbpòk-bpông sìtအခွင့်အရေးများကို ကာကွယ်သည်
အခွင့်အရေးများကို ကာကွယ်သည်
รักษาสิทธิrák-săa sìtรักษาสิทธิrák-săa sìtမိမိ၏အခွင့်အရေးကို ကာကွယ်ရန်
မိမိ၏အခွင့်အရေးကို ကာကွယ်ရန်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
คุ้มครองสิทธิkúm krong sìtคุ้มครองสิทธิkúm krong sìtအခွင့်အရေးများကို ကာကွယ်ရန်