ปวารณา
bpà-waa-rá-naaအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ဆန္ဒရှိကြောင်း ကြေညာသည်၊ ဆုံးမရန် ဖိတ်ခေါ်သည်
ကူညီရန်၊ ထောက်ပံ့ရန် သို့မဟုတ် ဆုံးမစကား/အကြံဉာဏ်များကို လက်ခံရန် ဆန္ဒရှိကြောင်း တရားဝင် ကြေညာသည်၊ အထူးသဖြင့် ဗုဒ္ဓဘာသာစကားရပ်များတွင် (ဥပမာ- မိမိ၏ အမူအကျင့်ကို ဆုံးမရန် အခြားသူများကို ဖိတ်ခေါ်ခြင်း)
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းปวารณาตัวbpà-waa-rá-naa-dtuuaปวารณาตัวbpà-waa-rá-naa-dtuuaမိမိကိုယ်ကို မြှုပ်နှံသည် (သို့) စေတနာ့ဝန်ထမ်းလုပ်သည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ช่วยงานchûuai-ngaanช่วยงานchûuai-ngaanအလုပ်ကူလုပ်ပေးသည်วัดwátวัดwát1တိုင်းတာရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3အကဲဖြတ်ရန်ทุกครั้งที่túk-kráng-tîiทุกครั้งที่túk-kráng-tîiအကြိမ်တိုင်း။ (-တိုင်း)มีโอกาสmii-oo-gàatมีโอกาสmii-oo-gàatအခွင့်အရေးရှိသည်၊ အခွင့်အလမ်းရှိသည်
သူသည် အခွင့်ကြုံတိုင်း ဘုရားကျောင်းကိစ္စရပ်များတွင် ကူညီပေးရန် တရားဝင် ကတိပြုထားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ถ้าtâaคุณkunต้องการdtɔ̂ng-gaanความช่วยเหลือkwaam-chûuai-lʉ̌ʉaเรื่องrʉ̂ʉangค่าใช้จ่ายในการรักษาพยาบาลkâa-chái-jàai-nai-gaan-rák-sǎa-pá-yaa-baanบอกbɔ̀ɔkผมpǒmได้เลยdâai-ləəiนะnáผมpǒmปวารณาตัวbpà-waa-rá-naa-dtuuaไว้wáiแล้วlɛ́ɛo
ဆေးကုသစရိတ်အတွက် အကူအညီလိုရင် ကျွန်တော့်ကို ပြောပါ။ ကျွန်တော် ကူညီဖို့ တရားဝင် ကမ်းလှမ်းထားပြီးသားပါ။
ตามdtaamพระวินัยprá-wí-naiพระภิกษุprá-pík-sùต้องdtɔ̂ngปวารณาbpà-waa-rá-naaให้hâiเพื่อนpʉ̂ʉanสหธรรมิกsà-hà-tam-míkสามารถsǎa-mâatว่ากล่าวตักเตือนwâa-glàao-dtàk-dtʉʉanตนdtonได้dâaiเพื่อpʉ̂ʉaขัดเกลาkàt-glaoกิเลสgì-lèetและlɛ́ส่งเสริมsòng-sə̌əmความสามัคคีkwaam-sǎa-mák-kiiในnaiหมู่สงฆ์mùu-sǒng
ဝိနည်းတော်အရ ရဟန်းတော်များသည် မိမိတို့၏ စရိုက်ကို ပြုပြင်ရန်နှင့် သံဃာ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်း စည်းလုံးညီညွတ်မှုကို မြှင့်တင်ရန်အတွက် သီတင်းသုံးဖော် ရဟန်းအချင်းချင်း မိမိအား ဆုံးမရန် တရားဝင် ဖိတ်မန္တက ပြုကြရမည်။
ผู้จัดการกองทุนpûu-jàt-gaan-gɔɔng-tunได้dâaiปวารณาbpà-waa-rá-naaว่าwâaจะjàบริจาคbɔɔ-rí-jàakผลกำไรpǒn-gam-raiส่วนหนึ่งsùuan-nʉ̀ngเพื่อpʉ̂ʉaสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnโครงการkroong-gaanการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaสำหรับsǎm-ràpเด็กด้อยโอกาสdèk-dɔ̂ɔi-oo-gàatทุกปีtúk-bpii
ရန်ပုံငွေမန်နေဂျာသည် နွမ်းပါးသော ကလေးငယ်များ၏ ပညာရေးစီမံကိန်းများကို ကူညီပံ့ပိုးရန်အတွက် အမြတ်ငွေ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို နှစ်စဉ်လှူဒါန်းရန် တရားဝင် ကတိပြုထားသည်။
2နာမ်C1
တရားဝင် ကတိပြုခြင်း၊ ပဝါရဏာပြုခြင်း
တရားဝင် ကတိပြုခြင်း သို့မဟုတ် ဖိတ်ခေါ်ခြင်း၊ အထူးသဖြင့် ဝါကျွတ်ချိန်တွင် ဆုံးမစကားဆိုရန် ဖိတ်ခေါ်သည့် ဗုဒ္ဓဘာသာအခမ်းအနား (ပဝါရဏာပြုခြင်း)
ဥပမာများ
วันออกพรรษาwan-ɔ̀ɔk-pan-sǎaวันออกพรรษาwan-ɔ̀ɔk-pan-sǎaဝါကျွတ်နေ့เรียกrîiakเรียกrîiak1အမည်ခေါ်သည်၊ နာမည်ပေးသည်။2လှမ်းခေါ်သည်၊ အော်ခေါ်သည်။3တောင်းဆိုသည်၊ ကျသင့်ငွေတောင်းသည်။4အာရုံစိုက်လာစေသည်၊ တုံ့ပြန်မှု ဖြစ်ပေါ်စေသည်อีกìikอีกìik1နောက်ထပ်၊ ထပ်မံ၍2နောက်တစ်ကြိမ်3အခြား၊ နောက်ထပ်4နောက်ထပ်၊ ပို၍ (ယှဉ်နှိုင်းမှု/အချိန်တွင်)อย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ngอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ng1တစ်ခု / တစ်မျိုး2တစ်ကြောင်းကတော့ / တစ်ဖက်မှာလည်းว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်วันwanวันwan1နေ့၊ ရက်2နေ့ခင်းပိုင်း၊ နေ့အချိန်3ရက် (ရေတွက်သညာ)ปวารณาbpà-waa-rá-naaปวารณาbpà-waa-rá-naa1ဆန္ဒရှိကြောင်း ကြေညာသည်၊ ဆုံးမရန် ဖိတ်ခေါ်သည်2တရားဝင် ကတိပြုခြင်း၊ ပဝါရဏာပြုခြင်း
ဝါကျွတ်ခြင်းကို ပဝါရဏာနေ့လို့လည်း ခေါ်ဆိုကြပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การทำgaan-tamปวารณาbpà-waa-rá-naaเป็นbpenสังฆกรรมsǎng-ká-gamที่สำคัญtîi-sǎm-kanซึ่งsʉ̂ngเปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâiพระสงฆ์prá-sǒngว่ากล่าวตักเตือนwâa-glàao-dtàk-dtʉʉanกันganได้dâaiด้วยdûuaiเมตตาจิตmêet-dtaa-jìtหลังlǎngสิ้นสุดsîn-sùtการgaanจำพรรษาjam-pan-sǎa
ပဝါရဏာပြုခြင်းဟာ ဝါကျွတ်ပြီးနောက်မှာ သံဃာတော်အချင်းချင်း မေတ္တာစိတ်နဲ့ အမှားရှိက ဆိုဆုံးမနိုင်ဖို့ အခွင့်အရေးပေးတဲ့ အရေးကြီးတဲ့ သံဃာ့ကံတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
หัวใจhǔua-jaiของkɔ̌ɔngพิธีpí-tiiปวารณาbpà-waa-rá-naaคือkʉʉการยอมรับgaan-yɔɔm-rápในnaiความผิดพลาดkwaam-pìt-plâatของkɔ̌ɔngตนdtonและlɛ́เปิดใจbpə̀ət-jaiรับฟังráp-fangคำแนะนำkam-nɛ́-namจากjàakผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnเพื่อpʉ̂ʉaการพัฒนาตนเองgaan-pát-tá-naa-dton-eeng
ပဝါရဏာ အခမ်းအနားရဲ့ အနှစ်သာရကတော့ မိမိရဲ့ အမှားကို ဝန်ခံခြင်းနဲ့ မိမိကိုယ်ကိုယ် တိုးတက်ကောင်းမွန်လာစေဖို့ သူတစ်ပါးရဲ့ အကြံပြုချက်ကို ပွင့်လင်းစွာ နာယူခြင်းပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
นอกเหนือจากnôk nĕuua jàakสังฆกรรมsǎng-kà-gamแล้วláeoจิตวิญญาณjìt-dtà-win-yaanแห่งhàengปวารณาbpà-waa-rá-naaอันได้แก่an dâi gàeความถ่อมตนkwaam tòm dtonและláeพร้อมprómรับrápการgaanตักเตือนdtàk dteuuanเป็นbpenคุณธรรมkun-ná-tamที่têeคฤหัสถ์ká-réu-hàtก็gâwสามารถsăa-mâatนำไปnam bpaiปรับใช้bpràp cháiในnaiชีวิตchee-wítได้dâi
သံဃာ့ကံအပြင်၊ ပဝါရဏာရဲ့ စိတ်ဓာတ်ဖြစ်တဲ့ နှိမ့်ချမှုနဲ့ ဆိုဆုံးမမှုကို ခံယူဖို့ အသင့်ရှိနေခြင်းဟာ လူဝတ်ကြောင်တွေအနေနဲ့လည်း သူတို့ရဲ့ နေ့စဉ်ဘဝမှာ အသုံးချနိုင်တဲ့ သူတော်ကောင်းတရားတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ปวารณา ကို ဘာကြောင့် ปะ-วา-ระ-นา ဟု အသံထွက်သနည်း။
bpà-waa-rá-naa
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 4 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
bpà
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |