ว่ากล่าวตักเตือน(wâa glàao dtàk dteuuan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ဆုံးမသည်၊ ပြစ်တင်ကြိမ်းမောင်းသည်၊ သတိပေးသည်
တစ်ဦးတစ်ယောက်၏ အပြုအမူကို ပြုပြင်ပေးရန် ရည်ရွယ်၍ ဆူပူသည် သို့မဟုတ် တရားဝင် သတိပေးသည်၊ ပြစ်ဒဏ်ပေးခြင်းထက် ပြုပြင်ပေးသော သတိပေးခြင်းဖြစ်သည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော4မှန်ကန်သည်5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6ဖြင့် (ကံပြုခံပြစကားလုံး) / ခံရသည်หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1အထက်လူကြီး၊ ကြီးကြပ်ရေးမှူး2ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲว่ากล่าวตักเตือนwâa glàao dtàk dteuuanว่ากล่าวตักเตือนwâa glàao dtàk dteuuanဆုံးမသည်၊ ပြစ်တင်ကြိမ်းမောင်းသည်၊ သတိပေးသည်เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်สายsăaiสายsăai1ကြိုး၊ ကေဘယ်လ်2လိုင်း၊ လမ်းကြောင်း3နောက်ကျသည်4အမျှင်၊ အပင်၊ ကြိုးစ5မျိုးရိုး၊ နယ်ပယ်၊ အကိုင်းအခက်6အရှည်လိုက်အရာများရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း7မနက်ခင်းနှောင်းပိုင်း၊ နေမြင့်ချိန်8သတင်းပေး သို့မဟုတ် သူလျှိုบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòiမကြာခဏ၊ ခဏခဏ
သူက အလုပ်ကို မကြာခဏ နောက်ကျမှ လာတတ်တဲ့အတွက် သူ့အထက်လူကြီးဆီက သတိပေးခံရတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ตักเตือนdtàk dteuuanตักเตือนdtàk dteuuan1သတိပေးဆုံးမသည်၊ သတိပေးသည်2ပြင်းပြင်းထန်ထန် သတိပေးသည်
- သတိပေးဆုံးမသည်၊ သတိပေးသည်
- ပြင်းပြင်းထန်ထန် သတိပေးသည်
ตำหนิdtam-nìตำหนิdtam-nì1ဝေဖန်သည်၊ အပြစ်တင်သည်2အပြစ်အနာအဆာ၊ ချို့ယွင်းချက်၊ (အထူးသဖြင့် ပစ္စည်းများပေါ်ရှိ) အစွန်းအထင်း
- ဝေဖန်သည်၊ အပြစ်တင်သည်
- အပြစ်အနာအဆာ၊ ချို့ယွင်းချက်၊ (အထူးသဖြင့် ပစ္စည်းများပေါ်ရှိ) အစွန်းအထင်း
ติเตียนdtì dtiianติเตียนdtì dtiianဝေဖန်သည်၊ အပြစ်တင်သည်
ဝေဖန်သည်၊ အပြစ်တင်သည်
ว่ากล่าวwâa glàaoว่ากล่าวwâa glàaoပြစ်တင်ပြောဆိုသည်၊ ဆူပူသည်၊ ဆုံးမသည်
ပြစ်တင်ပြောဆိုသည်၊ ဆူပူသည်၊ ဆုံးမသည်
สั่งสอนsàng sŏnสั่งสอนsàng sŏn1သွန်သင်ဆုံးမသည်၊ လမ်းညွှန်သည်2ငေါက်ငမ်း/အပြစ်ပေး၍ ပညာပေးသည်
- သွန်သင်ဆုံးမသည်၊ လမ်းညွှန်သည်
- ငေါက်ငမ်း/အပြစ်ပေး၍ ပညာပေးသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ตักเตือนdtàk dteuuanตักเตือนdtàk dteuuan1သတိပေးဆုံးမသည်၊ သတိပေးသည်2ပြင်းပြင်းထန်ထန် သတိပေးသည်အပိုင်း 2
ว่ากล่าวตักเตือนwâa glàao dtàk dteuuanว่ากล่าวตักเตือนwâa glàao dtàk dteuuanဆုံးမသည်၊ ပြစ်တင်ကြိမ်းမောင်းသည်၊ သတိပေးသည်