ปรื๊ด

bprʉ́ʉt

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာဝိသေသနB1

ရွှီးကနဲ၊ အလွန်မြန်ဆန်စွာ

ဇစ်ဆွဲသံ သို့မဟုတ် လေတိုးသံကဲ့သို့ အလွန်မြန်ဆန်၊ ရုတ်တရက်ဖြစ်ပြီး ချောမွေ့သော အသံ သို့မဟုတ် ရွေ့လျားမှုကို ဖော်ပြသည်။

ဥပမာများ

เขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းรูดซิปrûut-sípรูดซิปrûut-sípဇစ်ဆွဲသည် (အပေါ်/အောက်)กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1အိတ်၊ လက်ကိုင်အိတ်၊ ပိုက်ဆံအိတ်2အိတ်ကပ်3ပိုက်ဆံအိတ်ปิดbpìtปิดbpìt1ပိတ်သည်2ပိတ်သည်၊ (ခလုတ်) ပိတ်သည်3ပိတ်ထားသော၊ မဖွင့်ထားသော4ဖုံးအုပ်သည်၊ ပိတ်ဆို့သည်5ဖုံးကွယ်သည်၊ လျှို့ဝှက်ထားသည်၊ တားဆီးသည်ดังdangดังdang1ကျယ်လောင်သော2အသံမြည်သည်၊ ပဲ့တင်ထပ်သည်3နာမည်ကြီးသော၊ ထင်ရှားသော4ကဲ့သို့၊ အတိုင်းปรื๊ดbprʉ́ʉtปรื๊ดbprʉ́ʉt1ရွှီးကနဲ၊ အလွန်မြန်ဆန်စွာ2ရုတ်တရက် (အထူးသဖြင့် ဒေါသထွက်ခြင်း)
သူက အိတ်ဇစ်ကို 'ဇစ်' ခနဲ အသံနဲ့ ပိတ်လိုက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
รถมอเตอร์ไซค์rót-mɔɔ-dtəə-sáiคันkanนั้นnánขับkàpผ่านไปpàan-bpaiเร็วreoปรื๊ดbprʉ́ʉtเดียวdiiaoก็gɔ̂หายไปhǎai-bpaiแล้วlɛ́ɛo
အဲဒီဆိုင်ကယ်က ဝှစ်ခနဲ မောင်းထွက်သွားပြီး ခဏချင်းအတွင်းမှာပဲ ပျောက်ကွယ်သွားတယ်။
พอpɔɔประตูลิฟต์bprà-dtuu-lípเปิดbpə̀ətฉันchǎnก็gɔ̂รีบrîipวิ่งwîngเข้าไปkâo-bpaiปรื๊ดbprʉ́ʉtก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiมันmanจะjàปิดbpìt
ဓာတ်လှေကားတံခါး ပွင့်လာတဲ့အခါ မပိတ်ခင်မှာ ကျွန်တော် အထဲကို အမြန်ပြေးဝင်လိုက်တယ်။
นักสเก็ตน้ำแข็งnák-sà-gèt-náam-kɛ̌ngไถลtà-lǎiไปข้างหน้าbpai-kâang-nâaอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoปรื๊ดbprʉ́ʉtเดียวdiiaoก็gɔ̂ถึงtʉ̌ngอีกìikฝั่งfàngของkɔ̌ɔngลานlaan
ရေခဲစကိတ်စီးသူဟာ ဝှစ်ခနဲ လျင်မြန်စွာ ရှေ့သို့ လျှောတိုက်သွားပြီး ကွင်းရဲ့ တစ်ဖက်ခြမ်းသို့ ရောက်ရှိသွားခဲ့ပါတယ်။
2ကြိယာဝိသေသနB2

ရုတ်တရက် (အထူးသဖြင့် ဒေါသထွက်ခြင်း)

အထူးသဖြင့် ဒေါသကဲ့သို့ ခံစားချက် ရုတ်တရက်ပြင်းထန်လာခြင်း (ဥပမာ- ထောင်းကနဲ ဒေါသထွက်ခြင်း) ကို ပြသရန် အသုံးပြုသည်။

ဥပမာများ

พอpɔɔพอpɔɔ1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4အတော်အသင့်၊ အတော်လေး5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1ကြားသည်2သတင်းကြားသည်၊ ကြားသိရသည်เขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းพูดจาpûut-jaaพูดจาpûut-jaaစကားပြောသည် (ပြောဆိုပုံ)ดูถูกduu-tùukดูถูกduu-tùukအထင်သေးသည်၊ နှိမ်သည်ความโกรธkwaam-gròotความโกรธkwaam-gròotဒေါသของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)5အစပြုမှု သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်မှုကိုပြသော ကြိယာနောက်ဆက်6ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်7မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့8လဆန်းကာလปรื๊ดbprʉ́ʉtปรื๊ดbprʉ́ʉt1ရွှီးကနဲ၊ အလွန်မြန်ဆန်စွာ2ရုတ်တရက် (အထူးသဖြင့် ဒေါသထွက်ခြင်း)เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
သူ့ရဲ့ အထင်သေးတဲ့ စကားတွေကို ကြားလိုက်ရတဲ့အခါ ကျွန်တော့်ရဲ့ ဒေါသက ဝုန်းခနဲ ထွက်လာခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เห็นhěnคนkonแซงsɛɛngคิวkiuแล้วlɛ́ɛoอารมณ์ขึ้นaa-rom-kʉ̂nปรื๊ดbprʉ́ʉtทุกทีtúk-tii
လူတွေ တန်းစီနေတာကို ကြားဖြတ်ဝင်တာ မြင်ရတိုင်း ကျွန်တော် ဒေါသထွက်မိပါတယ်။
ปกติbpòk-gà-dtìเขาkǎoเป็นbpenคนkonใจเย็นjai-yenนะnáแต่dtɛ̀ɛวันนี้wan-níiโดนdoonลูกค้าlûuk-káaต่อว่าdtɔ̀ɔ-wâaเรื่องrʉ̂ʉangไม่เป็นเรื่องmâi-bpen-rʉ̂ʉangอารมณ์aa-romเลยləəiขึ้นkʉ̂nปรื๊ดbprʉ́ʉtจนjonควบคุมkûuap-kumไม่อยู่mâi-yùu
သူက ပုံမှန်အားဖြင့် စိတ်ရှည်တဲ့သူပါ၊ ဒါပေမဲ့ ဒီနေ့တော့ ဖောက်သည်တစ်ယောက်က အသေးအဖွဲကိစ္စနဲ့ လာပြောလို့ သူ့ဒေါသက ထိန်းမနိုင်သိမ်းမရ ဖြစ်သွားခဲ့တယ်။
ความอดทนkwaam-òt-tonของkɔ̌ɔngเธอtəəสิ้นสุดลงsîn-sùt-longทันทีtan-tiiอารมณ์aa-romที่tîiเก็บกดgèp-gòtไว้wáiก็gɔ̂พุ่งขึ้นpûng-kʉ̂nปรื๊ดbprʉ́ʉtจนjonกลายเป็นglaai-bpenคำkamต่อว่าdtɔ̀ɔ-wâaรุนแรงrun-rɛɛng
သူမ၏ စိတ်ရှည်မှုသည် ချက်ချင်းကုန်ဆုံးသွားခဲ့ပြီး၊ ဖိနှိပ်ထားသော ဒေါသများ ပေါက်ကွဲထွက်လာကာ ပြင်းထန်သော ဆူပူကြိမ်းမောင်းမှုများ ဖြစ်လာခဲ့သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ ปร တွင် ပထမဗျည်း ป က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
  2. အသံအမှတ်အသားMai tri
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အမြင့်သံ အသံ

bprʉ́ʉt

မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။

အလယ်အုပ်စု + Mai tri → အမြင့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1ရွှီးကနဲ၊ အလွန်မြန်ဆန်စွာ

2ရုတ်တရက် (အထူးသဖြင့် ဒေါသထွက်ခြင်း)