ปรื๊ด(bpréut)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB1
ရွှီးကနဲ၊ အလွန်မြန်ဆန်စွာ
ဇစ်ဆွဲသံ သို့မဟုတ် လေတိုးသံကဲ့သို့ အလွန်မြန်ဆန်၊ ရုတ်တရက်ဖြစ်ပြီး ချောမွေ့သော အသံ သို့မဟုတ် ရွေ့လျားမှုကို ဖော်ပြသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းรูดซิปrôot sípรูดซิปrôot sípဇစ်ဆွဲသည် (အပေါ်/အောက်)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1အိတ်၊ လက်ဆွဲအိတ်2အိတ်အမျိုးအစားများ (အကြောင်းအရာအရ)3အိတ်ကပ်4ပိုက်ဆံအိတ်5လုံး၊ အိတ် (ရေတွက်ပုံပြစကား)ปิดbpìtปิดbpìt1ပိတ်သည်2ပိတ်သည်၊ (ခလုတ်) ပိတ်သည်3ဖုံးအုပ်သည်၊ ပိတ်ဆို့သည်4ပိတ်ထားသော၊ မဖွင့်ထားသော5ဖုံးကွယ်သည်၊ လျှို့ဝှက်ထားသည်၊ တားဆီးသည်ดังdangดังdang1ကျယ်လောင်သော2အသံမြည်သည်၊ ပဲ့တင်ထပ်သည်3နာမည်ကြီးသော၊ ထင်ရှားသော4ကဲ့သို့၊ အတိုင်းปรื๊ดbpréutปรื๊ดbpréut1ရွှီးကနဲ၊ အလွန်မြန်ဆန်စွာ2ရုတ်တရက် (အထူးသဖြင့် ဒေါသထွက်ခြင်း)
သူက အိတ်ဇစ်ကို 'ဇစ်' ခနဲ အသံနဲ့ ပိတ်လိုက်တယ်။
2ကြိယာဝိသေသနB2
ရုတ်တရက် (အထူးသဖြင့် ဒေါသထွက်ခြင်း)
အထူးသဖြင့် ဒေါသကဲ့သို့ ခံစားချက် ရုတ်တရက်ပြင်းထန်လာခြင်း (ဥပမာ- ထောင်းကနဲ ဒေါသထွက်ခြင်း) ကို ပြသရန် အသုံးပြုသည်။
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1ကြားသည်2သတင်းကြားသည်၊ ကြားသိရသည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းพูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1စကားပြောသည် (ပြောဆိုပုံ)2စကားပြောဆိုပုံดูถูกdoo tòokดูถูกdoo tòok1စော်ကားသည်၊ အထင်အမြင်သေးသည်2အထင်သေးသည်၊ နှိမ်သည်ความโกรธkwaam gròhtความโกรธkwaam gròhtဒေါသของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)7ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်ปรื๊ดbpréutปรื๊ดbpréut1ရွှီးကနဲ၊ အလွန်မြန်ဆန်စွာ2ရုတ်တရက် (အထူးသဖြင့် ဒေါသထွက်ခြင်း)เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
သူ့ရဲ့ အထင်သေးတဲ့ စကားတွေကို ကြားလိုက်ရတဲ့အခါ ကျွန်တော့်ရဲ့ ဒေါသက ဝုန်းခနဲ ထွက်လာခဲ့တယ်။