อารมณ์ขึ้น(aa-rom kûen)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
စိတ်တိုလာသည်၊ ဒေါသထွက်လာသည်
စိတ်ဆတ်လာသည်၊ စိတ်တိုလာသည်၊ ဒေါသထွက်လာသည်။
ဥပမာများ
อย่าเพิ่งyàa pêrngอย่าเพิ่งyàa pêrng1မ...သေးနှင့်ဦး၊ ခဏစောင့်ဦး2နေဦး။ မလုပ်နှင့်ဦး။ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်คุยkuiคุยkui1ဆွေးနွေးသည်၊ တိုင်ပင်သည်2ချစ်သူအဖြစ် တွဲသည်၊ ရည်းစားထားသည်3ကြွားဝါသည်၊ ဝါကြွားသည်4စကားပြောသည်၊ စကားစမြည်ပြောသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံพ่อpôrพ่อpôr1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- ဖခင်၊ ကျွမ်းကျင်သူนะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)พ่อpôrพ่อpôr1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- ဖခင်၊ ကျွမ်းကျင်သူกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲอารมณ์ขึ้นaa-rom kûenอารมณ์ขึ้นaa-rom kûen1စိတ်တိုလာသည်၊ ဒေါသထွက်လာသည်2ဆန္ဒနိုးကြွလာသည်၊ စိတ်ကြွလာသည်อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်
အဖေ့ကို အခုသွားမပြောနဲ့ဦး၊ သူ အခု စိတ်တိုနေတယ်။
2ကြိယာB2
ဆန္ဒနိုးကြွလာသည်၊ စိတ်ကြွလာသည်
ကာမဆန္ဒ နိုးကြွလာသည်၊ စိတ်ကြွလာသည်။
ဥပမာများ
แค่kâeแค่kâe1သာလျှင်၊ မျှသာ2သာလျှင်เห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်รูปrôopรูปrôop1ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ရုပ်ပုံ2ပုံသဏ္ဌာန်၊ ပုံစံ3ခန္ဓာကိုယ်ပုံစံ၊ ခန္ဓာကိုယ်အချိုးအစား4ရုပ်ပွားတော်၊ ဆင်းတုတော်5သဒ္ဒါပုံစံพระเอกprá àykพระเอกprá àyk1ခေါင်းဆောင်မင်းသား၊ အဓိက အမျိုးသားသရုပ်ဆောင်2အမျိုးသားဇာတ်လိုက်၊ အဓိက အမျိုးသားဇာတ်ကောင်3အဓိကဆွဲဆောင်မှု (တင်စားချက်)ถอดเสื้อtòt sêuuaถอดเสื้อtòt sêuuaအင်္ကျီချွတ်သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)นิตยสารnít-dtà-yá-săanนิตยสารnít-dtà-yá-săanမဂ္ဂဇင်း၊ အချိန်မှန်ထုတ် စာစောင်เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားอารมณ์ขึ้นaa-rom kûenอารมณ์ขึ้นaa-rom kûen1စိတ်တိုလာသည်၊ ဒေါသထွက်လာသည်2ဆန္ဒနိုးကြွလာသည်၊ စိတ်ကြွလာသည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)
မဂ္ဂဇင်းထဲက မင်းသားရဲ့ အင်္ကျီမပါတဲ့ ဓာတ်ပုံကို မြင်လိုက်ရုံနဲ့တင် သူမ စိတ်တွေ ကြွလာခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
โมโหmoh-hŏhโมโหmoh-hŏh1ဒေါသထွက်သော၊ စိတ်ဆိုးသော2ဒေါသထွက်ရန်၊ စိတ်ဆိုးရန်
- ဒေါသထွက်သော၊ စိတ်ဆိုးသော
- ဒေါသထွက်ရန်၊ စိတ်ဆိုးရန်
โกรธgròhtโกรธgròht1စိတ်ဆိုးသည်၊ ဒေါသထွက်သည်2စိတ်ဆိုးသော၊ ဒေါသထွက်သော
- စိတ်ဆိုးသည်၊ ဒေါသထွက်သည်
- စိတ်ဆိုးသော၊ ဒေါသထွက်သော
มีอารมณ์mii-aa-romมีอารมณ์mii-aa-rom1စိတ်ပါခြင်း2စိတ်ဆိုးလွယ်ခြင်း၊ ဒေါသထွက်ခြင်း3လိင်စိတ်ကြွခြင်း
- စိတ်ပါခြင်း
- စိတ်ဆိုးလွယ်ခြင်း၊ ဒေါသထွက်ခြင်း
- လိင်စိတ်ကြွခြင်း
เกิดอารมณ์gèrd-aa-romเกิดอารมณ์gèrd-aa-rom1လိင်စိတ်ကြွလာသည်2ဒေါသထွက်သည် သို့မဟုတ် စိတ်ဆိုးသည်
- လိင်စိတ်ကြွလာသည်
- ဒေါသထွက်သည် သို့မဟုတ် စိတ်ဆိုးသည်
หัวร้อนhŭua rónหัวร้อนhŭua rón1ဒေါသထွက်လွယ်သော (ဗန်းစကား)2ဒေါသထွက်သည် (ဗန်းစကား)
- ဒေါသထွက်လွယ်သော (ဗန်းစကား)
- ဒေါသထွက်သည် (ဗန်းစကား)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
อารมณ์ขึ้นaa-rom kûenอารมณ์ขึ้นaa-rom kûenစိတ်တိုလာသည်၊ ဒေါသထွက်လာသည်