น้ำลายหก(náam laai hòk)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
သွားရည်ကျသည်
ပါးစပ်မှ တံတွေးများ ကျလာစေသည်။
ဥပမာများ
ดูdooดูdoo1စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်2ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်3ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်นั่นnânนั่นnânဟိုဟာ (အဲဒါ)สิsìสิsì1အလေးပေး စကားလုံး2တိုက်တွန်း စကားလုံးน้องหมาnóng măaน้องหมาnóng măaခွေးကလေး (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)นอนหลับnon làpนอนหลับnon làpအိပ်စက်သည်แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1ပြီးနောက်၊ ထို့နောက်2ပြီးတော့၊ ထို့အပြင်3ပြီးတော့น้ำลายหกnáam laai hòkน้ำลายหกnáam laai hòk1သွားရည်ကျသည်2သွားရည်ကျလောက်အောင် မက်မောသည်ด้วยdûuayด้วยdûuay1တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်း2ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်3လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ6ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်
ဟိုမှာကြည့်ပါဦး၊ ခွေးလေးက အိပ်ပျော်နေရင်း သွားရည်တွေလည်း ကျနေတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကလေးငယ်တွေဟာ သွားပေါက်ခါစအချိန်မှာ သွားရည်ကျတတ်ကြပါတယ်။
เขาkăoเผลอหลับplĕr làpบนbonรถบัสrót bátตื่นมาdtèun maaอีกทีèek teeก็gâwพบว่าpóp wâaตัวเองdtuua engน้ำลายหกnáam laai hòkใส่sàiเสื้อsêuua
သူ ဘတ်စ်ကားပေါ်မှာ အိပ်ပျော်သွားပြီး နိုးလာတဲ့အခါ သူ့အင်္ကျီပေါ်မှာ သွားရည်တွေ ကျနေတာကို တွေ့လိုက်ရတယ်။
หลังจากlăng jàakผ่าตัดpàa dtàtผู้ป่วยpûu bpùuaiบางรายbaang raaiอาจàatมีmeeอาaaการกลืนgaan gleuunลำบากlam-bàakและláeน้ำลายหกnáam laai hòkโดยไม่ตั้งใจdoy mâi dtâng jai
ခွဲစိတ်မှုအပြီးမှာ အချို့သောလူနာတွေဟာ အစာမျိုရခက်ခဲတာနဲ့ မရည်ရွယ်ဘဲ သွားရည်ကျတာမျိုးတွေ ခံစားရနိုင်ပါတယ်။
2ကြိယာB2
သွားရည်ကျလောက်အောင် မက်မောသည်
တစ်စုံတစ်ရာ (အထူးသဖြင့် အစားအစာ) ကို အလွန်အမင်း လိုချင်တပ်မက်သဖြင့် သွားရည်ကျလာသည်။
ဥပမာများ
แค่kâeแค่kâe1အထိ၊ မျှသာ၊ ထိုမျှသာ2သာလျှင်၊ မျှသာเห็นhĕnเห็นhĕn1မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်2မြင်သည်3သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်4ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်รูปrôopรูปrôop1ရုပ်တု၊ ထုလုပ်ထားသည့်ရုပ်ပုံ၊ ရုပ်ပွားတော်2ခန္ဓာကိုယ်ပုံစံ၊ ခန္ဓာကိုယ်အချိုးအစား3ပုံသဏ္ဌာန်၊ ပုံစံ4သဒ္ဒါပုံစံ5ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ရုပ်ပုံไก่ทอดgài tôtไก่ทอดgài tôtကြက်ကြော်ในเฟซบุ๊กnai fét-búkในเฟซบุ๊กnai fét-búkဖေ့စ်ဘွတ်ခ်ပေါ်တွင်ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု4အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသား5အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)น้ำลายหกnáam laai hòkน้ำลายหกnáam laai hòk1သွားရည်ကျသည်2သွားရည်ကျလောက်အောင် မက်မောသည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်2ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)3ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)อยากyàakอยากyàak1တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်2လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်กินginกินgin1တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်2ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)3သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်5စားသည်มากmâakมากmâak1များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော2အလွန်၊ လွန်စွာ3အများကြီး၊ များစွာ
Facebook ပေါ်မှာ ကြက်ကျော်ပုံလေး မြင်လိုက်ရတာနဲ့တင် သွားရည်ကျလာပြီ။ အရမ်းစားချင်တာပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
กลิ่นglìnหมูปิ้งmŏo bpîngที่têeลอยมาloi maaตอนเช้าdton cháaoทำเอาtam aoฉันchănน้ำลายหกnáam laai hòkทุกทีtúk tee
မနက်ခင်းမှာ လွင့်ပျံ့လာတဲ့ ဝက်သားကင်နံ့က ကျွန်တော့်ကို အမြဲတမ်း သွားရည်ကျစေပါတယ်။
ใครkraiที่têeเป็นbpenสายsăaiเนื้อnéuuaถ้าtâaได้เห็นdâai hĕnสเต๊กsà-dtêkจานjaanนี้néeรับรองráp rongว่าwâaต้องdtôngน้ำลายหกnáam laai hòkกันganเป็นแถวbpen tăeo
အမဲသားကြိုက်တဲ့သူ ဘယ်သူမဆို ဒီစတိတ် (steak) ပန်းကန်ကို မြင်ရင် သွားရည်ကျမှာ အသေအချาပါပဲ။
พอporเซลล์sénนำเสนอnam sà-nĕrคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtของkŏngรถrótรุ่นrûnใหม่ล่าสุดmài lâa sùtบรรดาban-daaคุณkunผู้ชายpôo chaaiก็gâwนั่งnângฟังfangกันganน้ำลายหกnáam laai hòkเลยทีเดียวloei tee-diiao
အရောင်းဝန်ထမ်းက ကားမော်ဒယ်အသစ်ရဲ့ စွမ်းဆောင်ရည်တွေကို ရှင်းပြတဲ့အခါ အမျိုးသားတွေဟာ တပ်မက်စွာနဲ့ သွားရည်တောက်တောက်ကျပြီး ထိုင်နားထောင်နေကြပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
น้ำลายnáam laaiน้ำลายnáam laaiတံတွေးအပိုင်း 1
+
น้ำลายหกnáam laai hòkน้ำลายหกnáam laai hòkသွားရည်ကျသည်