นายทุน(naai tun)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အရင်းရှင်၊ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူ၊ ငွေကြေးထောက်ပံ့သူ
စီးပွားရေး၊ ပရောဂျက်၊ သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းအတွက် အရင်းအနှီး သို့မဟုတ် ရန်ပုံငွေများ ထောက်ပံ့ပေးသော လူ သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်း။ ငွေကြေးထောက်ပံ့သူ။
ဥပမာများ
โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1ပရောဂျက် (အလုပ်/စီမံကိန်း)2ပရောဂျက် (ကိုယ်ပိုင်/အလွတ်သဘော စီမံကိန်း)หนังnăngหนังnăng1သားရေ2ရုပ်ရှင်3အမြှေးပါး၊ အလွှာပါး4အရေပြား၊ အရေခွံเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2လိုအပ်သည်3ရှာဖွေသည်၊ တောင်းဆိုသည်นายทุนnaai tunนายทุนnaai tun1အရင်းရှင်၊ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူ၊ ငွေကြေးထောက်ပံ့သူ2ကျောထောက်နောက်ခံပေးသူ၊ ဩဇာရှိသူมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1ထောက်ခံပေးရန်၊ ပံ့ပိုးပေးရန်2ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ရန်၊ ကမကထလုပ်ရန်3ထောက်ခံအားပေးရန်၊ မြှင့်တင်ပေးရန်ด้านdâanด้านdâan1ဘေးဘက်၊ မျက်နှာပြင်2နယ်ပယ်၊ ကဏ္ဍ၊ ရှုထောင့်3-ဘက်သို့၊ -ဘက်တွင်4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဘက်၊ မျက်နှာပြင်၊ ရှုထောင့်)5အသားမာတက်သော၊ မာကျောသော၊ ပြောင်လက်မှုမရှိသောเงินทุนngern tunเงินทุนngern tun1အရင်းအနှီး2ငွေကြေးထောက်ပံ့မှု3အမြဲတမ်းရန်ပုံငွေ
ဒီရုပ်ရှင် ပရောဂျက်ဟာ ရန်ပုံငွေ ထောက်ပံ့ပေးဖို့ ငွေကြေး အရင်းအနှီး ထုတ်ပေးမယ့်သူ လိုအပ်နေပါတယ်။
2နာမ်B2
ကျောထောက်နောက်ခံပေးသူ၊ ဩဇာရှိသူ
လှုပ်ရှားမှုများ၏ နောက်ကွယ်တွင် ငွေကြေးအထောက်အပံ့ သို့မဟုတ် ဩဇာလွှမ်းမိုးမှု ပေးသောသူ၊ များသောအားဖြင့် နောက်ကွယ်မှ လှုပ်ရှားလေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ข่าวลือkàao leuuข่าวลือkàao leuuကောလာဟလว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangနိုင်ငံရေးသမားคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်นายทุนnaai tunนายทุนnaai tun1အရင်းရှင်၊ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူ၊ ငွေကြေးထောက်ပံ့သူ2ကျောထောက်နောက်ခံပေးသူ၊ ဩဇာရှိသူใหญ่yàiใหญ่yài1ကြီးသော၊ ကြီးမားသော2အဓိကကျသော၊ အရေးကြီးသော3အသက်ပိုကြီးသော၊ စီနီယာ4သဘောထားကြီးသော (တင်စားချက်)อยู่เบื้องหลังyòo bêuuang lăngอยู่เบื้องหลังyòo bêuuang lăngနောက်ကွယ်မှ ပါဝင်သည်၊ နောက်ကွယ်မှ ကြိုးကိုင်သည်
အဲဒီနိုင်ငံရေးသမားရဲ့ နောက်ကွယ်မှာ အဓိက ငွေကြေးထောက်ပံ့သူတစ်ဦး ရှိနေတယ်ဆိုတဲ့ ကောလာဟလတွေ ထွက်နေပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
นายทุนnaai tunนายทุนnaai tunအရင်းရှင်၊ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူ၊ ငွေကြေးထောက်ပံ့သူ