วิวาท(wí-wâat)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ရန်ဖြစ်သည်၊ ခိုက်ရန်ဖြစ်ပွားသည်
ပြင်းပြင်းထန်ထန် ငြင်းခုန်ရန်ဖြစ်သည် (သို့) ရန်ပွဲတွင် ပါဝင်သည်။
ဥပမာများ
เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1အိမ်နီးချင်း2အိမ်နီးချင်း (နိုင်ငံ/ဒေသ)สองsŏngสองsŏng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယบ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)วิวาทกันwí-wâat ganวิวาทกันwí-wâat ganအပြန်အလှန် ငြင်းခုန်ခြင်း၊ ရန်ဖြစ်ခြင်းเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1ကျယ်လောင်သော၊ ဆူညံသော2ကျယ်လောင်သော အသံ၊ ဆူညံသံเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)ที่จอดรถtêe jòt rótที่จอดรถtêe jòt rót1ကားပါကင်၊ ကားရပ်နားရန်နေရာ2ကားတစ်စီးစာ ရပ်နားရန်နေရာ
အိမ်နီးချင်း နှစ်အိမ်ဟာ ကားရပ်နားရန်နေရာ ကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အသံကျယ်ကျယ်လောင်လောင် ငြင်းခုံခဲ့ကြပါတယ်။
2နာမ်B2
ဆူပူငြင်းခုန်မှု၊ ရန်ပွဲ၊ ရိုက်နှက်မှု
လူအချင်းချင်း ပြင်းထန်စွာ ငြင်းခုန်ခြင်း သို့မဟုတ် ကိုယ်ထိလက်ရောက် ရန်ဖြစ်ခြင်း။
ဥပမာများ
หลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1ပြိုင်ပွဲ၊ ယှဉ်ပြိုင်မှု2ယှဉ်ပြိုင်ခြင်း၊ ပြိုင်ဆိုင်မှုแฟนบอลfaen bonแฟนบอลfaen bonဘောလုံးပရိသတ်สองsŏngสองsŏng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယทีมteemทีมteem1အသင်း၊ အဖွဲ့2အဖွဲ့၊ ဝန်ထမ်းအဖွဲ့เกิดgèrtเกิดgèrt1မွေးဖွားသည်2မွေးဖွားသော (နေရာ သို့မဟုတ် အချိန်)3ဖြစ်ပေါ်သည်၊ ဖြစ်ပွားသည်4အကယ်၍၊ အလွန်အကျွံวิวาทกันwí-wâat ganวิวาทกันwí-wâat ganအပြန်အလှန် ငြင်းခုန်ခြင်း၊ ရန်ဖြစ်ခြင်းหน้าnâaหน้าnâa1အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်2နောက်လာမည့်3မျက်နှာ- (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)4အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်5ရာသီ (အမည်များတွင်သုံးသည်)6စာမျက်နှာ7မျက်နှာสนามsà-năamสนามsà-năam1ကွင်း၊ အားကစားကွင်း2မြေကွက်လပ်၊ ကွင်းပြင်3နယ်ပယ်၊ လုပ်ငန်းခွင်4စက်ကွင်း (ရူပဗေဒ)จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatရဲ / ရဲအရာရှိต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1ဝင်လာသည်2ပါဝင်လာသည် (အဖွဲ့၊ လှုပ်ရှားမှုတွင် ဝင်ရောက်သည်)3ဤဘက်သို့ / ထဲသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)ห้ามhâamห้ามhâam1တားမြစ်သည်2တရားဝင်ပိတ်ပင်သည်3[n.] တားမြစ်ချက်
ပွဲအပြီးမှာ အသင်းနှစ်သင်းရဲ့ ပရိသတ်တွေဟာ ကွင်းရှေ့မှာ ခိုင်ရန်ဖြစ်ပွားခဲ့ကြလို့ ရဲတပ်ဖွဲ့က ဝင်ရောက်တားဆီးခဲ့ရပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ทะเลาะวิวาทtá-ló wí-wâatทะเลาะวิวาทtá-ló wí-wâat1ရန်ဖြစ်သည် / ဆူပူရန်ပွဲဖြစ်ပွားသည်2ရန်ပွဲ / အုပ်စုဖွဲ့ရန်ဖြစ်ခြင်း
- ရန်ဖြစ်သည် / ဆူပူရန်ပွဲဖြစ်ပွားသည်
- ရန်ပွဲ / အုပ်စုဖွဲ့ရန်ဖြစ်ခြင်း
การทะเลาะgaan tá-lóการทะเลาะgaan tá-lóရန်ဖြစ်ခြင်း / ငြင်းခုံခြင်း
ရန်ဖြစ်ခြင်း / ငြင်းခုံခြင်း
ทะเลาะtá-lóทะเลาะtá-ló1စကားများသည် / ရန်ဖြစ်သည်2ရန်ဖြစ်သည် / ရိုက်ပွဲဖြစ်သည် (အပြောသုံး)
- စကားများသည် / ရန်ဖြစ်သည်
- ရန်ဖြစ်သည် / ရိုက်ပွဲဖြစ်သည် (အပြောသုံး)
มีปากเสียงmee bpàak sĭiangมีปากเสียงmee bpàak sĭiangစကားများသည်၊ ရန်ဖြစ်သည်
စကားများသည်၊ ရန်ဖြစ်သည်
ปากเสียงbpàak sĭiangปากเสียงbpàak sĭiang1စကားများခြင်း၊ နှုတ်ဖြင့် အငြင်းပွားခြင်း2စကားများရန်ဖြစ်သည်
- စကားများခြင်း၊ နှုတ်ဖြင့် အငြင်းပွားခြင်း
- စကားများရန်ဖြစ်သည်