จตุ
jà-dtùအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်C1
လေး
လေး (ပါဠိ၊ သက္ကတစကားလုံးများတွင် တရားဝင်၊ ဘာသာရေး သို့မဟုတ် စာပေသုံး ရှေ့ဆက်အဖြစ် သုံးလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaaiမိခင်ဘက်မှအဘွား၊ အသက်ကြီးအမျိုးသမီးကို လေးစားစွာခေါ်သောစကားเตรียมdtriiamเตรียมdtriiamပြင်ဆင်သည်၊ အဆင်သင့်လုပ်သည်จตุปัจจัยjà-dtù-bpàt-jaiจตุปัจจัยjà-dtù-bpàt-jaiပစ္စည်းလေးပါး (သို့) ဘုန်းကြီးများအား လှူဒါန်းငွေใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)ถาดtàatถาดtàat1ဗန်း၊ လင်ပန်း2ဗန်း (အရေအတွက်ပြစကားလုံး)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။นำไปnam-bpaiนำไปnam-bpaiယူဆောင်သွားသည်ถวายtà-wǎaiถวายtà-wǎai1ဆက်ကပ်သည် (ရဟန်းသံဃာ/မင်းစိုးရာဇာ)2ကုသိုလ်ဆက်ကပ်သည်3အလုပ်အကျွေးပြုသည်พระสงฆ์prá-sǒngพระสงฆ์prá-sǒng1သံဃာ့အဖွဲ့အစည်း၊ ရဟန်းသံဃာ2ရဟန်း၊ ဘုန်းကြီး (တရားဝင်/စာပေအသုံး)ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်วัดwátวัดwát1တိုင်းတာရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3အကဲဖြတ်ရန်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောเช้าcháoเช้าcháo1မနက်ခင်း2မနက်ပိုင်း3မနက်ပိုင်းတွင်วันพรุ่งนี้wan-prûng-níiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níi1မနက်ဖြန် (ယနေ့ပြီးနောက် နောက်တစ်နေ့)2မနက်ဖြန်တွင်
အဖွားသည် မနက်ဖြန်နံနက်တွင် ကျောင်းရှိ သံဃာတော်များအား လှူဒါန်းရန်အတွက် စတုပစ္စည်းများကို လင်ဗန်းထဲတွင် ပြင်ဆင်ထားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiวิชาประวัติศาสตร์wí-chaa-bprà-wàt-dtì-sàatเราraoได้dâaiเรียนriianว่าwâaการปกครองgaan-bpòk-krɔɔngสมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaaตอนต้นdtɔɔn-dtônแบ่งออกเป็นbɛ̀ng-ɔ̀ɔk-bpenระบบrá-bòpจตุสดมภ์jà-dtù-sà-dom
သမိုင်းသင်ခန်းစာတွင် အယုဒ္ဓယခေတ်ဦး အုပ်ချုပ်ရေးကို စတုသဒုံ (Jatusadom) စနစ်ဖြင့် ခွဲခြားထားကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ သင်ယူခဲ့ရသည်။
พุทธศาสนิกชนpút-tá-sǎa-sà-ník-gà-chonผู้pûuมีmiiจิตศรัทธาjìt-sàt-taaร่วมกันrûuam-ganบริจาคbɔɔ-rí-jàakจตุปัจจัยjà-dtù-bpàt-jaiเพื่อpʉ̂ʉaสมทบทุนsǒm-tóp-tunสร้างsâangพระอุโบสถprá-ù-boo-sòtหลังlǎngใหม่màiให้hâiลุล่วงlú-lûuangตามdtaamวัตถุประสงค์wát-tù-bprà-sǒng
ကြည်ညိုသဒ္ဓါပွားများကြသော ဗုဒ္ဓဘာသာဝင်များသည် သိမ်တော်သစ်ကို ရည်ရွယ်ချက်အတိုင်း အောင်မြင်စွာ တည်ဆောက်နိုင်ရန်အတွက် စတုပစ္စည်းများကို စုပေါင်းလှူဒါန်းခဲ့ကြသည်။
ระบบrá-bòpจตุสดมภ์jà-dtù-sà-domอันanประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiเวียงwiiangวังwangคลังklangและlɛ́นาnaaถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenกลไกgon-gaiสำคัญsǎm-kanในnaiการบริหารราชการแผ่นดินgaan-bɔɔ-rí-hǎan-râat-chá-gaan-pɛ̀n-dinที่tîiช่วยchûuaiสร้างความมั่นคงsâang-kwaam-mân-kongให้แก่hâi-gɛ̀ɛอาณาจักรaa-naa-jàk
မြို့တော်၊ နန်းတော်၊ ဘဏ္ဍာရေးနှင့် စိုက်ပျိုးရေး ဝန်ကြီးဌာနများ ပါဝင်သော စတုသဒုံ (Jatusadom) စနစ်သည် နိုင်ငံတော် တည်ငြိမ်မှုကို တည်ဆောက်ပေးသည့် အစိုးရအုပ်ချုပ်ရေး၏ အရေးကြီးသော ယန္တရားတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
จตุ ကို ဘာကြောင့် จะ-ตุ ဟု အသံထွက်သနည်း။
jà-dtù
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
jà
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |