ถลำตัว
tà-lǎm-dtuuaအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
အလွန်အကျွံ ပါဝင်ပတ်သက်သည်
အခြေအနေတစ်ခု (အထူးသဖြင့် မကောင်းသောအခြေအနေ) တွင် နောက်ဆုတ်ရန် ခက်ခဲသည်အထိ အလွန်အကျွံ ပါဝင်ပတ်သက်မိသည်။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းถลำตัวtà-lǎm-dtuuaถลำตัวtà-lǎm-dtuua1အလွန်အကျွံ ပါဝင်ပတ်သက်သည်2ရှေ့သို့ ရုတ်တရက် ကျွံသွားသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံยุ่งyûngยุ่งyûng1အလုပ်များသော2ရှုပ်ပွနေသော3ရှုပ်ထွေးသော၊ ဒုက္ခပေးသော4ဝင်စွက်ဖက်သည်5ပိုးမွှားများ အုံခဲနေသောกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အားยาเสพติดyaa-sèep-dtìtยาเสพติดyaa-sèep-dtìtမူးယစ်ဆေးဝါး / တရားမဝင်ဆေးဝါးများจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ชีวิตchii-wítชีวิตchii-wít1အသက် (အသက်ရှင်ခြင်း)2ဘဝ (လူတစ်ဦး၏ဘဝ၊ နေထိုင်ပုံ)3ဘဝတစ်သက်တာ၊ သက်တမ်းพังpangพังpang1ပျက်စီးသော၊ အလုပ်မလုပ်သော2ပျက်ကျသည်၊ ပြိုကျသည်3ပျက်စီးသွားသော၊ ရှုပ်ထွေးသွားသော (အစီအစဉ်/အခြေအနေ)4ဖြိုဖျက်သည်၊ ဖျက်ဆီးသည်
သူသည် မူးယစ်ဆေးဝါးထဲတွင် အလွန်အကျွံ နစ်မွန်းသွားခဲ့သဖြင့် သူ၏ဘဝ ပျက်စီးသွားခဲ့ရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchǎnรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaตัวเองdtuua-eengกำลังจะgam-lang-jàถลำตัวtà-lǎm-dtuuaเข้าไปในkâo-bpai-naiความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnนี้níi
ကျွန်ုပ်သည် ဤရှုပ်ထွေးသော ဆက်ဆံရေးထဲသို့ အလွန်အကျွံ နစ်မွန်းတော့မည်ဟု ခံစားနေရသည်။
กว่าจะgwàa-jàรู้ตัวrúu-dtuuaเขาkǎoก็gɔ̂ถลำตัวtà-lǎm-dtuuaเข้าไปในkâo-bpai-naiวงจรอุบาทว์wong-jɔɔn-ù-bàatของkɔ̌ɔngหนี้นอกระบบnîi-nɔ̂ɔk-rá-bòpจนjonถอนตัวtɔ̌ɔn-dtuuaไม่mâiขึ้นkʉ̂n
သူသတိပြုမိချိန်တွင် သူသည် တရားမဝင်အကြွေးနွံထဲ၌ ရုန်းမထွက်နိုင်လောက်အောင် နစ်မွန်းနေခဲ့ပြီဖြစ်သည်။
เธอtəəเตือนdtʉʉanเพื่อนpʉ̂ʉanว่าwâaอย่าyàaถลำตัวtà-lǎm-dtuuaไปbpaiเชื่อchʉ̂ʉaคำkamชักชวนchák-chuuanทำธุรกิจtam-tú-rá-gìtที่tîiดูดีduu-diiเกินจริงgəən-jingเพราะprɔ́อาจàatเป็นbpenการหลอกลวงgaan-lɔ̀ɔk-luuang
သူမသည် သူမ၏သူငယ်ချင်းအား မဖြစ်နိုင်လောက်အောင် ကောင်းမွန်လွန်းသည့် စီးပွားရေးအဆိုပြုချက်ကို အယုံမလွယ်ရန်နှင့် အလွန်အကျွံ မနစ်မွန်းရန် သတိပေးခဲ့သည်၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းသည် လိမ်လည်မှု ဖြစ်နိုင်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။
2ကြိယာB2
ရှေ့သို့ ရုတ်တရက် ကျွံသွားသည်
ရည်ရွယ်ထားသည်ထက် ပို၍ဖြစ်စေ၊ ရုတ်တရက်ဖြစ်စေ ခန္ဓာကိုယ်ကို ရှေ့သို့ရွေ့လျားလိုက်ခြင်းဖြင့် ထိန်းချုပ်မှု ကင်းမဲ့သွားခြင်း (ဥပမာ- အားကစားတွင်)။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်รับrápรับráp1လက်ခံရရှိသည်၊ ရသည်2လက်ခံသည်3သွားကြိုသည်၊ သွားယူသည်4ဝန်ခံသည်5တာဝန်ယူသည် (ဖုန်း၊ အလုပ် စသည်)6ဧည့်ခံသည်၊ ကြိုဆိုသည်7ကာကွယ်သည်၊ တိုက်ခိုက်မှုကို ခုခံသည်8ခံနိုင်ရည်ရှိသည်၊ သည်းခံသည်9လိင်ဆက်ဆံရာတွင် လက်ခံဘက်မှ ပါဝင်သူ (ဘန်းစကား)ลูกเทนนิสlûuk-teen-nítลูกเทนนิสlûuk-teen-nít1တင်းနစ်ဘောလုံး2အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဘောလုံးများတွက်ရန်)แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)ถลำตัวtà-lǎm-dtuuaถลำตัวtà-lǎm-dtuua1အလွန်အကျွံ ပါဝင်ပတ်သက်သည်2ရှေ့သို့ ရုတ်တရက် ကျွံသွားသည်ไปข้างหน้าbpai-kâang-nâaไปข้างหน้าbpai-kâang-nâa1ရှေ့သို့ဆက်သွားသည်၊ တိုးတက်သည်2ရှေ့သို့จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်เกือบgʉ̀ʉapเกือบgʉ̀ʉapနီးပါး၊ လုနီးပါးล้มlómล้มlóm1လဲကျသည် / ပြုတ်ကျသည်2ကျရှုံးသည် / ပျက်စီးသည်3လဲကျစေသည်၊ ခုတ်လှဲသည်4ဖျက်သိမ်းသည်၊ ပယ်ဖျက်သည်5ဖြုတ်ချခြင်း၊ ဖျက်သိမ်းခြင်း
သူသည် တင်းနစ်ဘောလုံးကို ဖမ်းရန် ကြိုးစားခဲ့သော်လည်း ရှေ့သို့ အရှိန်လွန်သွားသဖြင့် လဲကျလုနီးပါး ဖြစ်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ผู้รักษาประตูpûu-rák-sǎa-bprà-dtuuถลำตัวtà-lǎm-dtuuaออกมาɔ̀ɔk-maaนอกnɔ̂ɔkเขตโทษkèet-tôotทำให้tam-hâiฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamยิงyingประตูbprà-dtuuได้dâaiง่ายngâai
ဂိုးသမားသည် ပင်နယ်တီဧရိယာအပြင်ဘက်သို့ ထွက်လာပြီး အရှိန်လွန်သွားသဖြင့် ပြိုင်ဘက်အသင်းအတွက် ဂိုးသွင်းရန် လွယ်ကူသွားစေခဲ့သည်။
นักมวยnák-muuaiถลำตัวtà-lǎm-dtuuaไปข้างหน้าbpai-kâang-nâaมากเกินไปmâak-gəən-bpaiตอนdtɔɔnปล่อยbplɔ̀iหมัดmàtทำให้tam-hâiเสียการทรงตัวsǐia-gaan-song-dtuuaและlɛ́เปิดช่องbpə̀ət-chɔ̂ngว่างwâangให้hâiคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuสวนกลับsǔuan-glàp
လက်ဝှေ့သမားသည် ထိုးချက်ထုတ်လိုက်စဉ် ရှေ့သို့ အရှိန်လွန်သွားသဖြင့် ဟန်ချက်ပျက်ကာ ပြိုင်ဘက်မှ ပြန်လည်တိုက်စစ်ဆင်ရန် အခွင့်အရေး ဖြစ်သွားစေခဲ့သည်။
ตอนที่dtɔɔn-tîiเขาkǎoกำลังgam-langชะโงกchá-ngôokดูduuของkɔ̌ɔngที่tîiตกน้ำdtòk-náamเขาkǎoถลำตัวtà-lǎm-dtuuaจนjonเสียหลักsǐia-làkและlɛ́เกือบจะgʉ̀ʉap-jàตกลงไปdtòk-long-bpai
သူသည် ရေထဲသို့ ကျသွားသော ပစ္စည်းကို ငုံ့ကြည့်နေစဉ် ကိုယ်ကို ရှေ့သို့ အလွန်အကျွံ ကိုင်းလိုက်မိသဖြင့် ဟန်ချက်ပျက်ကာ ရေထဲသို့ ပြုတ်ကျလုနီးပါး ဖြစ်ခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ถลำตัว ကို ဘာကြောင့် ถะ-หลัม-ตัว ဟု အသံထွက်သနည်း။
tà-lǎm-dtuua
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
tà
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ถลำtà-lǎmถลำtà-lǎm1ရှေ့သို့ယိုင်ကျသည်၊ ခလုတ်တိုက်သည်၊ ကျော်လွန်သည်2အလွန်အမင်းပါဝင်ပတ်သက်မိသည်၊ အခြေအနေလွန်သွားသည်ရှေ့သို့ယိုင်ကျသည်၊ ခလုတ်တိုက်သည်၊ ကျော်လွန်သည်အပိုင်း 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ဇာတ်ကောင်ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်အပိုင်း 2
ถลำตัวtà-lǎm-dtuuaถลำตัวtà-lǎm-dtuuaအလွန်အကျွံ ပါဝင်ပတ်သက်သည်အလွန်အကျွံ ပါဝင်ပတ်သက်သည်စကားလုံး