หนี้นอกระบบ(nêe nôk rá-bòp)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ပြင်ပအကြွေး၊ တရားမဝင်အကြွေး
အတိုးနှုန်း အလွန်မြင့်မားလေ့ရှိသော တရားမဝင်ငွေချေးသူများထံမှ ရယူထားသည့် အကြွေး။
ဥပမာများ
การไปgaan bpaiการไปgaan bpaiသွားခြင်းกู้gûuกู้gûu1ငွေချေးယူသည်၊ ချေးငွေယူသည်2ကယ်ဆယ်သည်၊ ကယ်တင်သည်3ပြန်လည်ဆယ်ယူသည်၊ ပြန်ရှာသည်4ပြန်လည်ကောင်းမွန်စေသည်၊ နာမည်ပြန်ဆယ်သည်หนี้นอกระบบnêe nôk rá-bòpหนี้นอกระบบnêe nôk rá-bòpပြင်ပအကြွေး၊ တရားမဝင်အကြွေးเป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်สิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têe...သောအရာอันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1အန္တရာယ်ရှိသော2အန္တရာယ်၊ ဘေးအန္တရာယ်มากmâakมากmâak1များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော2အလွန်၊ လွန်စွာ3အများကြီး၊ များစွာเพราะpráwเพราะpráw1ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်2အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောดอกเบี้ยdòk bîaดอกเบี้ยdòk bîa1အတိုး (ဘဏ္ဍာရေး)2အတိုးနှုန်းสูงsŏongสูงsŏong1မြင့်သော၊ အရပ်ရှည်သော (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)2အဆင့်မြင့်သော၊ မြင့်မြတ်သော (စိတ္တဇ)3မြင့်မားသော (အဆင့်/ဈေးနှုန်း/ရာထူး)4အထက်သို့၊ အမြင့်သို့เกินgernเกินgern1လွန်းသော၊ အလွန်အကျွံ၊ ပို၍2ကျော်လွန်သည်၊ ပိုများသည်3ကျော်လွန်၍၊ (ကန့်သတ်ချက်တစ်ခု) ထက်ပို၍กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1ဥပဒေ2ဥပဒေစနစ်3ပြဋ္ဌာန်းဥပဒေစုกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1အချိန်သတ်မှတ်သည်၊ တာဝန်ပေးသည်2သတ်မှတ်သည်၊ ပြဋ္ဌာန်းသည်3နောက်ဆုံးသတ်မှတ်ရက်၊ ပြည့်ရက်4သတ်မှတ်ချက်၊ စည်းကမ်းချက်
အတိုးနှုန်းမှာ ဥပဒေအရ ခွင့်ပြုထားသည်ထက် ပိုများသောကြောင့် အပြင်လူထံမှ အကြွေးယူခြင်းသည် အလွန်အန္တရာယ်များသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkăoต้องdtôngทำงานหนักtam ngaan nàkขึ้นkêunเพื่อpêuuaหาเงินhăa ngernมาใช้maa cháiหนี้นอกระบบnêe nôk rá-bòpที่têeกู้gûuมาmaaลงทุนlong tun
သူသည် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုအတွက် ချေးယူထားသော အပြင်ကြွေးများကို ဆပ်နိုင်ရန် ငွေရှာရန် ပိုမိုကြိုးစားလုပ်ကိုင်ရသည်။
หลายlăaiครอบครัวkrôp kruuaต้องdtôngเผชิญกับphà-chern gàpความรุนแรงkwaam run raengจากjàakการgaanทวงtuuangหนี้นอกระบบnêe nôk rá-bòp
မိသားစုများစွာသည် အပြင်ကြွေးတောင်းခံခြင်းမှ ဖြစ်ပေါ်လာသော အကြမ်းဖက်မှုများကို ရင်ဆိုင်နေရသည်။
รัฐบาลrát-tà-baanพยายามpà-yaa-yaamแก้ไขgâe kăiปัญหาbpan-hăaหนี้นอกระบบnêe nôk rá-bòpอย่างจริงจังyàang jing jangเพื่อpêuuaลดlótผลกระทบpŏn grà-tópต่อdtòเศรษฐกิจsèht-tà-gìtและláeสังคมsăng-kom
အစိုးရသည် စီးပွားရေးနှင့် လူမှုရေးအပေါ် သက်ရောက်မှုများကို လျှော့ချရန်အတွက် အပြင်ကြွေးပြဿနာကို အလေးအနက်ထား ဖြေရှင်းရန် ကြိုးပမ်းနေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
หนี้nêeหนี้nêeအကြွေးအပိုင်း 1
+
หนี้นอกระบบnêe nôk rá-bòpหนี้นอกระบบnêe nôk rá-bòpပြင်ပအကြွေး၊ တရားမဝင်အကြွေး