ติดผิว
dtìt-pǐuအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
အရေပြားတွင် ကပ်ငြိနေသော
မိတ်ကပ် သို့မဟုတ် အခြားအရာများကဲ့သို့ အရေပြားမျက်နှာပြင်တွင် ကပ်ငြိနေသော။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းเปียกฝนbpìiak-fǒnเปียกฝนbpìiak-fǒn1မိုးမိခြင်း2မိုးစိုခြင်းจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်เสื้อเชิ้ตsʉ̂ʉa-chə́ətเสื้อเชิ้ตsʉ̂ʉa-chə́ətရှပ်အင်္ကျီ (ကော်လာနှင့် ကြယ်သီးပါသော)ติดผิวdtìt-pǐuติดผิวdtìt-pǐu1အရေပြားတွင် ကပ်ငြိနေသော2အသားတွင်ကပ်သည်ไปหมดbpai-mòtไปหมดbpai-mòt1အကြွင်းမဲ့ / အကုန်လုံး2လုံးဝဥဿုံ / အားလုံးတစ်ပြေးညီ
သူသည် မိုးရေစိုရွှဲသွားပြီး ရှပ်အင်္ကျီမှာ ကိုယ်လုံးနှင့် ကပ်နေတော့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchǎnไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpใส่sàiเสื้อsʉ̂ʉaที่tîiทำจากtam-jàakผ้าใยสังเคราะห์pâa-yai-sǎng-krɔ́เพราะprɔ́มันmanจะjàติดผิวdtìt-pǐuเวลาwee-laaเหงื่อออกngʉ̀ʉa-ɔ̀ɔk
ကျွန်မသည် ဓာတုချည်မျှင်ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော အဝတ်အထည်များကို မဝတ်ချင်ပါ၊ အကြောင်းမှာ ချွေးထွက်သည့်အခါ ၎င်းတို့သည် အရေပြားနှင့် ကပ်နေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
เดรสdrésตัวdtuuaนี้néeถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaให้hâiเป็นbpenทรงsongเข้ารูปkâo rôopและláeติดผิวdtìt pĭuเพื่อpêuuaเน้นnénสัดส่วนsàt sùuanของkŏngผู้สวมใส่pôo sŭuam sài
ဤဂါဝန်ကို ဝတ်ဆင်သူ၏ ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက် ပေါ်လွင်စေရန် ကိုယ်ကျပ်ပုံစံနှင့် အရေပြားတွင် ကပ်နေစေရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။
เวลาway-laaออกกำลังกายòk gam-lang gaaiหนักๆnàk nàkความรู้สึกkwaam róo-sèukที่têeเสื้อผ้าsêua pâaเปียกbpìiakเหงื่อngèuuaแล้วláeoติดผิวdtìt pĭuเป็นอะไรbpen à-raiที่têeน่ารำคาญnâa ram-kaanมากmâak
ပြင်းပြင်းထန်ထန် လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်သည့်အခါ ချွေးစိုနေသော အဝတ်အစားများ အရေပြားတွင် ကပ်နေသည့် ခံစားချက်သည် အလွန်စိတ်အနှောင့်အယှက် ဖြစ်စရာကောင်းသည်။
2ကြိယာB1
အသားတွင်ကပ်သည်
အဝတ်အထည်၊ ဖုန်မှုန့်၊ မိတ်ကပ် သို့မဟုတ် ဆေးရောင် စသည်တို့ အသားတွင် စွဲကပ်နေသည်။
ဥပမာများ
เล่นlênเล่นlên1ဆော့ကစားသည်၊ ပျော်ရွှင်သည်2ကစားသည် (ဂိမ်း/အားကစား)၊ တီးခတ်သည် (တူရိယာ)3သရုပ်ဆောင်သည်၊ ပါဝင်တင်ဆက်သည်4အပျော်သဘော (ပြုလုပ်မှုအသွင်အပြင်ပြစကားလုံး)5နောက်ပြောင်သည်၊ ကျီစယ်သည်6အသံ သို့မဟုတ် ဗီဒီယို ဖွင့်သည်7အသုံးပြုသည်၊ ပါဝင်လုပ်ကိုင်သည်၊ လုပ်စားသည်สงกรานต์sŏng-graanสงกรานต์sŏng-graanသင်္ကြန်ပွဲတော်เสร็จsètเสร็จsèt1ပြီးစီးသော2ပြီးဆုံးသည်၊ ပြီးစီးသည်3ဒုက္ခရောက်သော၊ သွားပြီ (ဗန်းစကား)4လိင်ဆန္ဒအထွတ်အထိပ်သို့ ရောက်သည်၊ ပြီးသည် (အရပ်သုံး၊ သွယ်ဝိုက်အသုံး)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5အနေနှင့်ဆိုလျှင်၊ တကယ်တော့ (အကြောင်းအရာ သို့မဟုတ် ရှုမြင်ပုံပြ စကားစုနောက်တွင်)แป้งbpâaengแป้งbpâaeng1ဂျုံမှုန့်၊ ကစီမှုန့် (ချက်ပြုတ်ရန်)2ပေါင်ဒါမှုန့် (အလှပြင်)3မုန့်သား၊ မုန့်နှစ်ยังyangยังyang1သေးသည်၊ ဆက်လက်၍2မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)3ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)5သို့၊ ဘက်သို့ติดผิวdtìt pĭuติดผิวdtìt pĭu1အရေပြားတွင် ကပ်ငြိနေသော2အသားတွင်ကပ်သည်อยู่yòoอยู่yòo1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်เลยloieเลยloie1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3ထိတွေ့သည်၊ သက်ရောက်မှုခံရသည် (အလင်း၊ မှော်အတတ်၊ စာပေအသုံး)ขัดตัวkàt dtuuaขัดตัวkàt dtuua1ခန္ဓာကိုယ်ကို ဂျီးတွန်းခြင်း / ပွတ်တိုက်ခြင်း2ခန္ဓာကိုယ်ဂျီးတွန်းပေါင်းတင်ခြင်းดีๆdee deeดีๆdee dee1သေချာစွာ၊ ကောင်းမွန်စွာ၊ ယဉ်ကျေးစွာ2တကယ်ကောင်းသော၊ သင့်လျော်သော
သင်္ကြန်လည်ပြီးနောက် အရေပြားမှာ ပေါင်ဒါတွေ ကပ်နေတုန်းပဲ၊ ကိုယ်ခန္ဓာကို သေချာတိုက်ချွတ်ဖို့ လိုတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
รองพื้นrɔɔng-pʉ́ʉnยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔนี้níiดีมากdii-mâakทาtaaแล้วlɛ́ɛoติดผิวdtìt-pǐuทนนานton-naanไม่mâiหลุดlùtระหว่างวันrá-wàang-wan
ဒီဖောင်ဒေးရှင်းတံဆိပ်က အရမ်းကောင်းတယ်။ လိမ်းပြီးရင် အရေပြားမှာ စွဲမြဲနေပြီး တစ်နေ့တာလုံး ပျက်မသွားဘဲ ကြာရှည်ခံတယ်။
พอpɔɔทำงานtam-ngaanในnaiไซต์ก่อสร้างsái-gɔ̀ɔ-sâangกลับมาglàp-maaทีไรtii-raiก็gɔ̂รู้สึกrúu-sʉ̀kเหมือนmʉ̌ʉanมีmiiฝุ่นผงfùn-pǒngติดผิวdtìt-pǐuเต็มไปหมดdtem-bpai-mòt
ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းခွင်ကနေ ပြန်လာတိုင်း တစ်ကိုယ်လုံးမှာ ဖုန်မှုန့်တွေ ကပ်ငြိနေသလို ခံစားရတယ်။
อนุภาคà-nú-pâakของkɔ̌ɔngมลพิษmon-lá-pítในnaiอากาศaa-gàatมีmiiขนาดเล็กkà-nàat-lékมากmâakจนjonสามารถsǎa-mâatซึมซับsʉm-sápและlɛ́ติดdtìtผิวหนังpǐu-nǎngได้dâaiโดยที่dooi-tîiเราraoไม่รู้ตัวmâi-rúu-dtuua
လေထုထဲက ညစ်ညမ်းမှုအမှုန်အမွှားတွေဟာ သေးငယ်လွန်းတာကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့ သတိမထားမိဘဲ အရေပြားထဲကို စိမ့်ဝင်ပြီး ကပ်ငြိနိုင်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
dtìt
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ติดdtìtติดdtìt1ကပ်သည်၊ တွယ်ဆက်သည်၊ ချည်နှောင်သည်2ကပ်နေသည်၊ ကျပ်နေသည်၊ တွယ်ကပ်သည်3ကူးစက်သည်၊ စွဲသည် (ရောဂါ/အနံ့/အကျင့်)4စွဲလမ်းသည်၊ တွယ်တာသည်5ကပ်လျက်၊ နီးကပ်စွာ၊ ထိစပ်နေသော6အကြွေးတင်သော၊ ပေးချေရန်ကျန်သော၊ ပေးချေမှုနောက်ကျသော7အလုပ်များသော၊ မအားလပ်သော၊ အခြားကိစ္စဖြင့် မအားသော8မီးစွဲသည်၊ မီးညှိသည်၊ စက်နှိုးသည်၊ မီးလင်းလာသည်9အနီးကပ်လိုက်သည်၊ အနီးတွင်ဆက်နေသည်ကပ်သည်၊ တွယ်ဆက်သည်၊ ချည်နှောင်သည်အပိုင်း 1
+
ติดผิวdtìt-pǐuติดผิวdtìt-pǐuအရေပြားတွင် ကပ်ငြိနေသောအရေပြားတွင် ကပ်ငြိနေသောစကားလုံး