ดักทาง
dàk-taangအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
လမ်းတွင် ကြိုစောင့်တားဆီးသည်
တစ်စုံတစ်ဦး ဖြတ်သွားမည်ဟု မျှော်လင့်ထားသော နေရာတွင် ထိုသူကို ကြားဖြတ်တားဆီးရန် သို့မဟုတ် လမ်းပိတ်ရန် စောင့်နေသည်။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းยืนyʉʉnยืนyʉʉn1မတ်တတ်ရပ်သည်2မတ်မတ်ဖြစ်သော (အနေအထား)3ပုံသေဖြစ်သော၊ မပြောင်းလဲသော (တင်စားချက်)4မပြောင်းလဲဘဲ ဆက်ရှိနေသည် (တင်စားချက်)ดักทางdàk-taangดักทางdàk-taang1လမ်းတွင် ကြိုစောင့်တားဆီးသည်2လှုပ်ရှားမှုကို ကြိုခန့်မှန်း၍ တန်ပြန်သည်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်หน้าประตูnâa-bprà-dtuuหน้าประตูnâa-bprà-dtuuတံခါးရှေ့တွင်เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံး3တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်4ဆုတောင်းသည်คุยด้วยkui-dûuaiคุยด้วยkui-dûuaiစကားပြောဆိုသည်
သူက ကျွန်တော့်ကို တားပြီး စကားပြောခွင့်တောင်းဖို့ တံခါးနားမှာ စောင့်နေခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchǎnไปbpaiรอrɔɔดักทางdàk-taangพี่pîiที่tîiปากซอยbpàak-sɔɔiเพราะprɔ́พี่pîiต้องdtɔ̂ngเดินผ่านdəən-pàanตรงนั้นdtrong-nánทุกtúkเย็นyen
ကျွန်တော့်ထက် အသက်ကြီးတဲ့ မောင်နှမက ညနေတိုင်း အဲဒီနေရာကို ဖြတ်လျှောက်တာကြောင့် သူ့ကို ကြားဖြတ်တွေ့ဖို့ လမ်းကြားအဝမှာ သွားစောင့်ခဲ့တယ်။
ตำรวจdtam-rùuatยืนyʉʉnดักทางdàk-taangคนร้ายkon-ráaiที่tîiประตูหลังbprà-dtuu-lǎngส่วนsùuanอีกìikทีมtiimวิ่งwîngไล่ตามlâi-dtaamมาจากmaa-jàakด้านหน้าdâan-nâa
ရဲတွေက သံသယရှိသူကို တားဆီးဖို့ နောက်ဖေးတံခါးမှာ စောင့်နေပြီး အခြားအဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ကတော့ ရှေ့ဘက်ကနေ သူ့ကို လိုက်ဖမ်းခဲ့တယ်။
แม้mɛ́ɛนักร้องnák-rɔ́ɔngจะjàพยายามpá-yaa-yaamหลบlòpออกɔ̀ɔkทางtaangประตูหลังbprà-dtuu-lǎngแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีmiiนักข่าวnák-kàaoยืนyʉʉnดักทางdàk-taangอยู่yùuเพื่อpʉ̂ʉaขอkɔ̌ɔสัมภาษณ์sǎm-pâat
အဆိုတော်က နောက်ဖေးတံခါးကနေ တိတ်တဆိတ် ထွက်ဖို့ ကြိုးစားပေမဲ့ သတင်းထောက်တွေက သူ့ကို တားပြီး အင်တာဗျူးလုပ်ဖို့ အဲဒီမှာ စောင့်နေခဲ့တယ်။
2ကြိယာB2
လှုပ်ရှားမှုကို ကြိုခန့်မှန်း၍ တန်ပြန်သည်
တစ်စုံတစ်ဦး၏ လုပ်ဆောင်မှုများ သို့မဟုတ် နည်းဗျူဟာကို ကြိုတင်ခန့်မှန်းပြီး တားဆီးရန် သို့မဟုတ် တန်ပြန်ရန် စီမံလုပ်ဆောင်သည်။
ဥပမာများ
คู่แข่งkûu-kɛ̀ngคู่แข่งkûu-kɛ̀ngပြိုင်ဘက်ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)บุกbùkบุกbùk1ကျူးကျော်ဝင်ရောက်သည်၊ စီးနင်းတိုက်ခိုက်သည်၊ ရုတ်တရက်ဝင်ရောက်သည်2အတင်းဝင်ရောက်သည်၊ ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်သည် (တင်စားချက်)3ကွန်ညက်၊ ဆင်ခြေထောက်ဥ၊ Amorphophallus မျိုးစုဝင်အပင်ทางซ้ายtaang-sáaiทางซ้ายtaang-sáai1ဘယ်ဘက်တွင်၊ ဘယ်ဘက်သို့2ဘယ်ဘက်ခြမ်းโค้ชkóotโค้ชkóot1နည်းပြ၊ လေ့ကျင့်ရေးမှူး2နည်းပြသည်၊ လေ့ကျင့်သင်ကြားပေးသည်จึงjʉngจึงjʉng1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှปรับbpràpปรับbpràp1ချိန်ညှိသည်၊ ပြုပြင်သည်2လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်နေသည်၊ အသားကျအောင်နေသည်3ငွေဒဏ်ချမှတ်သည်แผนpɛ̌ɛnแผนpɛ̌ɛnအစီအစဉ်၊ မဟာဗျူဟာรับrápรับráp1လက်ခံရရှိသည်၊ ရသည်2လက်ခံသည်3သွားကြိုသည်၊ သွားယူသည်4ဝန်ခံသည်5တာဝန်ယူသည် (ဖုန်း၊ အလုပ် စသည်)6ဧည့်ခံသည်၊ ကြိုဆိုသည်7ကာကွယ်သည်၊ တိုက်ခိုက်မှုကို ခုခံသည်8ခံနိုင်ရည်ရှိသည်၊ သည်းခံသည်9လိင်ဆက်ဆံရာတွင် လက်ခံဘက်မှ ပါဝင်သူ (ဘန်းစကား)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ดักทางdàk-taangดักทางdàk-taang1လမ်းတွင် ကြိုစောင့်တားဆီးသည်2လှုပ်ရှားမှုကို ကြိုခန့်မှန်း၍ တန်ပြန်သည်ไว้ก่อนwái-gɔ̀ɔnไว้ก่อนwái-gɔ̀ɔn1လောလောဆယ်၊ ယခုအချိန်အတွက်2ကြိုတင်၍
ပြိုင်ဘက်အသင်းက ဘယ်ဘက်ကနေ ထိုးစစ်ဆင်လေ့ရှိတာကြောင့် နည်းပြက သူတို့ကို ကြိုတင်တားဆီးဖို့ ခံစစ်အစီအစဉ်ကို ပြင်ဆင်ခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เธอtəəรู้rúuว่าwâaฉันchǎnจะjàใช้cháiข้ออ้างkɔ̂ɔ-âangอะไรà-raiจึงjʉngดักทางdàk-taangด้วยdûuaiการเตรียมgaan-dtriiamหลักฐานlàk-tǎanมาmaaหักล้างhàk-láang
ကျွန်တော် ဘာအကြောင်းပြချက်ပေးမလဲဆိုတာ သူမ သိနေတဲ့အတွက် ကျွန်တော် မပြောရသေးခင်မှာပဲ အဲဒါကို ချေပဖို့ သက်သေတွေ ပြင်ဆင်ထားခဲ့တယ်။
ฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamศึกษาsʉ̀k-sǎaรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpการเล่นgaan-lênของเราkɔ̌ɔng-raoมาmaaอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatจึงjʉngดักทางdàk-taangได้dâaiแทบtɛ̂ɛpทุกครั้งที่túk-kráng-tîiเราraoเปลี่ยนbplìianแผนpɛ̌ɛnบุกbùk
ပြိုင်ဘက်တွေက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ကစားပုံကို အသေးစိတ် လေ့လာထားတာကြောင့် ကျွန်တော်တို့ ထိုးစစ်ဗျူဟာ ပြောင်းတိုင်းနီးပါး ကြိုတင်ခန့်မှန်းပြီး တန်ပြန်တားဆီးနိုင်ခဲ့တယ်။
เมื่อmʉ̂ʉaคาดว่าkâat-wâaคู่แข่งkûu-kɛ̀ngจะjàลดราคาlót-raa-kaaบริษัทbɔɔ-rí-sàtจึงjʉngดักทางdàk-taangด้วยdûuaiการออกgaan-ɔ̀ɔkโปรโมชันbproo-moo-chânล่วงหน้าlûuang-nâaเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaฐานลูกค้าtǎan-lûuk-káa
ပြိုင်ဘက်က ဈေးလျှော့မယ်လို့ ခန့်မှန်းထားတဲ့အတွက် ကုမ္ပဏီက မိမိရဲ့ ဖောက်သည်တွေကို ဆက်ထိန်းထားနိုင်ဖို့ အရောင်းမြှင့်တင်ရေးအစီအစဉ်ကို စောစီးစွာ စတင်ပြီး ကြိုတင်လက်ဦးမှုယူခဲ့တယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
dàk
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ดักdàkดักdàk1ထောင်ချောက်ဆင်သည်၊ ချုံခိုတိုက်ခိုက်သည်၊ စောင့်ဖမ်းသည်2ကြားဖြတ်ဟန့်တားသည်၊ လမ်းပိတ်ဆို့သည်3ကြိုတင်လမ်းပိတ်ပြောသည်၊ ကြိုတင်ကာကွယ်သည်ထောင်ချောက်ဆင်သည်၊ ချုံခိုတိုက်ခိုက်သည်၊ စောင့်ဖမ်းသည်အပိုင်း 1
+
ดักทางdàk-taangดักทางdàk-taangလမ်းတွင် ကြိုစောင့်တားဆီးသည်လမ်းတွင် ကြိုစောင့်တားဆီးသည်စကားလုံး