ฉลุ(chà-lù)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
အပေါက်ဖောက်သည်၊ ပုံဖော်ဖြတ်တောက်သည်
စက္ကူ၊ သားရေ၊ အထည် သို့မဟုတ် သတ္တုကဲ့သို့သော ပစ္စည်းတစ်ခုအား အပေါက်များဖောက်ခြင်း သို့မဟုတ် အလှဆင်ပုံစံများဖြစ်အောင် ဖောက်ထွင်းဖြတ်တောက်သည်။
ဥပမာများ
ช่างchângช่างchâng1ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ2ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)3လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်4အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး5ပြုလုပ်လေ့ရှိသည်၊ ဖြစ်လေ့ဖြစ်ထရှိသည်กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲฉลุchà-lùฉลุchà-lù1အပေါက်ဖောက်သည်၊ ပုံဖော်ဖြတ်တောက်သည်2အပေါက်ဖောက် ပုံစံกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1စက္ကူ (ပစ္စည်း)2စာရွက်စာတမ်း၊ ရုံးသုံးစာရွက်စာတမ်း3စက္ကူ တစ်ရွက်၊ စက္ကူ အပိုင်းအစเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ลายดอกไม้laai dòk máaiลายดอกไม้laai dòk máaiပန်းပွင့်ဒီဇိုင်း၊ ပန်းပွင့်အဆင်สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်โคมไฟkohm faiโคมไฟkohm faiမီးအိမ် / မီးဆိုင်း
ပညာရှင်သည် မီးအိမ်များပြုလုပ်ရန် စက္ကူပေါ်တွင် ပန်းပွင့်ပုံစံများကို ဖောက်ထွင်းထွင်းထုနေသည်။
2နာမ်B2
အပေါက်ဖောက် ပုံစံ
ပစ္စည်းတစ်ခုအား ဖောက်ထွင်းဖြတ်တောက်၍ ဖန်တီးထားသော အလှဆင်ပုံစံ သို့မဟုတ် အပေါက်အပြောက်ပုံစံ။
ဥပမာများ
ชุดเดรสchút drésชุดเดรสchút drésဂါဝန်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ลายฉลุlaai chà-lùลายฉลุlaai chà-lùကနုတ်ဖောက်ပုံစံ၊ စတင်းဆယ်ပုံစံที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံชายกระโปรงchaai grà-bprohngชายกระโปรงchaai grà-bprohng1စကတ်အောက်နား2အမျိုးသမီး၏ လွှမ်းမိုးမှု (တင်စားချက်)ดูโปร่งdoo bpròngดูโปร่งdoo bpròng1ကျယ်ဝန်းရှင်းလင်းပုံပေါက်သည်၊ လေဝင်လေထွက်ကောင်းပုံရသည်2အလင်းပေါက်သည်ဟုထင်ရသည်และláeและláeနှင့်สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1လှပသော၊ ချစ်စရာကောင်းသော2အလွန်လှပသော၊ ပြေပြစ်သော
သူမရဲ့ ဂါဝန်အောက်နားမှာ ဇာဖောက်ပုံစံပါရှိပြီး ကြည့်ရတာ ပေါ့ပေါ့ပါးပါးနဲ့ လှပနေပါတယ်။