จ่อๆ
jò jòအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB1
မကြာမီဖြစ်တော့မည့်၊ ဖြစ်လုဆဲဆဲ
အလွန်မကြာမီ ဖြစ်ပျက်တော့မည့်အရာ၊ ဖြစ်လုဆဲဆဲအရာများကို ဖော်ပြသည်။
ဥပမာများ
หนังnăngหนังnăng1အရေပြား၊ အရေခွံ2သားရေ3ရုပ်ရှင်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်4«သော်လည်း၊ လျှင်ပင်» ဝါကျခွဲများတွင် သုံးသည် (แม้ … จะ …)ฉายchăaiฉายchăai1ရုပ်ရှင်ပြသည်၊ ထုတ်လွှင့်သည်2အလင်းထိုးပြသည်၊ ရုပ်ပုံထိုးပြသည်3အလင်းရောင်ပေးသည် ၊ တောက်ပသည်อยู่yòoอยู่yòo1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်จ่อๆjò jòจ่อๆjò jò1မကြာမီဖြစ်တော့မည့်၊ ဖြစ်လုဆဲဆဲ2အလွန်နီးကပ်သောအကွာအဝေးတွင်၊ အနီးကပ်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5အနေနှင့်ဆိုလျှင်၊ တကယ်တော့ (အကြောင်းအရာ သို့မဟုတ် ရှုမြင်ပုံပြ စကားစုနောက်တွင်)รีบrêepรีบrêep1အလျင်စလိုလုပ်သည်၊ ကမန်းကတန်းလုပ်သည်2အလျင်လိုသော၊ အချိန်ကျပ်သော3ကမန်းကတန်း၊ အလျင်အမြန်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံกันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းเถอะtòeเถอะtòe1အကြံပြု/တိုက်တွန်း စကားလုံး2တိုက်တွန်း/ခွင့်ပြု စကားလုံး3လက်လျှော့/အလေးပေး စကားလုံး
ရုပ်ရှင်က စတော့မယ်။ မြန်မြန်သွားကြရအောင်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
วันwanสุดท้ายsùt-táaiของkɔ̌ɔngการส่งงานgaan-sòng-ngaanก็gɔ̂จ่อjɔ̀ɔเข้ามาkâo-maaทุกทีtúk-tiiแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛงานngaanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnยังyangไม่mâiเสร็จsètเลยləəi
အလုပ်အပ်ရမယ့် နောက်ဆုံးရက်က နီးကပ်လာပြီ၊ ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော့်အလုပ်က မပြီးသေးဘူး။
เขาkăoกำลังจะgam-lang jàได้dâiเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàengอยู่yòoจ่อๆjò jòแต่dtàeบริษัทbor-rí-sàtก็gâwปรับโครงสร้างbpràp krohng sâangองค์กรong gonเสียก่อนsĭia gòn
သူက ရာထူးတိုးခါနီးလေးမှာပဲ ကုမ္ပဏီက ဖွဲ့စည်းပုံ ပြန်ပြင်လိုက်ပါတယ်။
สถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanตอนนั้นdtɔɔn-nánวิกฤตwí-grìtมากmâakสงครามsǒng-kraamจ่อjɔ̀ɔจะjàเกิดgə̀ətอยู่แล้วyùu-lɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛสุดท้ายsùt-táaiก็gɔ̂มีmiiการเจรจาgaan-jee-rá-jaaสงบศึกsà-ngòp-sʉ̀kได้dâaiทันtan
အဲဒီတုန်းက အခြေအနေက အရမ်းစိုးရိမ်ရတယ်၊ စစ်ပွဲက ဖြစ်လုနီးပါးဖြစ်ခဲ့ပေမဲ့ နောက်ဆုံးမှာတော့ အချိန်မီ ငြိမ်းချမ်းရေးဆွေးနွေးနိုင်ခဲ့ပါတယ်။
2ကြိယာဝိသေသနB1
အလွန်နီးကပ်သောအကွာအဝေးတွင်၊ အနီးကပ်
အလွန်တိုတောင်းသော အကွာအဝေး၊ တစ်စုံတစ်ဦး/တစ်စုံတစ်ခုနှင့် အလွန်နီးကပ်သော၊ မကြာခဏဆိုသလို ထိလုနီးပါး။
ဥပမာများ
แมวmaeoแมวmaeoကြောင်ยืนรอyeun rorยืนรอyeun rorမတ်တပ်ရပ်စောင့်သည်เจ้าของjâo kŏngเจ้าของjâo kŏngပိုင်ရှင်อยู่yòoอยู่yòo1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်จ่อๆjò jòจ่อๆjò jò1မကြာမီဖြစ်တော့မည့်၊ ဖြစ်လုဆဲဆဲ2အလွန်နီးကပ်သောအကွာအဝေးတွင်၊ အနီးကပ်ที่ประตูtêe bprà-dtooที่ประตูtêe bprà-dtooတံခါးဝတွင်
ကြောင်က တံခါးနားမှာတင် သူ့သခင်ကို စောင့်နေခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ตอนdtonให้สัมภาษณ์hâi săm-pâatนักข่าวnák kàaoเอาaoกล้องglâwngมาถ่ายmaa tàaiจ่อๆjò jòที่têeหน้าnâaฉันchănเลยloie
အင်တာဗျူးနေတုန်း သတင်းထောက်က ကင်မရာကို ကျွန်တော့်မျက်နှာနားအထိ ကပ်ပြီး ရိုက်ခဲ့တယ်။
รถrótคันkanข้างหลังkâang lăngจอดjòtจ่อๆjò jòท้ายtáaiรถrótฉันchănเลยloieทำให้tam hâiถอยtŏiออกòkไม่ได้mâi dâai
နောက်ကကားက ကျွန်တော့်ကားနောက်မြီးကို ကပ်ရပ်ထားလို့ နောက်ဆုတ်လို့ မရဖြစ်နေတယ်။
ศัลยแพทย์săn-yá-pâetใช้cháiเครื่องมือkrêuuang meuuผ่าตัดpàa dtàtแบบbàepจ่อๆjò jòเพื่อpêuuaความแม่นยำสูงสุดkwaam mâen-yam sŏong-sùtในnaiการรักษาgaan rák-săa
ခွဲစိတ်ဆရာဝန်က ကုသမှုအတွင်း အတိကျဆုံးဖြစ်စေဖို့ ခွဲစိတ်ကိရိယာကို အနီးကပ်ဆုံး အကွာအဝေးမှာ အသုံးပြုခဲ့ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
จ่อๆ ကို ဘာကြောင့် จ่อ-จ่อ ဟု အသံထွက်သနည်း။
jò jò
ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသည် အသံထွက်ပုံကို အမြဲ မပြပါ။ ဤသို့ အသံထွက်သည်။
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
jò
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |