จนตรอก

jon-dtrɔ̀ɔk

အဓိပ္ပာယ်

1နာမဝိသေသနB2

ထွက်ပေါက်ပိတ်နေသော၊ အကြပ်ရိုက်နေသော

လွတ်မြောက်ရန်လမ်းမရှိသော ခက်ခဲကျပ်တည်းသည့် အခြေအနေသို့ ရောက်နေသော။

ဥပမာများ

พอpɔɔ โดนdoon ตัดงบประมาณdtàt-ngóp-bprà-maan บริษัทbɔɔ-rí-sàt ก็gɔ̂ตกอยู่dtòk-yùu ในnai สถานการณ์sà-tǎa-ná-gaan ที่tîi จนตรอกjon-dtrɔ̀ɔk หาhǎa ทางออกtaang-ɔ̀ɔk ไม่เจอmâi-jəə

ဘတ်ဂျက် အဖြတ်ခံလိုက်ရတာနဲ့ ကုမ္ပဏီဟာ ထွက်ပေါက်မရှိတဲ့ အခက်အခဲနဲ့ ရင်ဆိုင်ရပြီး ဘာလုပ်ရမှန်း မသိဖြစ်သွားတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခု

เขาkǎo รู้สึกrúu-sʉ̀k จนตรอกjon-dtrɔ̀ɔk เพราะprɔ́ต้องเลือกdtɔ̂ng-lʉ̂ʉak ระหว่างrá-wàang การดูแลgaan-duu-lɛɛ ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua กับgàp ความฝันkwaam-fǎn ของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng

သူ့မိသားစုကို ပြုစုစောင့်ရှောက်ဖို့နဲ့ သူ့ရဲ့ ကိုယ်ပိုင်အိပ်မက်ကြားမှာ တစ်ခုကို ရွေးချယ်ရမှာဖြစ်လို့ သူဟာ အကျပ်ရိုက်နေသလို ခံစားခဲ့ရတယ်။

เมื่อmʉ̂ʉa หลักฐานlàk-tǎan ทั้งหมดtáng-mòt ชี้chíi มาmaa ที่tîi เขาkǎo มันman ทำให้tam-hâi เขาkǎo จนตรอกjon-dtrɔ̀ɔk และlɛ́จำต้องjam-dtɔ̂ng ยอมรับyɔɔm-ráp ในnai สิ่งที่sìng-tîi ตัวเองdtuua-eeng ไม่ได้mâi-dâai ทำtam

သက်သေတွေအားလုံးက သူ့ကို ညွှန်ပြနေတာကြောင့် သူဟာ ထွက်ပေါက်မရှိတဲ့ အခြေအနေကို ရောက်သွားပြီး သူ မလုပ်ခဲ့တဲ့ အရာတစ်ခုအတွက် ဝန်ခံဖို့ ဖိအားပေးခံခဲ့ရတယ်။

ฝ่ายค้านfàai-káan พยายามpá-yaa-yaam ต้อนdtɔ̂ɔn รัฐบาลrát-tà-baan ให้hâi จนตรอกjon-dtrɔ̀ɔk ด้วยdûuai ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun ชุดใหม่chút-mài เพื่อpʉ̂ʉa บีบbìip ให้เกิดhâi-gə̀ət การเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛng ทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉang

အတိုက်အခံပါတီက နိုင်ငံရေး အပြောင်းအလဲဖြစ်အောင် ဖိအားပေးဖို့အတွက် အချက်အလက်အသစ်တွေနဲ့ အစိုးရကို အကျပ်ရိုက်အောင် ကြိုးပမ်းခဲ့တယ်။

พอpɔɔ โดนdoon ทวงหนี้tuuang-nîi พร้อมกันprɔ́ɔm-gan จากjàak ทุกtúk ทางtaang เขาkǎo ก็gɔ̂รู้สึกrúu-sʉ̀k เหมือนmʉ̌ʉan จนตรอกjon-dtrɔ̀ɔk หาhǎa ทางออกtaang-ɔ̀ɔk ไม่เจอmâi-jəə

အကြွေးရှင်အားလုံးက တစ်ပြိုင်နက်တည်း အကြွေးတောင်းတဲ့အခါ သူဟာ ထွက်ပေါက်မရှိ ပိတ်မိနေသလို ခံစားခဲ့ရတယ်။

ตอนนี้dtɔɔn-níi บริษัทbɔɔ-rí-sàt กำลังgam-lang จนตรอกjon-dtrɔ̀ɔk เพราะprɔ́ขาดkàat สภาพคล่องsà-pâap-klɔ̂ng ทางการเงินtaang-gaan-ngən อย่างหนักyàang-nàk

အခုအချိန်မှာ ကုမ္ပဏီဟာ ငွေကြေးလည်ပတ်မှု အကြီးအကျယ် ပြတ်လပ်နေတာကြောင့် အကျပ်ရိုက်နေပါတယ်။

เมื่อmʉ̂ʉa ตำรวจล้อมdtam-rùuat-lɔ́ɔm ไว้wái ทุกtúk ด้านdâan โจรjoo ก็gɔ̂จนตรอกjon-dtrɔ̀ɔk และlɛ́ในที่สุดnai-tîi-sùt ก็gɔ̂ยอมyɔɔm มอบตัวmɔ̂ɔp-dtuua

ရဲတွေက ဘက်ပေါင်းစုံက ဝိုင်းထားတဲ့အခါ ဓားပြဟာ ထွက်ပေါက်မရှိတော့ဘဲ နောက်ဆုံးမှာ လက်နက်ချ အဖမ်းခံခဲ့ရတယ်။

เขาkǎo รู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâa ตัวเองdtuua-eeng จนตรอกjon-dtrɔ̀ɔk ในnai หน้าที่การงานnâa-tîi-gaan-ngaan เพราะprɔ́ไม่mâi มีโอกาสmii-oo-gàat เติบโตdtə̀əp-dtoo และlɛ́ไม่สามารถmâi-sǎa-mâat ลาออกlaa-ɔ̀ɔk ได้dâai เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàak ภาระpaa-rá ทางการเงินtaang-gaan-ngən

သူ့ရဲ့ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းမှာ တိုးတက်ဖို့ အခွင့်အလမ်းမရှိသလို၊ ငွေကြေးဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးတွေကြောင့်လည်း အလုပ်မထွက်နိုင်တာမို့ သူဟာ ပိတ်မိနေသလို ခံစားနေရတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

jon

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—