งุงิๆ
ngú-ngí-ngú-ngíအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ချစ်စရာကောင်းသော၊ အသည်းယားစရာကောင်းသော၊ ချွဲသော
ချစ်စရာကောင်းသော၊ အသည်းယားစရာကောင်းသော သို့မဟုတ် ကလေးဆန်ဆန် ချစ်စရာကောင်းအောင် ပြုမူသော (အင်တာနက်ဗန်းစကားအဖြစ် သုံးလေ့ရှိသည်)။
ဥပမာများ
แมวmaeoแมวmaeoကြောင်ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ဇာတ်ကောင်นี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ2ဤအရာ၊ ဒါน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1ချစ်စရာကောင်းသော2ကြင်နာသော၊ ချစ်ခင်နှစ်သက်ဖွယ်ကောင်းသောงุงิๆngú-ngí-ngú-ngíงุงิๆngú-ngí-ngú-ngí1ချစ်စရာကောင်းသော၊ အသည်းယားစရာကောင်းသော၊ ချွဲသော2ပွစိပွစိပြောသည်၊ နှုတ်ခမ်းစူသည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်อยากจะyàak jàอยากจะyàak jàလုပ်ချင်သည်၊ လုပ်လိုသည်อุ้มûmอุ้มûm1ချီသည်၊ ပွေ့ချီသည်2ပံ့ပိုးသည်၊ ကူညီထောက်ပံ့သည်3ပြန်ပေးဆွဲသည် (ဖျောက်ဖျက်ခံရခြင်း)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanအိမ်ပြန်သည်เลยloieเลยloie1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
ဒီကြောင်လေးက အရမ်းချစ်ဖို့ကောင်းလွန်းလို့ အိမ်ကို ချီသွားချင်စိတ်တောင် ပေါက်လာတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เธอterชอบchôpโพสต์póhtรูปเซลฟี่rôop sayn-fêeทำหน้าtam nâaงุงิๆngú-ngí-ngú-ngíลงในlong naiอินสตาแกรมin-sà-dtaa-graemทุกวันtúk wan
သူမက နေ့တိုင်း Instagram ပေါ်မှာ ချစ်စဖွယ် မျက်နှာလေးတွေလုပ်ပြီး ဆယ်ဖီတင်ရတာကို ဝါသနာပါတယ်။
คู่รักkôo rákวัยรุ่นwai rûnมักจะmák jàมีmeeสรรพนามsàp-pá-naamเรียกrîakกันganแบบbàepงุงิๆngú-ngí-ngú-ngíที่têeคนอื่นkon èunฟังfangแล้วláeoอาจจะàat jàรู้สึกrúu-sèukเลี่ยนlîian
ဆယ်ကျော်သက် စုံတွဲတွေဟာ တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် တခြားသူတွေကြားရင် ရင်လေးစရာကောင်းလောက်အောင် ချစ်စနိုး နာမ်စားလေးတွေ သုံးလေ့ရှိကြတယ်။
เขาkăoซื้อséuพวงกุญแจpuuang gun-jaaeตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaน่ารักnâa rákงุงิๆngú-ngí-ngú-ngíมาmaaให้hâiแฟนfaenเพื่อpêuuaเป็นbpenการgaanง้อngóขอคืนดีkŏ keun dee
သူက သူ့ရည်းစားကို ပြန်ချော့ဖို့အတွက် ချစ်စရာကောင်းတဲ့ အရုပ်လေးပါတဲ့ သော့ချိတ်တစ်ခု ဝယ်ပေးခဲ့တယ်။
2ကြိယာB2
ပွစိပွစိပြောသည်၊ နှုတ်ခမ်းစူသည်
ပွစိပွစိပြောသည်၊ တိုးတိုးလေး ညည်းတွားသည် သို့မဟုတ် ချစ်စရာကောင်းပြီး မပြင်းထန်သောပုံစံဖြင့် မကျေနပ်မှုကို ဖော်ပြသည်။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမบ่นbònบ่นbònညည်းညူသည်၊ ပူညံပူညံလုပ်သည်งุงิๆngú-ngí-ngú-ngíงุงิๆngú-ngí-ngú-ngí1ချစ်စရာကောင်းသော၊ အသည်းယားစရာကောင်းသော၊ ချွဲသော2ပွစိပွစိပြောသည်၊ နှုတ်ခမ်းစူသည်อยู่yòoอยู่yòo1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1တစ်ယောက်တည်း၊ အဖော်မပါဘဲ2တစ်ဦးတည်းသောလူเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောวันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ဆေးသောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)5တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်6လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်7ပြိုင်ဘက်အရုပ်ကို စားသည်ขนมเค้กkà-nŏm kékขนมเค้กkà-nŏm kékကိတ်မုန့်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ဆေးသောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)5တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်6လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်7ပြိုင်ဘက်အရုပ်ကို စားသည်
ဒီနေ့ သူစားချင်တဲ့ ကိတ်မုန့် မစားရလို့ သူတစ်ယောက်တည်း တတွတ်တွတ်နဲ့ ညည်းနေတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เวลาที่way-laa têeฉันchănปลุกbplùkเขาkăoตอนเช้าตรู่dton cháo dtròoเขาkăoมักจะmák jàทำเสียงtam sĭiangงุงิๆngú-ngí-ngú-ngíในnaiลำคอlam korด้วยdûuayความkwaamขัดใจkàt jai
မနက်စောစော သူ့ကိုနှိုးတဲ့အခါတိုင်း သူက မကျေမနပ်နဲ့ တတွတ်တွတ် အသံတွေ လုပ်လေ့ရှိတယ်။
ถึงแม้tĕung máeเธอterจะjàบ่นbònงุงิๆngú-ngí-ngú-ngíเรื่องงานrêuuang ngaanที่têeล้นมือlón meuuแต่dtàeสุดท้ายsùt táaiเธอterก็gâwจัดการjàt gaanทุกอย่างtúk yàangเสร็จsètตรงเวลาdtrong way-laa
အလုပ်တွေ အများကြီးပဲဆိုပြီး တတွတ်တွတ်နဲ့ ညည်းနေပေမဲ့ နောက်ဆုံးတော့ သူ အချိန်မီ အပြီးသတ်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။
อย่าyàaมัวแต่muua dtàeนั่งnângบ่นbònงุงิๆngú-ngí-ngú-ngíอยู่yòoเลยloieถ้าtâaมีmeeความคิดเห็นkwaam kít hĕnไม่ตรงmâi dtrongกันganก็gâwพูดpôotออกมาòk maaตรงๆdtrong dtrongดีกว่าdee gwàa
အဲဒီမှာ ထိုင်ပြီး တတွတ်တွတ် ညည်းမနေပါနဲ့၊ သဘောထားချင်း မတိုက်ဆိုင်ရင် တိုက်ရိုက်ပြောလိုက်တာက ပိုကောင်းပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
งุงิๆ ကို ဘာကြောင့် งุ-งิ-งุ-งิ ဟု အသံထွက်သနည်း။
ngú-ngí-ngú-ngí
ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသည် အသံထွက်ပုံကို အမြဲ မပြပါ။ ဤသို့ အသံထွက်သည်။
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 4 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
ngú
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |