ล้นมือ
lón-mʉʉအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
လက်မလည်အောင်များပြားသည်၊ ကိုင်တွယ်နိုင်စွမ်းထက် ကျော်လွန်သည်
လူတစ်ဦး ကောင်းစွာ မစီမံနိုင်လောက်အောင် တာဝန်များ၊ အလုပ်များ သို့မဟုတ် ပစ္စည်းများ အလွန်အကျွံ များပြားနေသည်။
ဥပမာများ
ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1လတ်တလော၊ ယခုအချိန်တွင်2ဤကာလအတွင်း၊ လက်ရှိကာလงานล้นมือngaan-lón-mʉʉงานล้นมือngaan-lón-mʉʉအလုပ်များလွန်းနေသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောขอเลื่อนkɔ̌ɔ-lʉ̂ʉanขอเลื่อนkɔ̌ɔ-lʉ̂ʉanအချိန်ရွှေ့ဆိုင်းရန်တောင်းဆိုသည်นัดnátนัดnát1ချိန်းဆိုချက်၊ ချိန်းတွေ့ခြင်း2ချိန်းဆိုသည်3အားကစားပွဲစဉ်၊ ပြိုင်ပွဲ4ချိန်းဆိုချက်၊ ပွဲစဉ်များရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း5ပစ်ချက်၊ ကျည်တောင့် ရေတွက်စကားလုံးได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1ရနိုင်မလား/ခွင့်ပြုသလား၊ အဆင်ပြေမလား2... လုပ်ပေးနိုင်မလား (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)
အခုလောလောဆယ် အလုပ်တွေ အရမ်းများနေလို့ ချိန်းဆိုမှုကို ရွှေ့ဆိုင်းလို့ ရမလား။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หลังlǎngโปรเจกต์bproo-jèekใหม่màiเริ่มrə̂əmฉันchǎnมีmiiงานล้นมือngaan-lón-mʉʉจนjonต้องdtɔ̂ngทำล่วงเวลาtam-lûuang-wee-laa
ပရောဂျက်အသစ် စတင်ပြီးနောက်မှာ ကျွန်တော့်မှာ အလုပ်တွေ အရမ်းများလွန်းလို့ အချိန်ပိုဆင်းခဲ့ရပါတယ်။
แม่บ้านmɛ̂ɛ-bâanบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaวันนี้wan-níiงานบ้านngaan-bâanล้นมือlón-mʉʉเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngซักผ้าsák-pâaทำกับข้าวtam-gàp-kâaoและlɛ́ดูแลduu-lɛɛหลานlǎanพร้อมกันprɔ́ɔm-gan
အဝတ်လျှော်ခြင်း၊ ထမင်းချက်ခြင်းနှင့် မြေးကို တစ်ပြိုင်နက်တည်း ကြည့်ရှုရခြင်းတို့ကြောင့် ယနေ့ အိမ်မှုကိစ္စများဖြင့် မအားမလပ်ဖြစ်နေကြောင်း အိမ်ရှင်မက ပြောကြားခဲ့သည်။
พอporทีมขาดteem kàatคนkonงานngaanก็gâwล้นมือlón meuuทุกtúkฝ่ายfàaiทำให้tam hâiประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapตกdtòkและláeเสี่ยงsìiangพลาดplâatกำหนดส่งgam-nòt sòng
အဖွဲ့တွင် လူအင်အား မလုံလောက်သည့်အခါ လူတိုင်း အလုပ်ပိကုန်ကြပြီး လုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်း ကျဆင်းကာ သတ်မှတ်ရက်များ ကျော်လွန်သွားနိုင်သည့် အန္တရာယ်ရှိသည်။
2ကြိယာB2
စွမ်းရည်ထက်ကျော်လွန်သည်၊ တတ်နိုင်သည်ထက် ပိုများပြားသည်
လူတစ်ဦး စီမံကိုင်တွယ်နိုင်မှု သို့မဟုတ် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ သယ်ဆောင်နိုင်စွမ်းထက် ကျော်လွန်နေသည်။
ဥပမာများ
ของบริจาคkŏng bò-rí-jàakของบริจาคkŏng bò-rí-jàakလှူဒါန်းထားသောပစ္စည်းများมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းเยอะจนyér jonล้นมือlón meuuล้นมือlón meuu1လက်မလည်အောင်များပြားသည်၊ ကိုင်တွယ်နိုင်စွမ်းထက် ကျော်လွန်သည်2စွမ်းရည်ထက်ကျော်လွန်သည်၊ တတ်နိုင်သည်ထက် ပိုများပြားသည်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်ขอkŏrขอkŏr1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံး3တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်4ဆုတောင်းသည်คนช่วยkon chûuaiคนช่วยkon chûuaiကူညီပေးသူ၊ လက်ထောက်ขนย้ายkŏn yáaiขนย้ายkŏn yáaiရွှေ့ပြောင်းသည်၊ သယ်ယူပို့ဆောင်သည်
လှူဖွယ်ပစ္စည်းတွေက ကိုင်တွယ်နိုင်တာထက် ပိုများနေတဲ့အတွက် သယ်ယူဖို့ ကူညီပေးမယ့်သူတွေ လိုအပ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
วันนี้wan-níiลูกค้าlûuk-káaหอบhɔ̀ɔpถุงtǔngของkɔ̌ɔngมาmaaจนjonล้นมือlón-mʉʉเธอtəəถือtʉ̌ʉไม่ไหวmâi-wǎiต้องdtɔ̂ngวางwaangลงlongก่อนgɔ̀ɔn
ဒီနေ့ ဝယ်သူက အိတ်တွေ အများကြီး သယ်လာတာကြောင့် သူမ မနိုင်တော့ဘဲ အောက်ကို အရင်ချထားလိုက်ရတယ်။
งานngaanซ่อมsɔ̂mที่tîiเข้ามาkâo-maaพร้อมกันprɔ́ɔm-ganล้นมือlón-mʉʉช่างchâangทำให้tam-hâiต้องdtɔ̂ngเลื่อนlʉ̂ʉanคิวkiuไปbpaiสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa
တစ်ချိန်တည်းမှာ ရောက်လာတဲ့ ပြင်ဆင်ရေးအလုပ်တွေက ကျွမ်းကျင်သူရဲ့ လုပ်နိုင်စွမ်းထက် ကျော်လွန်နေတဲ့အတွက် အချိန်ဇယားကို နောက်အပတ်ကို ရွှေ့ဆိုင်းလိုက်ရတယ်။
ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiต้องdtɔ̂ngประมวลผลbprà-muuan-pǒnมีmiiปริมาณbpà-rí-maanล้นมือlón-mʉʉทีมวิจัยtiim-wí-jaiจึงjʉngต้องdtɔ̂ngขยายkà-yǎaiทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnทั้งtángคนkonและlɛ́เครื่องkrʉ̂ʉang
တွက်ချက်ရမယ့် အချက်အလက် ပမာဏက သုတေသနအဖွဲ့ရဲ့ လုပ်နိုင်စွမ်းထက် ကျော်လွန်နေတဲ့အတွက် လူအင်အားရော စက်ပစ္စည်းတွေကိုပါ တိုးချဲ့ခဲ့ရတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
lón
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai tho → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ล้นมือlón-mʉʉล้นมือlón-mʉʉလက်မလည်အောင်များပြားသည်၊ ကိုင်တွယ်နိုင်စွမ်းထက် ကျော်လွန်သည်လက်မလည်အောင်များပြားသည်၊ ကိုင်တွယ်နိုင်စွမ်းထက် ကျော်လွန်သည်စကားလုံး