คุมทัพ
kum tópအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
စစ်တပ်ကို ကွပ်ကဲသည်
စစ်တပ် သို့မဟုတ် စစ်ရေးအင်အားကို ဦးဆောင်သည် သို့မဟုတ် အမိန့်ပေးကွပ်ကဲသည်။
ဥပမာများ
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetအတိတ်က / ယခင်ကแม่ทัพmâe tápแม่ทัพmâe táp1စစ်သူကြီး၊ ဗိုလ်ချုပ်2အဓိကဦးဆောင်သူ (တင်စားသုံး)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ความสามารถkwaam săa-mâatความสามารถkwaam săa-mâat1စွမ်းရည်၊ အရည်အချင်း2ကျွမ်းကျင်မှု၊ ပါရမီ3(ဥပဒေ) လုပ်ပိုင်ခွင့်၊ အရည်အချင်းจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်คุมทัพkum tópคุมทัพkum tóp1စစ်တပ်ကို ကွပ်ကဲသည်2နည်းပြသည်၊ အသင်းကို ကိုင်တွယ်သည်3အဖွဲ့ သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းကို ဦးဆောင်သည် (တင်စား၍)ออกรบòk rópออกรบòk rópစစ်တိုက်ထွက်ခြင်းและláeและláeနှင့်นำnamนำnam1ယူဆောင်သည်၊ ခေါ်ဆောင်သည်၊ ဦးဆောင်သည်2ဦးဆောင်လမ်းပြသည်3အသာရနေသည်၊ ရှေ့ရောက်နေသည်ชัยชนะchai-chá-náชัยชนะchai-chá-náအောင်ပွဲ ၊ အနိုင်ရရှိမှုกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1ပြန်လာရန်2ပြန်လည်စတင်ရန်၊ ပြန်ရောက်လာရန်
အတိတ်ကာလက အရည်အချင်းရှိတဲ့ စစ်သူကြီးတစ်ဦးဟာ စစ်တပ်ကို ဦးဆောင်ပြီး တိုက်ပွဲဝင်ကာ အောင်ပွဲတွေ ယူဆောင်လာလေ့ရှိပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การคุมgaan-kumทัพtápทหารtá-hǎanนับnápหมื่นmʉ̀ʉnต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiทั้งtángความกล้าหาญkwaam-glâa-hǎanและlɛ́สติปัญญาsà-dtì-bpan-yaa
သောင်းနဲ့ချီတဲ့ စစ်သည်အင်အားကို ကွပ်ကဲဖို့အတွက် သတ္တိရော အမြော်အမြင်ပါ လိုအပ်ပါတယ်။
สมเด็จพระนเรศวรsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuanทรงsongคุมทัพkum tópด้วยพระองค์เองdûuai prá ong ayngในnaiสงครามsŏng-kraamยุทธหัตถีyút-thá-hàt-thĕeซึ่งsêungสร้างขวัญและกำลังใจsâang kwăn láe gam-lang jaiให้แก่hâi gàeไพร่พลprâi ponอย่างมหาศาลyàang má-hăa-săan
ဘုရင် နရဲစွမ်ဟာ ဆင်စီးချင်းထိုးပွဲမှာ စစ်တပ်ကို ကိုယ်တိုင်ကွပ်ကဲခဲ့ပြီး ဒါဟာ စစ်သည်တော်တွေရဲ့ စိတ်ဓာတ်ကို အလွန်အမင်း မြှင့်တင်ပေးခဲ့ပါတယ်။
ตำแหน่งdtam-nàengผู้pôoคุมทัพkum tópหลักlàkในnaiสนามรบsà-năam rópถือเป็นtĕu bpenความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpที่สำคัญtêe săm-kanที่สุดtêe sùtเพราะpráwการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiของเขาkŏng kăoสามารถsăa-mâatชี้ชะตาchée chá-dtaaของkŏngสงครามsŏng-kraamได้dâi
စစ်မြေပြင်မှာ အဓိက စစ်သေနာပတိအဖြစ် တာဝန်ယူရတာဟာ အရေးအကြီးဆုံး တာဝန်ဖြစ်တယ်လို့ ယူဆကြပါတယ်၊ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ သူ့ရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေက စစ်ပွဲရဲ့ ကံကြမ္မာကို အဆုံးအဖြတ်ပေးနိုင်လို့ပါ။
2ကြိယာB2
နည်းပြသည်၊ အသင်းကို ကိုင်တွယ်သည်
အားကစားအသင်းတစ်သင်း၏ နည်းပြ သို့မဟုတ် မန်နေဂျာအဖြစ် ဆောင်ရွက်သည်၊ အသင်းကို ဦးဆောင်သည်။
ဥပမာများ
โค้ชkóhtโค้ชkóht1နည်းပြ၊ လေ့ကျင့်ရေးမှူး2နည်းပြသည်၊ လေ့ကျင့်သင်ကြားပေးသည်คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1လူသစ် / ဝန်ထမ်းသစ်2ချစ်သူအသစ် / ရည်းစားသစ်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1ဝင်လာသည်2ပါဝင်လာသည် (အဖွဲ့၊ လှုပ်ရှားမှုတွင် ဝင်ရောက်သည်)3ဤဘက်သို့ / ထဲသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)คุมทัพkum tópคุมทัพkum tóp1စစ်တပ်ကို ကွပ်ကဲသည်2နည်းပြသည်၊ အသင်းကို ကိုင်တွယ်သည်3အဖွဲ့ သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းကို ဦးဆောင်သည် (တင်စား၍)นักเตะnák dtèนักเตะnák dtèဘောလုံးသမားในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောการแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1ပြိုင်ပွဲ၊ ယှဉ်ပြိုင်မှု2ယှဉ်ပြိုင်ခြင်း၊ ပြိုင်ဆိုင်မှုนัดnátนัดnát1ချိန်းဆိုချက်၊ ချိန်းတွေ့ခြင်း2ချိန်းဆိုသည်3အားကစားပွဲစဉ်၊ ပြိုင်ပွဲ4ချိန်းဆိုချက်၊ ပွဲစဉ်များရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း5ပစ်ချက်၊ ကျည်တောင့် ရေတွက်စကားလုံးต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1ဆက်၍၊ ဆက်လက် (တစ်စုံတစ်ရာကို ဆက်လုပ်သည်)2နောက်တစ်ခု၊ နောက်တစ်ဦး (အစီအစဉ်အရ)3ယခုမှစ၍၊ နောင်တွင်4နောက်၊ နောက်လာမည့်
နည်းပြသစ်ဟာ နောက်လာမယ့်ပွဲစဉ်မှာ ကစားသမားတွေကို ဦးဆောင်ဖို့ ရောက်ရှိလာမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หลายคนlăai konอยากรู้yàak róoว่าwâaใครkraiจะjàมาmaaคุมทัพkum tópทีมชาติไทยteem châat taiในnaiปีนี้bpee née
ဒီနှစ်မှာ ထိုင်းလက်ရွေးစင်အသင်းကို ဘယ်သူက စီမံခန့်ခွဲမလဲဆိုတာ လူအများက သိချင်နေကြပါတယ်။
ผู้จัดการทีมpôo jàt-gaan teemคนนี้kon néeเคยkoeiมีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaanคุมทัพkum tópสโมสรsà-moh-sŏnดังๆdang dangในnaiยุโรปyú-rôhpมาแล้วmaa láewหลายlăaiทีมteem
ဒီအသင်းမန်နေဂျာဟာ ဥရောပက နာမည်ကြီးကလပ်အသင်း အတော်များများကို ဦးဆောင်ခဲ့တဲ့ အတွေ့အကြုံရှိပါတယ်။
การคุมgaan-kumทัพtápทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔnระดับโลกrá-dàp-lôokต้องdtɔ̂ngเผชิญกับpà-chəən-gàpความกดดันkwaam-gòt-danอย่างมหาศาลyàang-má-hǎa-sǎanจากjàakทั้งtángแฟนบอลfɛɛn-bɔnและlɛ́สื่อมวลชนsʉ̀ʉ-muuan-chon
ကမ္ဘာ့အဆင့်မီ ဘောလုံးအသင်းတစ်သင်းကို စီမံခန့်ခွဲရတာဟာ ပရိသတ်တွေရော မီဒီယာတွေဆီကပါ လာတဲ့ ကြီးမားတဲ့ ဖိအားတွေကို ရင်ဆိုင်ရတာ ပါဝင်ပါတယ်။
3ကြိယာB2
အဖွဲ့ သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းကို ဦးဆောင်သည် (တင်စား၍)
နိုင်ငံရေးပါတီ သို့မဟုတ် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းကဲ့သို့ အဖွဲ့တစ်ခုကို တာဝန်ယူဦးဆောင်ပြီး ၎င်း၏လုပ်ဆောင်မှုများကို ညွှန်ကြားသည်။
ဥပမာများ
ผู้บริหารpôo bor-rí-hăanผู้บริหารpôo bor-rí-hăan1အုပ်ချုပ်သူ၊ စီမံခန့်ခွဲသူ2အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့၊ စီမံခန့်ခွဲမှုအဖွဲ့คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1လူသစ် / ဝန်ထမ်းသစ်2ချစ်သူအသစ် / ရည်းစားသစ်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1ဝင်လာသည်2ပါဝင်လာသည် (အဖွဲ့၊ လှုပ်ရှားမှုတွင် ဝင်ရောက်သည်)3ဤဘက်သို့ / ထဲသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)คุมทัพkum tópคุมทัพkum tóp1စစ်တပ်ကို ကွပ်ကဲသည်2နည်းပြသည်၊ အသင်းကို ကိုင်တွယ်သည်3အဖွဲ့ သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းကို ဦးဆောင်သည် (တင်စား၍)บริษัทbor-rí-sàtบริษัทbor-rí-sàtကုမ္ပဏီตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàeမှစ၍เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1နောက်လ2နောက်လ (အချိန်ပြပုဒ်)
အမှုဆောင်အရာရှိအသစ်သည် လာမည့်လမှစ၍ ကုမ္ပဏီကို တာဝန်ယူဦးဆောင်မည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ယခုရွေးကောက်ပွဲတွင် ပါတီကို ဦးဆောင်ရန် ပါတီက သူမကို ရွေးချယ်ခဲ့သည်။
หลังจากlăng jàakยอดขายyôt kăaiลดลงlót longติดต่อกันdtìt-dtòr ganหลายlăaiเดือนdeuuanบริษัทbor-rí-sàtจึงjeungดึงdeungผู้บริหารpôo bor-rí-hăanที่têeมีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaanมาmaaคุมทัพkum tópฝ่ายขายfàai kăai
လပေါင်းများစွာ ဆက်တိုက် ရောင်းအားကျဆင်းခဲ့ပြီးနောက် ကုမ္ပဏီသည် အရောင်းဌာနကို ဦးဆောင်ရန် အတွေ့အကြုံရှိသော အမှုဆောင်အရာရှိတစ်ဦးကို ခေါ်ယူခဲ့သည်။
แม้máeจะjàได้รับมอบหมายdâi ráp môp măaiให้hâiคุมทัพkum tópพรรคpákในnaiช่วงวิกฤตchûang-wí-kritเธอterก็gâwยืนยันyeun yanว่าwâaจะjàไม่mâiเปลี่ยนbplìianจุดยืนjùt yeunเพื่อpêuuaแลกกับlâek gàpการเข้าร่วมgaan kâo rûuamรัฐบาลrát-tà-baan
အကျပ်အတည်းကာလအတွင်း ပါတီကို ဦးဆောင်ရန် တာဝန်ပေးအပ်ခံခဲ့ရသော်လည်း အစိုးရတွင် ပါဝင်ခွင့်ရရန်အတွက် မိမိ၏ ရပ်တည်ချက်ကို ပြောင်းလဲမည်မဟုတ်ကြောင်း သူမက အခိုင်အမာ ပြောကြားခဲ့သည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
คุมkumคุมkum1ထိန်းချုပ်သည်၊ ကြီးကြပ်သည်2ထိန်းချုပ်သည်၊ ဟန့်တားသည်3စောင့်ကြပ်ထိန်းသိမ်းသည်၊ ဖမ်းဆီးချုပ်နှောင်သည်ထိန်းချုပ်သည်၊ ကြီးကြပ်သည်အပိုင်း 1
+
คุมทัพkum tópคุมทัพkum tópစစ်တပ်ကို ကွပ်ကဲသည်စစ်တပ်ကို ကွပ်ကဲသည်စကားလုံး