คุมทัพ(kum tóp)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
စစ်တပ်ကို ကွပ်ကဲသည်
စစ်တပ် သို့မဟုတ် စစ်ရေးအင်အားကို ဦးဆောင်သည် သို့မဟုတ် အမိန့်ပေးကွပ်ကဲသည်။
ဥပမာများ
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetအတိတ်က / ယခင်ကแม่ทัพmâe tápแม่ทัพmâe tápစစ်သူကြီး၊ ဗိုလ်ချုပ်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ความสามารถkwaam săa-mâatความสามารถkwaam săa-mâat1စွမ်းရည်၊ အရည်အချင်း2ကျွမ်းကျင်မှု၊ ပါရမီ3လုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်း၊ လုပ်ဆောင်ချက်4(ဥပဒေ) လုပ်ပိုင်ခွင့်၊ အရည်အချင်းจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)คุมทัพkum tópคุมทัพkum tóp1စစ်တပ်ကို ကွပ်ကဲသည်2နည်းပြသည်၊ အသင်းကို ကိုင်တွယ်သည်ออกรบòk rópออกรบòk rópစစ်တိုက်ထွက်ခြင်းและláeและláeနှင့်นำnamนำnam1ဦးဆောင်လမ်းပြသည်2ယူဆောင်သည်၊ ခေါ်ဆောင်သည်၊ ဦးဆောင်သည်3ရယူသုံးစွဲသည်၊ လက်တွေ့အသုံးချသည်ชัยชนะchai-chá-náชัยชนะchai-chá-náအောင်ပွဲ ၊ အနိုင်ရရှိမှုกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1ပြန်လာရန်2ပြန်လည်စတင်ရန်၊ ပြန်ရောက်လာရန်
အတိတ်ကာလက အရည်အချင်းရှိတဲ့ စစ်သူကြီးတစ်ဦးဟာ စစ်တပ်ကို ဦးဆောင်ပြီး တိုက်ပွဲဝင်ကာ အောင်ပွဲတွေ ယူဆောင်လာလေ့ရှိပါတယ်။
2ကြိယာB2
နည်းပြသည်၊ အသင်းကို ကိုင်တွယ်သည်
အားကစားအသင်းတစ်သင်း၏ နည်းပြ သို့မဟုတ် မန်နေဂျာအဖြစ် ဆောင်ရွက်သည်၊ အသင်းကို ဦးဆောင်သည်။
ဥပမာများ
โค้ชkóhtโค้ชkóht1နည်းပြ၊ လေ့ကျင့်ရေးမှူး2နည်းပြသည်၊ လေ့ကျင့်သင်ကြားပေးသည်คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1လူသစ် / ဝန်ထမ်းသစ်2ချစ်သူအသစ် / ရည်းစားသစ်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1ဝင်လာသည်2ပါဝင်လာသည် (အဖွဲ့၊ လှုပ်ရှားမှုတွင် ဝင်ရောက်သည်)3ဤဘက်သို့ / ထဲသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)คุมทัพkum tópคุมทัพkum tóp1စစ်တပ်ကို ကွပ်ကဲသည်2နည်းပြသည်၊ အသင်းကို ကိုင်တွယ်သည်นักเตะnák dtèนักเตะnák dtèဘောလုံးသမားในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1ပြိုင်ပွဲ၊ ယှဉ်ပြိုင်မှု2ယှဉ်ပြိုင်ခြင်း၊ ပြိုင်ဆိုင်မှုนัดnátนัดnát1ချိန်းဆိုချက်၊ ချိန်းတွေ့ခြင်း2ချိန်းဆိုသည်3အားကစားပွဲစဉ်၊ ပြိုင်ပွဲ4ချိန်းဆိုချက်၊ ပွဲစဉ်များရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း5ကျည်ဆန် (တစ်တောင့်)ต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1ဆက်၍၊ ဆက်လက် (တစ်စုံတစ်ရာကို ဆက်လုပ်သည်)2နောက်တစ်ခု၊ နောက်တစ်ဦး (အစီအစဉ်အရ)3ယခုမှစ၍၊ နောင်တွင်4နောက်၊ နောက်လာမည့်
နည်းပြသစ်ဟာ နောက်လာမယ့်ပွဲစဉ်မှာ ကစားသမားတွေကို ဦးဆောင်ဖို့ ရောက်ရှိလာမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
บัญชาการทัพban-chaa gaan tópบัญชาการทัพban-chaa gaan tópတပ်မတော်ကို ကွပ်ကဲသည် / စစ်တပ်ကို အမိန့်ပေးသည်
တပ်မတော်ကို ကွပ်ကဲသည် / စစ်တပ်ကို အမိန့်ပေးသည်
นำทัพnam tápนำทัพnam táp1စစ်တပ်ကို ဦးဆောင်သည်၊ တပ်များကို ကွပ်ကဲသည်2ဦးဆောင်ဦးရွက်ပြုသည်၊ အဖွဲ့ကို ဦးဆောင်သည် (တင်စားချက်)
- စစ်တပ်ကို ဦးဆောင်သည်၊ တပ်များကို ကွပ်ကဲသည်
- ဦးဆောင်ဦးရွက်ပြုသည်၊ အဖွဲ့ကို ဦးဆောင်သည် (တင်စားချက်)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
คุมทัพkum tópคุมทัพkum tópစစ်တပ်ကို ကွပ်ကဲသည်