กุมบังเหียน(gum bang-hĭian)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ထိန်းချုပ်ကွပ်ကဲခြင်း
ထိန်းချုပ်ကွပ်ကဲခြင်း သို့မဟုတ် တာဝန်ယူဦးဆောင်ခြင်း (ဇက်ကြိုးကို ကိုင်ထားခြင်းဟူသော တိုက်ရိုက် သို့မဟုတ် တင်စားချက်အဓိပ္ပာယ်)
ဥပမာများ
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1မိခင် (ယဉ်ကျေးသောအသုံး)2အမေ (ခေါ်ဝေါ်သောအသုံးအနှုန်း)3မိခင်/ကိုယ်ဝန်ဆောင်အမျိုးသမီးအား ယဉ်ကျေးစွာခေါ်ဝေါ်မှုเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)กุมบังเหียนgum bang-hĭianกุมบังเหียนgum bang-hĭian1ချုပ်ကိုင်သည်၊ ဦးဆောင်သည်2ထိန်းချုပ်ကွပ်ကဲခြင်းเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)ค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1ကုန်ကျစရိတ်၊ သုံးစရိတ်2စရိတ် (စာရင်းကိုင်)ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1အားလုံး၊ တစ်ခုလုံး၊ အကုန်လုံး2အားလုံး၊ စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ3တစ်ခုလုံး၊ အရာအားလုံးในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1အိမ်ထဲတွင်၊ အတွင်းဘက်တွင်2အိမ်တွင်း (နာမဝိသေသန)
အခုဆိုရင် အမေက အိမ်တွင်းအသုံးစရိတ်အားလုံးကို စီမံခန့်ခွဲနေတဲ့သူ ဖြစ်ပါတယ်။
2ကြိယာC1
ချုပ်ကိုင်သည်၊ ဦးဆောင်သည်
အဖွဲ့အစည်း၊ စီမံကိန်း သို့မဟုတ် အခြေအနေတစ်ခုကို ထိန်းချုပ်သည်၊ ဦးဆောင်သည်
ဥပမာများ
ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1မှစ၍2X မှ Y အထိเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1ဝင်လာသည်2ပါဝင်လာသည် (အဖွဲ့၊ လှုပ်ရှားမှုတွင် ဝင်ရောက်သည်)3ဤဘက်သို့ / ထဲသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)กุมบังเหียนgum bang-hĭianกุมบังเหียนgum bang-hĭian1ချုပ်ကိုင်သည်၊ ဦးဆောင်သည်2ထိန်းချုပ်ကွပ်ကဲခြင်းบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1အရောင်းဝင်ငွေ၊ စုစုပေါင်းရောင်းရငွေ2ရောင်းအားပမာဏ၊ ရောင်းရသောအရေအတွက်ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်လာသည်2ပို၍ (ယခင်ကထက်)3တိုးလာသော၊ ပိုများသောอย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâak1အလွန်၊ အလွန်အမင်း2အလွန်ဆုံး၊ အများဆုံး
သူ ကုမ္ပဏီကို စတင်တာဝန်ယူကတည်းက အရောင်းအဝယ်တွေ သိသိသာသာ တိုးတက်လာခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
กุมบังเหียนgum bang-hĭianกุมบังเหียนgum bang-hĭianထိန်းချုပ်ကွပ်ကဲခြင်း