ความกระทบกระเทือนใจ(kwaam grà-tóp grà-teuuan jai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
စိတ်ထိခိုက်မှု
နာကျင်စရာ သို့မဟုတ် စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စရာ တစ်ခုခုကြောင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် ခံစားချက်ပိုင်းဆိုင်ရာ ထိခိုက်ခံစားရမှု။
ဥပမာများ
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1တစ်စုံတစ်ဦး၏ ပြောစကား2ကတိစကား3စကားလုံးအသုံးအနှုန်းများดูถูกdoo tòokดูถูกdoo tòok1စော်ကားသည်၊ အထင်အမြင်သေးသည်2အထင်သေးသည်၊ နှိမ်သည်ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏สร้างsâangสร้างsâang1တည်ဆောက်သည်2ဖန်တီးသည်၊ ဖြစ်ပေါ်စေသည်3တည်ထောင်သည်4ဖန်တီးပျိုးထောင်သည်၊ ဖွံ့ဖြိုးစေသည်ความกระทบกระเทือนใจkwaam grà-tóp grà-teuuan jaiความกระทบกระเทือนใจkwaam grà-tóp grà-teuuan jai1စိတ်ထိခိုက်မှု2စိတ်ဒဏ်ရာให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမไม่น้อยmâi nóiไม่น้อยmâi nói1အတော်အတန်၊ အတော်လေး2အများအပြား၊ မနည်းလှသော အရေအတွက်3မလျော့နည်းသော
သူ့ရဲ့ စော်ကားတဲ့စကားတွေက သူမကို စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ တော်တော်လေး ထိခိုက်စေခဲ့ပါတယ်။
2နာမ်C1
စိတ်ဒဏ်ရာ
တုန်လှုပ်ဖွယ်ရာ သို့မဟုတ် အလွန်နာကျင်ဖွယ်ကောင်းသော ဖြစ်ရပ်တစ်ခုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသည့် ပြင်းထန်ပြီး အချိန်ကြာမြင့်စွာ တည်ရှိနေသော စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ထိခိုက်မှု (စိတ်ဒဏ်ရာ)။
ဥပမာများ
การสูญเสียgaan sŏon sĭiaการสูญเสียgaan sŏon sĭia1ဆုံးရှုံးခြင်း (အထွေထွေ)2ချစ်ခင်ရသူကို ဆုံးရှုံးရခြင်း3ထိခိုက်သေဆုံးမှုများ / ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများ4လေလွင့်ဆုံးရှုံးမှု (နည်းပညာဆိုင်ရာ)บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1ဖြစ်ရပ်၊ အဖြစ်အပျက်2အခြေအနေ၊ အဖြစ်အပျက်အရပ်ရပ်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး - ครั้ง / เหตุการณ์ไฟไหม้fai mâiไฟไหม้fai mâi1မီးလောင်မှု2မီးစွဲလောင်ခြင်းได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်ทิ้งtíngทิ้งtíng1စွန့်ပစ်သည်၊ လွှင့်ပစ်သည်2စွန့်ပစ်သည်၊ လျစ်လျူရှုသည်3ချလိုက်သည်၊ လွှတ်ချသည်4အလဟဿဖြစ်စေသည်၊ ဖြုန်းတီးသည်5ချန်ထားခဲ့သည်၊ ပစ်ထားခဲ့သည်ความกระทบกระเทือนใจkwaam grà-tóp grà-teuuan jaiความกระทบกระเทือนใจkwaam grà-tóp grà-teuuan jai1စိတ်ထိခိုက်မှု2စိတ်ဒဏ်ရာไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမอย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâak1အလွန်၊ အလွန်အမင်း2အလွန်ဆုံး၊ အများဆုံး
မီးလောင်မှုမှာ သူမရဲ့အိမ် ဆုံးရှုံးသွားတာက သူမအတွက် ပြင်းထန်တဲ့ စိတ်ဒဏ်ရာကို ချန်ထားခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ความกระทบกระเทือนใจkwaam grà-tóp grà-teuuan jaiความกระทบกระเทือนใจkwaam grà-tóp grà-teuuan jaiစိတ်ထိခိုက်မှု