อันเป็นผลมาจาก
an bpen pŏn maa jàak
အဓိပ္ပာယ်များ
1ဝိဘတ်B2
ကြောင့်ဖြစ်ပေါ်လာသော၊ ၏ ရလဒ်ဖြစ်သော
အကြောင်းတရားနှင့် အကျိုးတရားကို ဆက်စပ်ရာတွင် အသုံးပြုသော '၏ ရလဒ်ဖြစ်သော၊ ကြောင့်ဖြစ်ပေါ်လာသော' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည့် တရားဝင်စကားစု။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapကျန်းမာရေးไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1မကောင်းသော၊ ညံ့ဖျင်းသော (အရည်အသွေး/အခြေအနေ)2မလျော်ကန်သော၊ ကိုယ်ကျင့်တရားမကောင်းသော3နေမကောင်းသော၊ အဆင်မပြေသော4ညံ့ဖျင်းစွာ5မကောင်းဘူးอันเป็นผลมาจากan bpen pŏn maa jàakอันเป็นผลมาจากan bpen pŏn maa jàakကြောင့်ဖြစ်ပေါ်လာသော၊ ၏ ရလဒ်ဖြစ်သောการทำงานหนักgaan tam ngaan nàkการทำงานหนักgaan tam ngaan nàkကြိုးစားပမ်းစား အလုပ်လုပ်ခြင်းและláeและláeနှင့်พักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pònအနားယူသည်၊ အပန်းဖြေသည်น้อยnóiน้อยnói1နည်းပါးသော (ပမာဏ/အရေအတွက်)2ပိုနည်းသော3အငယ် (အမည်/ဂုဏ်ပုဒ်)4ရှားရှားပါးပါး၊ ဖြစ်ခဲသော
သူက အလုပ်အရမ်းလုပ်ပြီး အနားယူတာ နည်းတဲ့အတွက်ကြောင့် ကျန်းမာရေး မကောင်းပါဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
อันเนื่องมาจากan nêuuang maa jàakอันเนื่องมาจากan nêuuang maa jàak1...ကြောင့်၊ အကျိုးဆက်အနေဖြင့်2...မှ ဖြစ်ပေါ်လာသော (အထူးပြုစကား)
- ...ကြောင့်၊ အကျိုးဆက်အနေဖြင့်
- ...မှ ဖြစ်ပေါ်လာသော (အထူးပြုစကား)
อันเนื่องจากan nêung jàakอันเนื่องจากan nêung jàak1...ကြောင့်၊ ...အကြောင်းပြု၍ (တရားဝင်)2...မှ ဖြစ်ပေါ်လာသော၊ ...၏ ရလဒ်ဖြစ်သော (တရားဝင်)
- ...ကြောင့်၊ ...အကြောင်းပြု၍ (တရားဝင်)
- ...မှ ဖြစ်ပေါ်လာသော၊ ...၏ ရလဒ်ဖြစ်သော (တရားဝင်)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
อันเป็นผลมาจากan bpen pŏn maa jàakอันเป็นผลมาจากan bpen pŏn maa jàakကြောင့်ဖြစ်ပေါ်လာသော၊ ၏ ရလဒ်ဖြစ်သော