ครอก

krɔ̂ɔk

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B1

သားတစ်အုံ၊ သားတစ်သိုက် (တိရစ္ဆာန်)

မိခင်တစ်ကောင်တည်းမှ တစ်ပြိုင်တည်းမွေးဖွားလာသော ခွေးပေါက် သို့မဟုတ် ကြောင်ပေါက် ကဲ့သို့သော တိရစ္ဆာန်အကောင်ပေါက်လေးများအုပ်စု။

ဥပမာများ

ดูduuดูduu1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်นั่นnânนั่นnân1ဟိုဟာ (အဲဒါ)2ဟိုမှာ၊ ဟိုနေရာသို့สิsìสิsì1မည်၊ လုပ်မည် (အီဆန်စကား)2အလေးပေး စကားလုံး3တိုက်တွန်း စကားလုံးลูกหมาlûuk-mǎaลูกหมาlûuk-mǎaခွေးကလေးครอกkrɔ̂ɔkครอกkrɔ̂ɔk1သားတစ်အုံ၊ သားတစ်သိုက် (တိရစ္ဆာန်)2တိရစ္ဆာန် သားတစ်အုံအတွက်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း3ဟောက်သံนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)น่ารักnâa-rákน่ารักnâa-rák1ချစ်စရာကောင်းသော2ချစ်ခင်နှစ်သက်ဖွယ်ကောင်းသော (စရိုက်လက္ခဏာ)3ကြင်နာတတ်သော၊ စာနာတတ်သော (အပြုအမူ)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
ဟိုမှာကြည့်ဦး! ဒီခွေးပေါက်လေးတစ်အုပ်က အရမ်းချစ်ဖို့ကောင်းတာပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
แม่แมวmâe maeoเลี้ยงlíiangลูกๆlôok lôokทั้งtángครอกkrôkด้วยdûuayความรักkwaam rákและláeเอาใจใส่ao jai sài
မိခင်ကြောင်မကြီးသည် သူမ၏ သားသမီးတစ်အုပ်လုံးကို မေတ္တာနှင့် ဂရုစိုက်မှုတို့ဖြင့် ပြုစုပျိုးထောင်ပေးသည်။
ลูกหมูlûuk-mǔuทั้งtángครอกkrɔ̂ɔkวิ่งตามwîng-dtaamแม่mɛ̂ɛของมันkɔ̌ɔng-manไปที่bpai-tîiรางraangอาหารaa-hǎan
ဝက်ကလေးတစ်အုပ်လုံးသည် ၎င်းတို့၏အမိနောက်သို့ အစာခွက်ရှိရာသို့ လိုက်ပြေးသွားကြသည်။
มันmanเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangน่าทึ่งnâa-tʉ̂ngที่tîiลูกสุนัขlûuk-sù-nákทั้งtángครอกkrɔ̂ɔkรอดชีวิตrɔ̂ɔt-chii-wítมาmaaได้dâaiแม้mɛ́ɛจะjàเกิดgə̀ətในช่วงnai-chûuangที่tîiอากาศaa-gàatหนาวจัดnǎao-jàt
အလွန်အေးသောကာလတွင် မွေးဖွားလာသော်လည်း ခွေးပေါက်လေးတစ်အုပ်လုံး အသက်ရှင်ကျန်ရစ်ခဲ့သည်မှာ အံ့သြစရာပင်။
2အမျိုးအစားပြစကားလုံးB1

တိရစ္ဆာန် သားတစ်အုံအတွက်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း

တိရစ္ဆာန် သားတစ်အုံ သို့မဟုတ် တစ်သိုက်အတွက် သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း (ဥပမာ - ခွေး သားတစ်အုံ မွေးသည်)။

ဥပမာများ

ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo1မနှစ်က၊ ယခင်နှစ်2မနှစ်က (အချိန်ပြပုဒ်)แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံหมาmǎaหมาmǎa1ခွေး2ခွေး (စော်ကားသောစကား)ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1အိမ်တွင်၊ နေအိမ်တွင်2မိသားစု၊ အိမ်ကလူများออกลูกɔ̀ɔk-lûukออกลูกɔ̀ɔk-lûuk1သားပေါက်သည်၊ မွေးဖွားသည်2အသီးသီးသည်สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယครอกkrɔ̂ɔkครอกkrɔ̂ɔk1သားတစ်အုံ၊ သားတစ်သိုက် (တိရစ္ဆာန်)2တိရစ္ဆာန် သားတစ်အုံအတွက်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း3ဟောက်သံ
ပြီးခဲ့သည့်နှစ်က ကျွန်တော့်အိမ်ရှိ ခွေးမကြီးသည် ခွေးကလေး နှစ်အုပ် မွေးခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
แมวmɛɛoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเพิ่งpə̂ngออกลูกɔ̀ɔk-lûukมาmaaครอกkrɔ̂ɔkหนึ่งnʉ̀ngมีmiiทั้งหมดtáng-mòtห้าhâaตัวdtuua
ကျွန်တော့်ကြောင်က အခုလေးတင် ကြောင်ကလေးတစ်အုပ် မွေးထားတယ်၊ စုစုပေါင်း ငါးကောင်ရှိတယ်။
กระต่ายgrà-dtàaiสามารถsǎa-mâatออกลูกɔ̀ɔk-lûukได้dâaiปีละbpii-láหลายlǎaiครอกkrɔ̂ɔkทำให้tam-hâiจำนวนjam-nuuanเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nเร็วreoมากmâak
ယုန်များသည် တစ်နှစ်လျှင် သားပေါက်အကြိမ်ပေါင်းများစွာ မွေးနိုင်သောကြောင့် ၎င်းတို့၏ အရေအတွက်မှာ အလွန်လျင်မြန်စွာ တိုးပွားလာနိုင်သည်။
จากjàakการผสมพันธุ์gaan-pà-sǒm-panครั้งนี้kráng-níiเราraoคาดหวังkâat-wǎngว่าwâaจะได้jà-dâaiลูกสุนัขlûuk-sù-nákอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiหนึ่งnʉ̀ngครอกkrɔ̂ɔkที่tîiมีคุณสมบัติmii-kun-ná-sǒm-bàtตามที่dtaam-tîiเราraoต้องการdtɔ̂ng-gaan
ဤမျိုးပွားမှုမှတစ်ဆင့် ကျွန်ုပ်တို့ အလိုရှိသော အရည်အချင်းများရှိသည့် ခွေးပေါက်လေး အနည်းဆုံးတစ်အုပ် ရရှိရန် မျှော်လင့်ပါသည်။
3နာမ်B1

ဟောက်သံ

ဟောက်သံကို ကိုယ်စားပြုသော အသံတုစကားလုံး။

ဥပမာများ

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1မနေ့ညက (ယမန်နေ့ည)2မနေ့ညကพ่อpôrพ่อpôr1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3ရှေ့ဆက်ပုဒ်—အမျိုးသား၊ ခေါင်းဆောင်၊ ဖခင်သဖွယ်ပုဂ္ဂိုလ်นอนnonนอนnon1အိပ်သည်၊ အိပ်စက်သည်2လဲလျောင်းသည်၊ လှဲအိပ်သည်3လဲလျောင်းနေသော၊ လှဲအိပ်နေသောกรนgronกรนgronဟောက်သည်ครอกๆkrôk krôkครอกๆkrôk krôk1ဟောက်သံ2ဝက်မြည်သံเสียงดังมากsĭiang dang mâakเสียงดังมากsĭiang dang mâakအလွန်ကျယ်လောင်သော
မနေ့ညက အဖေ ဟောက်တာ အရမ်းကျယ်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ฉันchǎnนอนไม่หลับnɔɔn-mâi-làpเลยləəiเพราะprɔ́เพื่อนร่วมห้องpʉ̂ʉan-rûuam-hɔ̂ngนอนnɔɔnกรนครอกgron-krɔ̂ɔkฟี้fíiทั้งคืนtáng-kʉʉn
ကျွန်တော့်အခန်းဖော်က တစ်ညလုံး အကျယ်ကြီး ဟောက်နေတာကြောင့် ကျွန်တော် လုံးဝ အိပ်မပျော်ခဲ့ဘူး။
พอporหัวhŭuaถึงtĕungหมอนmŏnเขาkăoก็gâwหลับlàpและláeเริ่มrêrmส่งเสียงsòng sĭiangกรนgronครอกๆkrôk krôkทันทีtan tee
သူ့ခေါင်း ခေါင်းအုံးပေါ် ရောက်တာနဲ့ သူ ချက်ချင်း အိပ်ပျော်သွားပြီး ဟောက်သံတွေ စထွက်လာတော့တာပဲ။
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛรอบข้างrɔ̂ɔp-kâangจะjàเสียงดังsǐiang-dangแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎiเขาkǎoก็gɔ̂ยังคงyang-kongนอนหลับnɔɔn-làpสบายsà-baaiพร้อมกับprɔ́ɔm-gàpเสียงsǐiangกรนครอกgron-krɔ̂ɔkฟี้fíiที่tîiไม่สั่นคลอนmâi-sàn-klɔɔn
ပတ်ဝန်းကျင်က ဘယ်လောက်ပဲ ဆူညံနေပါစေ၊ သူကတော့ သူ့ရဲ့ မပြတ်တမ်း ဟောက်သံတွေနဲ့အတူ နှစ်နှစ်ခြိုက်ခြိုက် ဆက်အိပ်နေခဲ့တယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ คร တွင် ပထမဗျည်း ค က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရရှည်ပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

krɔ̂ɔk

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရရှည် → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

3ဟောက်သံ