ครอก(krôk)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
သားတစ်အုံ၊ သားတစ်သိုက် (တိရစ္ဆာန်)
မိခင်တစ်ကောင်တည်းမှ တစ်ပြိုင်တည်းမွေးဖွားလာသော ခွေးပေါက် သို့မဟုတ် ကြောင်ပေါက် ကဲ့သို့သော တိရစ္ဆာန်အကောင်ပေါက်လေးများအုပ်စု။
ဥပမာများ
ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်นั่นnânนั่นnân1ဟိုဟာ (အဲဒါ)2ဟို (အဲဒီ)สิsìสิsì1အလေးပေး စကားလုံး2တိုက်တွန်း စကားလုံး3စိတ်ချစေသော/အတည်ပြု စကားလုံးลูกหมาlôok măaลูกหมาlôok măaခွေးကလေးครอกkrôkครอกkrôk1သားတစ်အုံ၊ သားတစ်သိုက် (တိရစ္ဆာန်)2တိရစ္ဆာန် သားတစ်အုံအတွက်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း3ဟောက်သံนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1ကြင်နာတတ်သော၊ စာနာတတ်သော (အပြုအမူ)2ချစ်စရာကောင်းသော3ချစ်ခင်နှစ်သက်ဖွယ်ကောင်းသော (စရိုက်လက္ခဏာ)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
ဟိုမှာကြည့်ဦး! ဒီခွေးပေါက်လေးတစ်အုပ်က အရမ်းချစ်ဖို့ကောင်းတာပဲ။
2အမျိုးအစားပြစကားလုံးB1
တိရစ္ဆာန် သားတစ်အုံအတွက်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း
တိရစ္ဆာန် သားတစ်အုံ သို့မဟုတ် တစ်သိုက်အတွက် သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း (ဥပမာ - ခွေး သားတစ်အုံ မွေးသည်)။
ဥပမာများ
ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1မနှစ်က၊ ယခင်နှစ်2မနှစ်က (အချိန်ပြပုဒ်)แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံหมาmăaหมาmăa1ခွေး2ခွေး (စော်ကားသောစကား)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1အိမ်တွင်၊ နေအိမ်တွင်2မိသားစု၊ အိမ်ကလူများออกลูกòk lôokออกลูกòk lôok1သားပေါက်သည်၊ မွေးဖွားသည်2အသီးသီးသည်၊ (အပင်) မျိုးပွားသည်สองsŏngสองsŏng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယครอกkrôkครอกkrôk1သားတစ်အုံ၊ သားတစ်သိုက် (တိရစ္ဆာန်)2တိရစ္ဆာန် သားတစ်အုံအတွက်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း3ဟောက်သံ
ပြီးခဲ့သည့်နှစ်က ကျွန်တော့်အိမ်ရှိ ခွေးမကြီးသည် ခွေးကလေး နှစ်အုပ် မွေးခဲ့သည်။
3နာမ်B1
ဟောက်သံ
ဟောက်သံကို ကိုယ်စားပြုသော အသံတုစကားလုံး။
ဥပမာများ
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1မနေ့ညက (ယမန်နေ့ည)2မနေ့ညကพ่อpôrพ่อpôr1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- ဖခင်၊ ကျွမ်းကျင်သူนอนnonนอนnon1အိပ်သည်၊ အိပ်စက်သည်2လဲလျောင်းသည်၊ လှဲအိပ်သည်3လဲလျောင်းနေသော၊ လှဲအိပ်နေသောกรนgronกรนgronဟောက်သည်ครอกๆkrôk krôkครอกๆkrôk krôk1[!] ဟောက်သံ2[!] ဝက်မြည်သံเสียงดังมากsĭiang dang mâakเสียงดังมากsĭiang dang mâakအလွန်ကျယ်လောင်သော
မနေ့ညက အဖေ ဟောက်တာ အရမ်းကျယ်တယ်။