ฟี้
féeအဓိပ္ပာယ်များ
1အာမေဍိတ်A2
ဟောက်သံ
ဟောက်သံ သို့မဟုတ် နှစ်နှစ်ခြိုက်ခြိုက် အိပ်မောကျသံကို ကိုယ်စားပြုသော အသံ။
ဥပမာများ
พ่อpôrพ่อpôr1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3ရှေ့ဆက်ပုဒ်—အမျိုးသား၊ ခေါင်းဆောင်၊ ဖခင်သဖွယ်ပုဂ္ဂိုလ်นอนหลับnon làpนอนหลับnon làpအိပ်စက်သည်ฟี้féeฟี้fée1ဟောက်သံ2ရှူး (လေထွက်သံ)
အဖေသည် (ဟောက်ပြီး) နှစ်ခြိုက်စွာ အိပ်ပျော်နေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อคืนmêuua keunฉันchănนอนไม่หลับnon mâi làpเลยloieเพราะpráwพี่ชายpêe chaaiนอนnonกรนเสียงดังgron sĭiang dangฟี้féeๆ-ทั้งคืนtáng keun
မနေ့ညက ကျွန်တော့်အစ်ကို တစ်ညလုံး အသံကျယ်ကြီးနဲ့ ဟောက်နေတာကြောင့် ကျွန်တော် လုံးဝ အိပ်မပျော်ခဲ့ဘူး။
ดูสิdoo sìแมวmaeoอ้วนûuanของฉันkŏng chănกำลังgam-langนอนหลับnon làpฟี้féeอย่างyàangมีความสุขmee kwaam sùkบนbonโซฟาsoh-faa
ကြည့်ပါဦး၊ ကျွန်တော့်ရဲ့ ကြောင်ဝတုတ်လေးက ဆိုဖာပေါ်မှာ ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင်နဲ့ နှစ်ခြိုက်စွာ အိပ်ပျော်နေတယ်။
เขาkăoทำงานtam ngaanมาmaaทั้งวันtáng wanพอporถึงบ้านtĕung bâanหัวhŭuaถึงtĕungหมอนmŏnก็gâwหลับlàpฟี้féeไปเลยbpai loie
သူသည် တစ်နေ့လုံး အလုပ်လုပ်ခဲ့သဖြင့် အိမ်ပြန်ရောက်သည့်အခါ ခေါင်းနှင့်ခေါင်းအုံး ထိသည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက် နှစ်နှစ်ခြိုက်ခြိုက် အိပ်ပျော်သွားခဲ့သည်။
2အာမေဍိတ်B2
ရှူး (လေထွက်သံ)
အပေါက်ငယ်တစ်ခုမှ လေထွက်သွားသည့်အခါ ဖြစ်ပေါ်သော ရှူးရှူးသံသေးသေးကို တုပထားသည့် စကားလုံး။
ဥပမာများ
ลูกโป่งlôok bpòhngลูกโป่งlôok bpòhngပူဖောင်းมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်รูเล็กroo lékรูเล็กroo lékအပေါက်ငယ်၊ အဖွင့်ငယ်ๆ-พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်บีบbèepบีบbèep1ညှစ်သည်၊ ဖိနှိပ်သည်2ဆိတ်သည်၊ ညှစ်သည်3အတင်းအကျပ်လုပ်သည်၊ ဖိအားပေးသည်ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်เสียงลมsĭiang lomเสียงลมsĭiang lomလေတိုက်သံ၊ လေအသံรั่วrûuaรั่วrûua1ယိုစိမ့်နေသော2ယိုစိမ့်သည်3(သတင်းအချက်အလက်) ပေါက်ကြားသည်4လုံခြုံမှုမရှိသော၊ ပေါက်ကြားလွယ်သောดังdangดังdang1ကျယ်လောင်သော2အသံမြည်သည်၊ ပဲ့တင်ထပ်သည်3နာမည်ကြီးသော၊ ထင်ရှားသော4ကဲ့သို့၊ အတိုင်းฟี้féeฟี้fée1ဟောက်သံ2ရှူး (လေထွက်သံ)ออกมาòk maaออกมาòk maa1ထွက်လာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်3ရလဒ်ထွက်ပေါ်လာသည်4ရှေ့တန်းထွက်လာသည်၊ ဖွင့်ဟပြောဆိုသည်
ပူဖောင်းမှာ အပေါက်သေးသေးလေးတစ်ပေါက် ရှိနေပြီး ညှစ်လိုက်တဲ့အခါ လေက ရှူးသံတိုးတိုးလေးနဲ့ ထွက်လာတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchănได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangฟี้féeจากjàakยางจักรยานyaang jàk-grà-yaanเลยloieก้มgômดูว่าduu wâaลมlomรั่วrûuaตรงไหนdtrong năi
စက်ဘီးတာယာကနေ ရှူးသံတိုးတိုးလေး ကြားရလို့ လေဘယ်နေရာက ယိုနေလဲဆိုတာ ကြည့်ဖို့ ငုံ့လိုက်တယ်။
แม้máeจะjàปิดbpìtเตาdtaoแล้วláeoแต่dtàeไอน้ำai náamยังyangค่อยkôiๆ-ลอดlôtออกจากòk jàakรูruuบนbonฝาfăaหม้อแรงดันmôr raeng danดังdangฟี้féeอยู่yòoพักหนึ่งpák nèung
မီးဖိုကို ပိတ်ပြီးတဲ့နောက်မှာတောင် ဖိအားအိုးအဖုံးက အပေါက်ကနေ ရေနွေးငွေ့တွေ ရှူးသံတိုးတိုးလေးနဲ့ ခဏကြာ ဆက်ထွက်နေခဲ့တယ်။
ตอนแรกdton râekฉันchănนึกว่าnéuk wâaเสียงsĭiangฟี้féeมาจากmaa jàakข้อต่อkôr dtòrของkŏngปั๊มลมbpám lomแต่dtàeพอporตรวจดูdtrùuat dooก็gâwพบว่าpóp wâaลมlomรั่วrûuaจากjàakรูเล็กroo lékๆ-บนbonสายยางsăai yaang
အစမှာ ရှူးသံတိုးတိုးလေးက လေထိုးစက်ရဲ့ အဆက်ကနေ ထွက်လာတယ်လို့ ထင်ခဲ့ပေမဲ့ စစ်ကြည့်တဲ့အခါ ပိုက်မှာရှိတဲ့ အပေါက်သေးသေးလေးတစ်ပေါက်ကနေ လေယိုနေတာကို တွေ့ခဲ့တယ်။