ขึ้นทรง(kêun song)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ပုံပေါ်လာသည်၊ လိုချင်သောပုံစံ ရလာသည်
ဆံပင်၊ အဝတ်အစား သို့မဟုတ် လက်မှုပစ္စည်းတစ်ခုကို ပုံသွင်းရာတွင် သတ်မှတ်ထားသော ပုံသဏ္ဌာန် ဖြစ်ပေါ်လာခြင်း သို့မဟုတ် လိုချင်သောပုံစံ ရရှိလာခြင်း
ဥပမာများ
ผมpŏmผมpŏm1ဆံပင်2ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)ที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)เซ็ตsétเซ็ตsét1အတွဲလိုက်၊ အစုံလိုက်2အစုံ (တွဲဖက်အရာဝတ္ထုများ)3ချိန်ညှိသည် ၊ ပုံသွင်းသည်4ပွဲငယ် (အားကစား) / ဆက်5အစု (သင်္ချာ)6ပြကွင်းပြင်ဆင်မှု (ရုပ်ရှင်/ပြဇာတ်)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းวันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့อยู่yòoอยู่yòo1ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား2ဆက်လက်တည်ရှိသည်3တည်ရှိသည်4နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်ขึ้นทรงkêun songขึ้นทรงkêun song1ပုံသွင်းသည်၊ ပုံဖော်သည်2ပုံပေါ်လာသည်၊ လိုချင်သောပုံစံ ရလာသည်ดีdeeดีdee1ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော4သည်းခြေရည်ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanတစ်နေကုန်เลยloieเลยloie1ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်2လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)3ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)4တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)
ဒီနေ့ ကျွန်တော် ပုံသွင်းထားတဲ့ ဆံပင်က တစ်နေကုန် ပုံမပျက်ဘဲ ကောင်းကောင်းရှိနေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เสื้อสูทsêuua sòotตัวdtuuaนี้néeใส่sàiมานานmaa naanแล้วแต่láew dtàeก็gâwยังyangขึ้นkêunทรงสวยsong sŭuayอยู่yòo
ဒီကုတ်အင်္ကျီကို ဝတ်လာတာ ကြာပြီဖြစ်သော်လည်း ပုံစံက လှပနေဆဲဖြစ်သည်။
ผ้าpâaที่têeใช้cháiตัดdtàtกระโปรงgrà-bprohngตัวdtuuaนี้néeค่อนข้างkôn kâangแข็งkăengทำให้tam hâiเวลาway-laaใส่sàiแล้วláeoขึ้นทรงkêun songบานbaanสวยงามsŭuay ngaam
ဒီစကတ်ချုပ်ဖို့ အသုံးပြုတဲ့ အထည်က တော်တော်လေး တောင့်တင်းတာကြောင့် ဝတ်လိုက်တဲ့အခါ ကားကားလေးနဲ့ လှပတဲ့ပုံစံ ဖြစ်စေသည်။
ถึงจะtĕung jàไม่ได้mâi dâaiฉีดchèetสเปรย์sà-bprayเยอะyéhแต่dtàeผมก็pŏm gôrยังyangขึ้นkêunทรงสวยsong sŭuayไม่mâiล้มlómเลยloie
စပရေးအများကြီး မသုံးထားသော်လည်း ကျွန်တော့်ဆံပင်က ပုံမပျက်ဘဲ ကောင်းကောင်းရှိနေဆဲဖြစ်သည်။
2ကြိယာB2
ပုံသွင်းသည်၊ ပုံဖော်သည်
အထူးသဖြင့် ဆံပင် သို့မဟုတ် အဝတ်အစားတစ်ခုခုကို လိုချင်သောပုံစံရရှိရန်နှင့် ထိန်းသိမ်းထားနိုင်ရန် ပုံသွင်းခြင်း
ဥပမာများ
ช่างทำผมchâang tam pŏmช่างทำผมchâang tam pŏmဆံပင်ညှပ်ဆရာ၊ ဆံပင်အလှပြင်သူ။กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ပါဝါ2တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား3လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲ4စွမ်းအား၊ ခွန်အားขึ้นทรงkêun songขึ้นทรงkêun song1ပုံသွင်းသည်၊ ပုံဖော်သည်2ပုံပေါ်လာသည်၊ လိုချင်သောပုံစံ ရလာသည်ผมpŏmผมpŏm1ဆံပင်2ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)ให้hâiให้hâi1-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်4ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-အတွက် (အကျိုးအတွက်)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káaဖောက်သည်ตามdtaamตามdtaam1နောက်မှ၊ နောက်တွင်၊ လိုက်လံ၍2လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်3အရ၊ အတိုင်း4နောက်မှလိုက်သည်5တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)แบบbàepแบบbàep1စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း2ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း3... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)4ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)กำลังฮิตgam-lang hítกำลังฮิตgam-lang hítခေတ်စားနေသော၊ ရေပန်းစားနေသော
ဆံပင်ညှပ်ဆရာက ဖောက်သည်ရဲ့ ဆံပင်ကို ခေတ်စားနေတဲ့ ပုံစံအတိုင်း ပုံသွင်းပေးနေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ดีไซเนอร์dee-sai-nerกำลังgam-langเอาaoผ้าpâaมาmaaขึ้นทรงkêun songบนbonหุ่นhùnเพื่อpêuuaดูdooแบบbàepชุดchút
ဒီဇိုင်နာက အင်္ကျီပုံစံကို ကြည့်ဖို့အတွက် အရုပ်မှာ အထည်ကို ပုံဖော်နေသည်။
เขาkăoใช้เวลาchái way-laaเป็นbpenชั่วโมงchûua-mohngในnaiการใช้gaan cháiเจลjaynขึ้นทรงkêun songผมpŏmก่อนจะgòn jàไปbpaiงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêe
သူက ပါတီမသွားခင် ဆံပင်ပုံသွင်းဖို့ ဂျယ်လ်သုံးပြီး တစ်နာရီလောက် အချိန်ပေးခဲ့သည်။
การgaanจะjàตัดdtàtกระโปรงgrà-bprohngทรงsongนี้néeได้dâiต้องdtôngอาศัยaa-săiฝีมือfĕe meuในnaiการgaanขึ้นทรงkêun songจีบjèepให้hâiทิ้งตัวtíng dtuuaสวยงามsŭuay ngaam
ဒီလိုစကတ်မျိုး ချုပ်နိုင်ဖို့ဆိုရင် အတွန့်လေးတွေ လှလှပပ ကျနေအောင် ပုံဖော်ရာမှာ ကျွမ်းကျင်မှု လိုအပ်သည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ขึ้นทรงkêun songขึ้นทรงkêun songပုံပေါ်လာသည်၊ လိုချင်သောပုံစံ ရလာသည်