ขี้โม้
kîi-móoအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ကြွားဝါသော၊ လေလုံးထွားသော
မိမိ၏ အောင်မြင်မှုများ၊ ပိုင်ဆိုင်မှုများ၊ သို့မဟုတ် စွမ်းဆောင်ရည်များအပေါ် အလွန်အကျွံ ဂုဏ်ယူဝင့်ကြွားသော။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်คนขี้โม้kon-kîi-móoคนขี้โม้kon-kîi-móoကြွားဝါတတ်သူอย่าyàaอย่าyàaမလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံเชื่อchʉ̂ʉaเชื่อchʉ̂ʉa1ယုံကြည်သည်2ယုံကြည်စိတ်ချသည်၊ အားကိုးသည်3သက်ဝင်ယုံကြည်သည် (ဘာသာရေး/ဝါဒ)4နားထောင်လိုက်နာသည်5အကြွေးဖြင့်ทุกอย่างtúk-yàangทุกอย่างtúk-yàangအရာအားလုံးที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းพูดpûutพูดpûut1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်
သူက ကြွားဝါတတ်တဲ့သူပါ၊ သူပြောသမျှ အကုန်လုံးကို မယုံပါနဲ့။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchǎnไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpทำงานtam-ngaanกับgàpคนขี้โม้kon-kîi-móoเพราะprɔ́พวกเขาpûuak-kǎoเอาแต่ao-dtɛ̀ɛพูดpûutเรื่องrʉ̂ʉangของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
ကျွန်တော် ကြွားဝါတတ်တဲ့သူတွေနဲ့ အလုပ်မလုပ်ချင်ဘူး၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူတို့က သူတို့အကြောင်းပဲ ပြောနေကြလို့ပါ။
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛเขาkǎoจะjàเก่งgèngแต่dtɛ̀ɛนิสัยní-sǎiขี้โม้kîi-móoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂ทำให้tam-hâiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnไม่ค่อยmâi-kɔ̂iชอบchɔ̂ɔp
သူက အရည်အချင်းရှိပေမဲ့ သူ့ရဲ့ ကြွားဝါတတ်တဲ့ သဘာဝက တခြားသူတွေကို သူ့ကို မနှစ်သက်အောင် ဖြစ်စေတယ်။
คนkonที่tîiมั่นใจmân-jaiในตัวเองnai-dtuua-eengอย่างแท้จริงyàang-tɛ́ɛ-jingไม่mâiจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีmiiท่าทีtâa-tiiขี้โม้kîi-móoเพราะprɔ́ผลงานpǒn-ngaanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoจะjàพิสูจน์pí-sùutทุกอย่างtúk-yàangเองeeng
မိမိကိုယ်ကိုယ် အမှန်တကယ် ယုံကြည်မှုရှိသူတစ်ဦးသည် ကြွားဝါသော အမူအရာရှိရန် မလိုအပ်ပါ၊ အကြောင်းမှာ သူတို့၏ အလုပ်ကသာ အရာအားလုံးကို သက်သေပြသွားမည် ဖြစ်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။
2ကြိယာB1
ကြွားဝါသည်၊ လေကြီးမိုးကြီးပြောသည်
မိမိ၏ အောင်မြင်မှုများ သို့မဟုတ် ပိုင်ဆိုင်မှုများအကြောင်းကို အလွန်အကျွံ ဂုဏ်ယူဝင့်ကြွားစွာ ပြောဆိုသည်။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ขี้โม้kîi-móoขี้โม้kîi-móo1ကြွားဝါသော၊ လေလုံးထွားသော2ကြွားဝါသည်၊ လေကြီးမိုးကြီးပြောသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်นักกีฬาnák-gii-laaนักกีฬาnák-gii-laaအားကစားသမားที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်เก่งgèngเก่งgèng1ကျွမ်းကျင်သော၊ တော်သော2ထက်မြက်သော၊ ဉာဏ်ကောင်းသော3ကျွမ်းကျင်သည်၊ ထူးချွန်သည်ที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1အ-ဆုံး (အသာလွန်ဆုံး)2အလွန်၊ သိပ်ကို3နောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)
သူသည် ကျောင်းတွင် အတော်ဆုံး အားကစားသမားဖြစ်ကြောင်း ကြွားလုံးထုတ်ရသည်ကို နှစ်သက်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
อย่าyàaไปbpaiฟังfangเขาkǎoมากmâakเลยləəiเขาkǎoแค่kɛ̂ɛขี้โม้kîi-móoไปเรื่อยbpai-rʉ̂ʉaiว่าwâaเคยkəəiไปเที่ยวbpai-tîiaoรอบโลกrɔ̂ɔp-lôokมาแล้วmaa-lɛ́ɛo
သူ့စကားကို သိပ်နားမယောင်ပါနဲ့၊ သူက ကမ္ဘာပတ်ဖူးတယ်ဆိုပြီး လျှောက်ကြွားနေတာပါ။
พอporได้dâiรถrótคันkanใหม่màiมาmaaเขาkăoก็gâwขี้โม้kêe móhไม่หยุดmâi yùtจนjonเพื่อนๆpêuuan pêuuanเริ่มrêrmรำคาญram-kaan
ကားအသစ်ရပြီးနောက် သူငယ်ချင်းများ စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်သည်အထိ သူက မရပ်မနား ကြွားလုံးထုတ်နေခဲ့သည်။
การที่gaan têeเขาkăoขี้โม้kêe móhเรื่องrêuuangความสำเร็จkwaam săm-rètของตัวเองkŏng dtuua ayngตลอดเวลาdtà-lòt way-laaอาจàatเป็นbpenกลไกgon gaiป้องกันตัวbpông-gan dtuuaเพื่อpêuuaปกปิดbpòk-bpìtความไม่มั่นใจkwaam mâi mân jaiลึกๆléuk léukก็ได้gôr dâai
သူ၏ အောင်မြင်မှုများကို အမြဲတစေ ကြွားလုံးထုတ်နေခြင်းသည် သူ၏အတွင်းစိတ်ထဲမှ မလုံခြုံမှုများကို ဖုံးကွယ်ရန် ခုခံကာကွယ်သည့် နည်းလမ်းတစ်ခု ဖြစ်နိုင်ပါသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
kîi
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ขี้kîiขี้kîi1မစင်၊ ချေး2ညစ်ပတ်သောအနည်အနှစ်၊ ဂျီး၊ ချေး3ချီးပါသည် (ရိုင်းသောအသုံး)4အလေ့အထ သို့မဟုတ် စရိုက်ကို ဖော်ပြသော ရှေ့ဆက်စကားလုံးမစင်၊ ချေးအပိုင်း 1
+
โม้móoโม้móo1ဝါကြွားသည်၊ ကြွားလုံးထုတ်သည်2ဝါကြွားသောစကား၊ ကြွားလုံးဝါကြွားသည်၊ ကြွားလုံးထုတ်သည်အပိုင်း 2
ขี้โม้kîi-móoขี้โม้kîi-móoကြွားဝါသော၊ လေလုံးထွားသောကြွားဝါသော၊ လေလုံးထွားသောစကားလုံး