กระอักกระอ่วน
grà-àk grà-ùuan
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ပျို့အန်ချင်သော၊ ရင်ပြည့်ရင်ကယ်ဖြစ်သော
အန်ချင်သကဲ့သို့ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာနေမကောင်းဖြစ်ခြင်း၊ ရင်ပြည့်ရင်ကယ်ဖြစ်ခြင်း သို့မဟုတ် ပျို့အန်ချင်စိတ်ဖြစ်ပေါ်ခြင်းကို ခံစားရသည်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)4တိုက်စားသည်၊ စားသွားသည်5လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်ส้มตำเผ็ดsôm dtam pètส้มตำเผ็ดsôm dtam pètအစပ် (သင်္ဘောသီးထောင်း)เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiအလွန်အမင်း၊ လွန်းသည်ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်กระอักกระอ่วนgrà-àk grà-ùuanกระอักกระอ่วนgrà-àk grà-ùuan1အနေရခက်သော၊ ရှက်ရွံ့သော၊ သက်သောင့်သက်သာမဖြစ်သော2ပျို့အန်ချင်သော၊ ရင်ပြည့်ရင်ကယ်ဖြစ်သောอยากจะyàak jàอยากจะyàak jàလုပ်ချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်อาเจียนaa jiianอาเจียนaa jiianအန်သည်
ကျွန်မ သင်္ဘောသီးသုပ်ကို အစပ်လွန်အောင် စားမိလို့ အခု ရင်ထဲမှာ မအီမသာဖြစ်ပြီး အန်ချင်နေတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
အနေရခက်သော၊ ရှက်ရွံ့သော၊ သက်သောင့်သက်သာမဖြစ်သော
မည်သို့ပြုမူရမည် သို့မဟုတ် မည်သို့ပြောရမည်ကို မသိဘဲ လူမှုရေးအရ အနေရခက်ခြင်း၊ ရှက်ရွံ့ခြင်း သို့မဟုတ် သက်သောင့်သက်သာမဖြစ်ခြင်းကို ခံစားရသည်။
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာแฟนเก่าfaen gàoแฟนเก่าfaen gàoရည်းစားဟောင်း၊ ချစ်သူဟောင်းของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏เดินเข้ามาdern kâo maaเดินเข้ามาdern kâo maaလမ်းလျှောက်ဝင်လာသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangပါတီ၊ ဧည့်ခံပွဲ၊ ပွဲလမ်းသဘင်ผมก็pŏm gôrผมก็pŏm gôrကျွန်တော်လည်းပဲ၊ ကျွန်တော်လည်း ထိုနည်းတူပါပဲรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်กระอักกระอ่วนใจgrà-àk grà-ùuan jaiกระอักกระอ่วนใจgrà-àk grà-ùuan jaiအနေရခက်သော၊ အဆင်မပြေဖြစ်သောไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1မသိသည်၊ သတိမထားမိသည်၊ မသေချာသည်2မသိပါ။จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)วางตัวwaang dtuuaวางตัวwaang dtuua1နေထိုင်ပြုမူသည်2ရာထူး သို့မဟုတ် နေရာခန့်အပ်သည်3ကြားနေရပ်တည်သည်ยังไงyang ngaiยังไงyang ngai1ဘယ်လိုလဲ၊ ဘယ်နည်းနဲ့လဲ2ဆိုလိုတာက ဘယ်လိုလဲ၊ ဘယ်လိုအဓိပ္ပာယ်လဲ
သူ့ရဲ့ရည်းစားဟောင်း ပါတီထဲကို လမ်းလျှောက်ဝင်လာတဲ့အခါ ကျွန်တော် စိတ်မသက်မသာဖြစ်ပြီး ဘယ်လိုနေထိုင်ပြုမူရမှန်း မသိခဲ့ဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เก้อเขินgêr kĕrnเก้อเขินgêr kĕrnရှက်ရွံ့သော၊ နေရခက်သော
ရှက်ရွံ့သော၊ နေရခက်သော
คลื่นไส้klêun sâiคลื่นไส้klêun sâi1ပျို့အန်ချင်သော2ပျို့သည်၊ အန်ချင်စိတ်ဖြစ်သည်3ပျို့အန်ချင်သည်
- ပျို့အန်ချင်သော
- ပျို့သည်၊ အန်ချင်စိတ်ဖြစ်သည်
- ပျို့အန်ချင်သည်
พะอืดพะอมpá-èut pá-omพะอืดพะอมpá-èut pá-omပျို့အန်ချင်သည် / မအီမသာဖြစ်သည်
ပျို့အန်ချင်သည် / မအီမသာဖြစ်သည်
อยากอาเจียนyàak aa-jiianอยากอาเจียนyàak aa-jiianပျို့အန်ချင်သည်
ပျို့အန်ချင်သည်
น่าอึดอัดnâa ùt-àtน่าอึดอัดnâa ùt-àt1အနေရခက်သော၊ စိတ်ကျပ်တည်းဖွယ်ကောင်းသော2အသက်ရှူကျပ်သော၊ မွန်းကျပ်သော
- အနေရခက်သော၊ စိတ်ကျပ်တည်းဖွယ်ကောင်းသော
- အသက်ရှူကျပ်သော၊ မွန်းကျပ်သော