กิ่ว
gìuအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ကျဉ်းမြောင်းသော၊ သေးသိမ်သော
အထူးသဖြင့် အလယ်ပိုင်းတွင် ကျဉ်းမြောင်းနေသော သို့မဟုတ် သေးသိမ်နေသော
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သွင်းသည်၊ ဖြည့်သွင်းသည်4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)เข็มขัดรัดkĕm-kàt rátจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်เอวeoเอวeoခါးกิ่วgìuกิ่วgìu1ကျဉ်းမြောင်းသော၊ သေးသိမ်သော2တောင်ကြားလမ်း၊ ကျဉ်းမြောင်းသော ဖြတ်လမ်းเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ဇာတ်ကောင်ดูdooดูdoo1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်6စောင့်ရှောက်သည်၊ စောင့်ကြည့်ပေးသည်ผอมpŏmผอมpŏmပိန်သော၊ သွယ်လျသောลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်3အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့4ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်5လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်6ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်7တောင်ဘက်သို့၊ အောက်ပိုင်းဒေသသို့8ထုတ်ဝေသည်၊ အင်တာနက်ပေါ် တင်သည်
သူမသည် မိမိကိုယ်ကို ပိုမိုပိန်သွယ်သည်ဟု ထင်ရစေရန် ခါးသိမ်သွားသည်အထိ ခါးပတ်ကို တင်းတင်းပတ်ထားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ต้นไม้dtôn-máaiต้นdtônนั้นnánมีรอยmii-rɔɔiกิ่วgìuตรงกลางdtrong-glaangลำต้นlam-dtônเหมือนจะmʉ̌ʉan-jàหักhàk
ထိုသစ်ပင်၏ ပင်စည်အလယ်တွင် ကျိုးတော့မည့်အတိုင်း ကျဉ်းဝင်နေသော အမှတ်အသားတစ်ခုရှိသည်။
หลอดlɔ̀ɔtแก้วgɛ̂ɛoทดลองtót-lɔɔngนี้níiมีmiiลักษณะlák-sà-nàกิ่วgìuตรงกลางdtrong-glaangเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumการไหลgaan-lǎiของkɔ̌ɔngของเหลวkɔ̌ɔng-lěeo
ဤဖန်ပြွန်စမ်းသပ်ချောင်းသည် အရည်စီးဆင်းမှုကို ထိန်းချုပ်ရန်အတွက် အလယ်တွင် ကျဉ်းသွားသော ပုံသဏ္ဌာန်ရှိသည်။
เมื่อmʉ̂ʉaน้ำnáamลดลงlót-longเราraoจะjàเห็นhěnเสาsǎoตอม่อสะพานdtɔɔ-mɔ̂ɔ-sà-paanที่tîiถูกtùukกระแสน้ำgrà-sɛ̌ɛ-náamกัดเซาะgàt-sɔ́จนjonกิ่วgìuเล็กลงlék-longอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
ရေမျက်နှာပြင် ကျဆင်းသွားသောအခါ ရေစီးကြောင်းကြောင့် တိုက်စားခံရပြီး သိသိသာသာ ကျဉ်းမြောင်းသွားသော တံတားတိုင်များကို ကျွန်ုပ်တို့ ရှင်းလင်းစွာ မြင်တွေ့နိုင်သည်။
2နာမ်C1
တောင်ကြားလမ်း၊ ကျဉ်းမြောင်းသော ဖြတ်လမ်း
ကျဉ်းမြောင်းသော ကွာဟချက်၊ အထူးသဖြင့် တောင်ကြားလမ်း သို့မဟုတ် တောင်ကုန်းများကြားရှိ ကျဉ်းမြောင်းသောနေရာ
ဥပမာများ
ทางเดินtaang-dəənทางเดินtaang-dəən1လျှောက်လမ်း၊ စင်္ကြံ2လမ်းကြောင်း၊ လမ်းစဉ် (တင်စားချက်)3လမ်းကြောင်း (ခန္ဓာဗေဒ/စနစ်)บนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းแคบkɛ̂ɛpแคบkɛ̂ɛp1ကျဉ်းသော2ကျဉ်းမြောင်းသော (အမြင်၊ နယ်ပယ်)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်เดินdəənเดินdəən1လမ်းလျှောက်သည်2ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်3လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)4လည်ပတ်စေသည်၊ ဆက်လက်လည်ပတ်စေသည်เรียงriiangเรียงriiang1စီစဉ်သည်၊ အစဉ်လိုက်စီသည်2တန်းစီသည်၊ နေရာချထားသည်3ဆက်တိုက်၊ အစဉ်လိုက်เดี่ยวdìiaoเดี่ยวdìiao1တစ်ခုတည်း၊ တစ်ယောက်တည်း2တစ်ကိုယ်တော် (ဖျော်ဖြေမှု)3တစ်ကိုယ်တော် ဖျော်ဖြေသည်ผ่านpàanผ่านpàan1ဖြတ်သွားသည်၊ ကျော်သွားသည်2အောင်သည်၊ အောင်မြင်ဖြတ်ကျော်သည်3တွေ့ကြုံဖြတ်သန်းသည်၊ ကျော်ဖြတ်သည်4ဖြတ်၍၊ မှတစ်ဆင့်၊ ကျော်၍กิ่วgìuกิ่วgìu1ကျဉ်းမြောင်းသော၊ သေးသိမ်သော2တောင်ကြားလမ်း၊ ကျဉ်းမြောင်းသော ဖြတ်လမ်းเขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံ
တောင်ပေါ်လမ်းသည် အလွန်ကျဉ်းမြောင်းသဖြင့် ဤတောင်ကြားလမ်းကို တစ်ယောက်ပြီးတစ်ယောက် တန်းစီ၍ ဖြတ်သန်းသွားကြရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ลมlomมักจะmák-jàพัดpátแรงมากrɛɛng-mâakเมื่อmʉ̂ʉaเราraoเดินผ่านdəən-pàanกิ่วgìuเขาkǎoเพราะprɔ́มันmanเป็นbpenช่องลมchɔ̂ng-lomธรรมชาติtam-má-châat
တောင်ကြားလမ်းသည် သဘာဝလေဥမင်လို ဖြစ်နေသောကြောင့် ၎င်းကို ဖြတ်သန်းသွားသောအခါ လေသည် များသောအားဖြင့် အလွန်ပြင်းထန်စွာ တိုက်ခတ်လေ့ရှိသည်။
เส้นทางศึกษาธรรมชาติsên-taang-sʉ̀k-sǎa-tam-má-châatกิ่วแม่ปานgìu-mɛ̂ɛ-bpaanมีmiiจุดชมวิวjùt-chom-wiuที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamและlɛ́มีmiiความหลากหลายทางชีวภาพkwaam-làak-lǎai-taang-chii-wá-pâapสูงsǔungมากmâak
ကျူမဲပန် သဘာဝလေ့လာရေးလမ်းကြောင်းတွင် လှပသော ရှုခင်းကြည့်နေရာနှင့် အလွန်စုံလင်သော ဇีဝမျိုးစုံမျိုးကွဲများ ရှိသည်။
ในอดีตnai-à-dìitกองทหารgɔɔng-tá-hǎanมักmákใช้cháiกิ่วgìuเขาkǎoเป็นbpenช่องทางchɔ̂ng-taangยุทธศาสตร์yút-tá-sàatในnaiการgaanซุ่มโจมตีsûm-joom-dtiiศัตรูsàt-dtruuที่tîiเดินทัพdəən-tápผ่านมาpàan-maa
အတိတ်ကာလတွင် စစ်တပ်များသည် ချီတက်လာသော ရန်သူများကို ချောင်းမြောင်းတိုက်ခိုက်ရန် တောင်ကြားလမ်းများကို မဟာဗျူဟာမြောက် နေရာများအဖြစ် အသုံးပြုလေ့ရှိကြသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
gìu
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |