กอบกำ
gɔ̀ɔp-gamအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
လက်ခုပ်ဖြင့်ယူသည်
လက်ခုပ်ဖြင့် တစ်စုံတစ်ရာကို ဆုပ်ကိုင်ယူခြင်း၊ လက်တစ်ဆုပ်စာ ယူခြင်း။
ဥပမာများ
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1ကလေးများ2ကလေးဆန်သော၊ ရင့်ကျက်မှုမရှိသော3အလွန်လွယ်ကူရိုးရှင်းသော (အသေးအဖွဲကိစ္စ)ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံทะเลtá-layทะเลtá-lay1ပင်လယ်2ကမ်းခြေเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။กอบgòpกอบgòp1လက်နှစ်ဖက်ဖြင့် တစ်ကော်စာ၊ ယင်းပမာဏအတွက် မျိုးပြစကားလုံး2လက်နှစ်ဖက်ဖြင့် ကော်ယူသည်กำทรายgam saaiกำทรายgam saaiသဲတစ်ဆုပ်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းเล่นlênเล่นlên1ဆော့ကစားသည်၊ ပျော်ရွှင်သည်2ကစားသည် (ဂိမ်း/အားကစား)၊ တီးခတ်သည် (တူရိယာ)3သရုပ်ဆောင်သည်၊ ပါဝင်တင်ဆက်သည်4အပျော်သဘော (ပြုလုပ်မှုအသွင်အပြင်ပြစကားလုံး)5နောက်ပြောင်သည်၊ ကျီစယ်သည်6အသံ သို့မဟုတ် ဗီဒီယို ဖွင့်သည်7အသုံးပြုသည်၊ ပါဝင်လုပ်ကိုင်သည်၊ လုပ်စားသည်
ကလေးများသည် ကစားရန်အတွက် သဲများကို လက်ဖြင့်ခတ်ယူရန် ပင်လယ်သို့ သွားရသည်ကို နှစ်သက်ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoเห็นhěnเหรียญrǐianตกอยู่dtòk-yùuบนbonพื้นpʉ́ʉnจึงjʉngกอบกำgɔ̀ɔp-gamขึ้นมาkʉ̂n-maaใส่sàiกระเป๋าgrà-bpǎo
သူသည် ကြမ်းပြင်ပေါ်တွင် အကြွေစေ့များကို တွေ့သဖြင့် ၎င်းတို့ကို ကောက်ယူကာ အိတ်ကပ်ထဲသို့ ထည့်လိုက်သည်။
ตอนdtɔɔnเดินป่าdəən-bpàaเขาkǎoเหนื่อยnʉ̀ʉaiและlɛ́หิวน้ำhǐu-náamมากmâakเลยləəiกอบกำgɔ̀ɔp-gamน้ำnáamจากjàakลำธารlam-taanขึ้นมาkʉ̂n-maaดื่มdʉ̀ʉm
တောလမ်းလျှောက်နေစဉ် သူသည် အလွန်ပင်ပန်းပြီး ရေငတ်နေသဖြင့် စမ်းချောင်းထဲမှ ရေကို လက်ဖဝါးနှစ်ဖက်ဖြင့် ခတ်ယူကာ သောက်ခဲ့သည်။
ชาวนาchaao-naaก้มลงgôm-longกอบกำgɔ̀ɔp-gamเมล็ดพันธุ์má-lét-panข้าวเปลือกkâao-bplʉ̀ʉakในnaiมือmʉʉก่อนจะgɔ̀ɔn-jàหว่านwàanลงในlong-naiนาnaaอย่างyàangมีmiiความหวังkwaam-wǎng
လယ်သမားသည် လယ်ကွင်းထဲတွင် မျှော်လင့်ချက်ဖြင့် မျိုးစေ့မကြဲမီ ငုံ့၍ စပါးမျိုးစေ့များကို လက်တစ်ဆုပ်စာ ယူလိုက်သည်။
2ကြိယာB2
အမြောက်အမြား စုဆောင်းရယူသည်
ငွေကြေး သို့မဟုတ် အကျိုးအမြတ်ကဲ့သို့သော အရာများကို အမြောက်အမြား စုဆောင်းရယူခြင်း။
ဥပမာများ
นักธุรกิจnák-tú-rá-gìtนักธุรกิจnák-tú-rá-gìtစီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံးกอบกำgɔ̀ɔp-gamกอบกำgɔ̀ɔp-gam1လက်ခုပ်ဖြင့်ယူသည်2အမြောက်အမြား စုဆောင်းရယူသည်ผลpǒnผลpǒn1အရေအတွက်ပြစကားလုံး - သစ်သီး2ရလဒ်၊ အကျိုးဆက်3အသီး (တရားဝင်အသုံး)4အကျိုးကျေးဇူး၊ အားသာချက်ประโยชน์มหาศาลbprà-yòot-má-hǎa-sǎanประโยชน์มหาศาลbprà-yòot-má-hǎa-sǎanကြီးမားသောအကျိုးကျေးဇူးများจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်การขายgaan-kǎaiการขายgaan-kǎai1ရောင်းချခြင်း၊ ရောင်းချမှု2အရောင်းလုပ်ငန်းကဏ္ဍ၊ အရောင်းအသက်မွေးဝမ်းကျောင်း3အရောင်းအဝယ်၊ ရောင်းချမှုหน้ากากอนามัยnâa-gàak-à-naa-maiหน้ากากอนามัยnâa-gàak-à-naa-maiဆေးဘက်သုံး နှာခေါင်းစည်းในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuangကာလအတွင်းโรคระบาดrôok-rá-bàatโรคระบาดrôok-rá-bàat1ကူးစက်ရောဂါ၊ ရောဂါဖြစ်ပွားမှု2ကူးစက်ရောဂါ
ထိုစီးပွားရေးသမားသည် ကပ်ရောဂါကာလအတွင်း နှာခေါင်းစည်းများ ရောင်းချခြင်းမှ အမြတ်အစွန်းအမြောက်အမြား ရရှိခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoถูกtùukกล่าวหาglàao-hǎaว่าwâaใช้cháiตำแหน่งหน้าที่dtam-nɛ̀ng-nâa-tîiเพื่อpʉ̂ʉaกอบกำgɔ̀ɔp-gamความมั่งคั่งkwaam-mâng-kângให้hâiตัวเองdtuua-eengและlɛ́พวกพ้องpûuak-pɔ́ɔng
သူသည် မိမိကိုယ်တိုင်နှင့် မိမိ၏အပေါင်းအသင်းများအတွက် ချမ်းသာကြွယ်ဝမှုများကို စုဆောင်းရန် သူ၏ရာထူးကို အသုံးချခဲ့သည်ဟု စွပ်စွဲခံခဲ့ရသည်။
บริษัทข้ามชาติbɔɔ-rí-sàt-kâam-châatถูกtùukวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak-wí-jaanว่าwâaเข้ามาkâo-maaเพื่อpʉ̂ʉaกอบกำgɔ̀ɔp-gamทรัพยากรธรรมชาติsáp-pá-yaa-gɔɔn-tam-má-châatของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têetโดยdooiไม่mâiคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngผลกระทบpǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
နိုင်ငံတကာကော်ပိုရေးရှင်းကြီးသည် ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ ထိခိုက်မှုများကို ထည့်သွင်းမစဉ်းစားဘဲ နိုင်ငံ၏ သဘာဝသယံဇာတများကို ရယူစုဆောင်းရန် ရောက်ရှိလာခြင်းကြောင့် ဝေဖန်ခံခဲ့ရသည်။
การgaanฉวยโอกาสchǔuai-oo-gàatกอบกำgɔ̀ɔp-gamกำไรgam-raiจากjàakความเดือดร้อนkwaam-dʉ̀ʉat-rɔ́ɔnของkɔ̌ɔngผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnเป็นbpenพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamที่tîiไร้ซึ่งrái-sʉ̂ngมนุษยธรรมmá-nút-sà-yá-tam
အခြားသူများ၏ ဒုက္ခရောက်မှုကို အခွင့်ကောင်းယူကာ အမြတ်ထုတ်ခြင်းသည် လူမဆန်သော လုပ်ရပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
กอบกำ ကို ဘာကြောင့် กอบ-กัม ဟု အသံထွက်သနည်း။
gɔ̀ɔp-gam
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -บ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
gɔ̀ɔp
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
กอบgɔ̀ɔpกอบgɔ̀ɔp1လက်နှစ်ဖက်ဖြင့် တစ်ကော်စာ၊ ယင်းပမာဏအတွက် မျိုးပြစကားလုံး2လက်နှစ်ဖက်ဖြင့် ကော်ယူသည်လက်နှစ်ဖက်ဖြင့် တစ်ကော်စာ၊ ယင်းပမာဏအတွက် မျိုးပြစကားလုံးအပိုင်း 1
+
กำgamกำgam1ဆုပ်ကိုင်သည်2လက်တစ်ဆုပ်စာ (ပမာဏ)3လက်သီးဆုပ်4အမျိုးအစားပြစကားလုံး - ဆုပ်5ဘီးအကန့်၊ လှည်းဘီးအကန့်ဆုပ်ကိုင်သည်အပိုင်း 2
กอบกำgɔ̀ɔp-gamกอบกำgɔ̀ɔp-gamလက်ခုပ်ဖြင့်ယူသည်လက်ခုပ်ဖြင့်ယူသည်စကားလုံး