กอบกำ(gòp gam)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
လက်ခုပ်ဖြင့်ယူသည်
လက်ခုပ်ဖြင့် တစ်စုံတစ်ရာကို ဆုပ်ကိုင်ယူခြင်း၊ လက်တစ်ဆုပ်စာ ယူခြင်း။
ဥပမာများ
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1ကလေးများ2ကလေးဆန်သော၊ ရင့်ကျက်မှုမရှိသော3အလွန်လွယ်ကူရိုးရှင်းသော (အသေးအဖွဲကိစ္စ)ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ทะเลtá-layทะเลtá-lay1ပင်လယ်2ကမ်းခြေเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။กอบgòpกอบgòp1လက်တစ်ဆုပ် (ရေတွက်သံ)2လက်ဖြင့်ကော်ယူသည်၊ ဆုပ်ယူသည်กำทรายgam saaiกำทรายgam saaiသဲတစ်ဆုပ်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းเล่นlênเล่นlên1သရုပ်ဆောင်သည်၊ ပါဝင်တင်ဆက်သည်2အပျော်သဘော (ပြုလုပ်မှုအသွင်အပြင်ပြစကားလုံး)3နောက်ပြောင်သည်၊ ကျီစယ်သည်4အသုံးပြုသည် (အရပ်သုံး)5အလွန်အမင်း၊ အကြီးအကျယ် (အလေးပေးစကားလုံး)6ဆော့ကစားသည်၊ ပျော်ရွှင်သည်7ကစားသည် (ဂိမ်း/အားကစား)၊ တီးခတ်သည် (တူရိယာ)
ကလေးများသည် ကစားရန်အတွက် သဲများကို လက်ဖြင့်ခတ်ယူရန် ပင်လယ်သို့ သွားရသည်ကို နှစ်သက်ကြသည်။
2ကြိယာB2
အမြောက်အမြား စုဆောင်းရယူသည်
ငွေကြေး သို့မဟုတ် အကျိုးအမြတ်ကဲ့သို့သော အရာများကို အမြောက်အမြား စုဆောင်းရယူခြင်း။
ဥပမာများ
นักธุรกิจnák tú-rá-gìtนักธุรกิจnák tú-rá-gìtစီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)กอบกำgòp gamกอบกำgòp gam1အမြောက်အမြား စုဆောင်းရယူသည်2လက်ခုပ်ဖြင့်ယူသည်ผลpŏnผลpŏn1ရလဒ်၊ အကျိုးဆက်2အကျိုးကျေးဇူး၊ အားသာချက်3အရေအတွက်ပြစကားလုံး - သစ်သီး4ရလဒ်၊ အကျိုးဆက်၊ သက်ရောက်မှုประโยชน์มหาศาลbprà-yòht má-hăa-săanประโยชน์มหาศาลbprà-yòht má-hăa-săanကြီးမားသောအကျိုးကျေးဇူးများจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းการขายgaan kăaiการขายgaan kăai1ရောင်းချခြင်း၊ ရောင်းချမှု2အရောင်းဌာန သို့မဟုတ် အရောင်းအလုပ်3အရောင်းအဝယ်၊ ရောင်းချမှုหน้ากากอนามัยnâa-gàak à-naa-maiหน้ากากอนามัยnâa-gàak à-naa-maiဆေးဘက်သုံး နှာခေါင်းစည်းในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangကာလအတွင်းโรคระบาดrôhk rá-bàatโรคระบาดrôhk rá-bàat1ကူးစက်ရောဂါ၊ ရောဂါဖြစ်ပွားမှု2ကူးစက်ရောဂါ
ထိုစီးပွားရေးသမားသည် ကပ်ရောဂါကာလအတွင်း နှာခေါင်းစည်းများ ရောင်းချခြင်းမှ အမြတ်အစွန်းအမြောက်အမြား ရရှိခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
กอบโกยgòp goiกอบโกยgòp goi1သိမ်းကြုံးယူသည်၊ လောဘတကြီးယူသည်2ဥစ္စာဓန/အကျိုးအမြတ် အမြောက်အမြား သိမ်းကြုံးရယူသည်
- သိမ်းကြုံးယူသည်၊ လောဘတကြီးယူသည်
- ဥစ္စာဓန/အကျိုးအမြတ် အမြောက်အမြား သိမ်းကြုံးရယူသည်
โกยgoiโกยgoi1ယက်ယူသည်၊ စုသိမ်းသည်2ငွေအမြောက်အမြားရှာသည်၊ အမြတ်အစွန်းများကို သိမ်းကျုံးရယူသည်3ထွက်ပြေးသည်။
- ယက်ယူသည်၊ စုသိမ်းသည်
- ငွေအမြောက်အမြားရှာသည်၊ အမြတ်အစွန်းများကို သိမ်းကျုံးရယူသည်
- ထွက်ပြေးသည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
กอบกำgòp gamกอบกำgòp gamလက်ခုပ်ဖြင့်ယူသည်