ชี้นิ้ว

chée níu

Maksud

1Kata NamaA2

menunjuk dengan jari; menuding ke arah [seseorang/sesuatu]

Menunjukkan seseorang atau sesuatu dengan menghalakan jari ke arahnya.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitชี้นิ้วchée níuชี้นิ้วchée níumenunjuk dengan jari; menuding ke arah [seseorang/sesuatu]ไปที่bpai têeไปที่bpai têepergi ke [suatu tempat]นกnókนกnók1burung2dibiarkan menunggu; terlepas peluang (slanga)3penjodoh bilangan untuk burung (ตัว/ekor)บนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1pokok2tumbuhan/kehijauan (umum, terutamanya tumbuhan berkayu)
Dia menuding jarinya ke arah burung di atas pokok itu.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ชี้chéeชี้chée1menunjuk (ke arah)2menunjukkan; menandakan3menetapkan; menentukan; menugaskan4menunjukkan; mengetengahkanmenghalakan jari, tangan, atau objek ke arah seseorang atau sesuatu untuk menunjukkan kedudukannyaBahagian 1
+
นิ้วníuนิ้วníu1jari tangan; jari kaki2inci (unit)3penjodoh bilangan: jari tangan; jari kaki; incijari tangan atau jari kaki.Bahagian 2
ชี้นิ้วchée níuชี้นิ้วchée níumenunjuk dengan jari; menuding ke arah [seseorang/sesuatu]