รอบ 10 ปี
rôp sìp bpeeMaksud
1Kata NamaB1
tempoh sepuluh tahun; dekad
jangka masa sepuluh tahun; sering digunakan dalam perbandingan, seperti 'yang terbaik dalam tempoh 10 tahun'.
Contoh
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1tahun ini2tahun ini; dalam tahun semasaน้ำท่วมnáam-tûuamน้ำท่วมnáam-tûuam1banjir2membanjiri; ditenggelami airหนักnàkหนักnàk1berat (fizikal)2serius; teruk3dengan lebat; dengan teruk; dengan gigih4sukar; berat (tuntutan mental/fizikal)ที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1paling; ter- (superlatif)2sangat; teramat (tidak formal)3pada akhirnya; akhirnyaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1di sekeliling; sekitar2pusingan; kitaran; giliran3slot masa; sesi; waktu tayangan4perimeter; lilitan; kawasan sekitar5penjodoh bilangan: pusingan; tayangan; sesi6secara menyeluruh; sepenuhnya10ปีbpiiปีbpii1tahun2unit bilangan: tahun
Banjir tahun ini adalah yang terburuk dalam tempoh 10 tahun.
3 contoh lagiPapar kurang
นี่nîiคือkʉʉผลประกอบการpǒn-bprà-gɔ̀ɔp-gaanที่tîiดีที่สุดdii-tîi-sùtของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtในnaiรอบrɔ̂ɔp10ปีbpii
Ini adalah prestasi kewangan terbaik syarikat dalam tempoh 10 tahun.
พายุpaa-yúลูกlûukนี้níiรุนแรงที่สุดrun-rɛɛng-tîi-sùtในnaiรอบrɔ̂ɔp10ปีbpiiที่tîiเคยkəəiพัดpátเข้าkâoชายฝั่งchaai-fàng
Ribut ini adalah yang paling kuat dalam tempoh 10 tahun yang pernah melanda pantai.
ดัชนีตลาดหุ้นdàt-chá-nii-dtà-làat-hûnไทยtaiพุ่งขึ้นpûng-kʉ̂nสูงสุดsǔung-sùtในnaiรอบrɔ̂ɔp10ปีbpiiสะท้อนsà-tɔ́ɔnความเชื่อมั่นkwaam-chʉ̂ʉa-mânของkɔ̌ɔngนักลงทุนnák-long-tunต่างชาติdtàang-châat
Indeks pasaran saham Thailand melonjak ke tahap tertinggi dalam tempoh 10 tahun, mencerminkan keyakinan pelabur asing.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa รอบ 10 ปี disebut รอบ-ลอ-ฝอง-ปี?
rôp sìp bpee
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
4 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |