พระรูป(prá-rôop)
Maksud
1Kata NamaB1
sami
sami Buddha; digunakan apabila mengira atau merujuk kepada sami tertentu (contohnya, sebagai penjodoh bilangan).
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiพระpráพระprá1sami Buddha2awalan/gelaran kehormat3ilahi; suci (sebagai penerang)4imej Buddha; azimat2รูปrôopรูปrôop1gambar; foto; imej2bentuk; rupa3susuk tubuh; bentuk badan4imej Buddha; patung5bentuk tatabahasaเดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3meneruskan; maju4mula; memulakan (proses/pelan)บิณฑบาตbin-thá-bàatบิณฑบาตbin-thá-bàat1keluar menerima sedekah makanan2meminta; merayu (rasmi/agama)3pusingan sedekah makanan (oleh sami Buddha)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1pada waktu pagi2pagi (tempoh masa)
Saya melihat dua orang sami berjalan untuk mengutip sedekah pada waktu pagi.
2Kata NamaB2
potret diraja
potret (lukisan atau gambar) raja atau ahli kerabat diraja.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ห้องทำงานhông tam-ngaanห้องทำงานhông tam-ngaanpejabat; bilik kerja; bilik bacaanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganพ่อpôrพ่อpôr1bapa; ayah2encik; tuan (desa/lama)3awalan: bapa kepada; ketuaมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiพระรูปprá-rôopพระรูปprá-rôop1potret diraja2samiของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganในหลวงnai lŭuangในหลวงnai lŭuangRaja (Thailand)รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaanpemerintahan (raja)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slot9แขวนkwăenแขวนkwăen1menggantung2menangguhkan; menahan sementara3menggantung (hukuman mati)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekal
Di pejabat bapa saya, terdapat sebuah potret Raja Rama IX yang tergantung.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
พระpráพระprá1sami Buddha2awalan/gelaran kehormat3ilahi; suci (sebagai penerang)4imej Buddha; azimatBahagian 1
+
พระรูปprá-rôopพระรูปprá-rôopsami