เสี่ยงดวง(sìiang duuang)
Maksud
1Kata KerjaB1
mencuba nasib; mengambil peluang
mengambil peluang terhadap sesuatu yang tidak pasti hasilnya, bergantung pada tuah atau takdir.
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)เสี่ยงดวงsìiang duuangเสี่ยงดวงsìiang duuangmencuba nasib; mengambil peluangซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokลอตเตอรี่lót-dtê-rîiลอตเตอรี่lót-dtê-rîi1tiket loteri2loteri (terutamanya loteri negara Thailand)
Hari ini saya akan mencuba nasib dan membeli tiket loteri.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เสี่ยงโชคsìiang chôhkเสี่ยงโชคsìiang chôhk1mencuba nasib; mengambil peluang (selalunya dengan berjudi atau loteri)2mencari rezeki; mencari peluang baharu
- mencuba nasib; mengambil peluang (selalunya dengan berjudi atau loteri)
- mencari rezeki; mencari peluang baharu
วัดดวงwát duuangวัดดวงwát duuangmencuba nasib
mencuba nasib
Pecahan Perkataan
เสี่ยงsìiangเสี่ยงsìiang1berisiko; berbahaya2mencabut undi; membuang undi (ritual)3mengambil risikoBahagian 1
+
เสี่ยงดวงsìiang duuangเสี่ยงดวงsìiang duuangmencuba nasib; mengambil peluang