เจาะตลาด(jò dtà-làat)

Maksud

1Kata KerjaB1

menembusi pasaran

Berjaya menembusi pasaran baharu dan mula menjual produk atau perkhidmatan.

Contoh

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami / kita (milik kita)2milik kami / kita3pihak kami; kumpulan kami (kita/kami secara kolektif)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanเจาะตลาดjò dtà-làatเจาะตลาดjò dtà-làatmenembusi pasaranในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1asing; luar negara2luar negara; negara asing3pergi/tinggal di luar negara
Syarikat kami mahu menembusi pasaran luar negara.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เจาะjòเจาะjò1menebuk; menggerudi2mencucuk; menebuk3menebuk; mengekstrak melalui pengerudian4menyiasat; mendalami (kiasan)Bahagian 1
+
ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; arus perdana (kolokial)2pasar3pasaran (permintaan ekonomi/sektor)Bahagian 2
เจาะตลาดjò dtà-làatเจาะตลาดjò dtà-làatmenembusi pasaran