หาทาน(hăa taan)
Maksud
1Kata KerjaA2
mencari sesuatu untuk dimakan; keluar mencari makanan
Keluar untuk mencari dan makan sesuatu, kebiasaannya di luar rumah; biasa digunakan dalam pertuturan santai.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1pergi berjumpa [seseorang]; melawat [seseorang]2pergi mencariอะไรà-raiอะไรà-rai1apa2yang mana; apa (penerang)3sesuatu; apa-apa (tidak ditentukan)4apa? (kata seru terkejut/keliru)ทานtaanทานtaan1makan (sopan/formal)2makan (ubat)3pemberian sedekah; amal (Buddha 'ทาน')กันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkanเถอะtòeเถอะtòe1partikel cadangan/galakan2partikel gesaan/keizinan3partikel pasrah/penegasan
Mari kita pergi mencari sesuatu untuk dimakan.
2Kata KerjaB1
mengemis; meminta sedekah atau sumbangan
Meminta wang atau makanan daripada orang ramai untuk meneruskan hidup; meminta sedekah atau sumbangan di tempat awam.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiคนแก่kon gàeคนแก่kon gàewarga emas; orang tuaคนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung1seorang; satu orang2seseorangนั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kenderaan)หาทานhăa taanหาทานhăa taan1mengemis; meminta sedekah atau sumbangan2mencari sesuatu untuk dimakan; keluar mencari makananอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalข้างkâangข้างkâang1di sebelah; bersebelahan; di tepi2sisi; tepi (penerang)3sisi; sebelah4pihak; sebelah pihakสะพานลอยsà-paan loiสะพานลอยsà-paan loijejantas pejalan kaki
Saya melihat seorang warga emas sedang duduk dan meminta sedekah di tepi jejantas.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
หาทานhăa taanหาทานhăa taanmencari sesuatu untuk dimakan; keluar mencari makanan