ไม่ลึก(mâi lúk)

Maksud

1Kata SifatA1

cetek; tidak dalam

tidak dalam; mempunyai jarak yang sedikit dari atas atau permukaan ke dasar.

Contoh

จานjaanจานjaan1pinggan; piring2antena parabola; piring satelit3penjodoh bilangan untuk pinggan/hidanganใบbaiใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3lesen; permit; sijil4penjodoh bilangan (objek rata/nipis)5bilah6kelopak; sepalนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ไม่ลึกmâi lúkไม่ลึกmâi lúk1cetek; tidak dalam2dangkal; tidak mendalam
Pinggan ini tidak dalam.
2Kata SifatB2

dangkal; tidak mendalam

tidak mendalam, kompleks, atau serius; dangkal.

Contoh

การสนทนาgaan sŏn-tá-naaการสนทนาgaan sŏn-tá-naaperbualan; dialog; perbincanganของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami / kita (milik kita)2milik kami / kita3pihak kami; kumpulan kami (kita/kami secara kolektif)เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1malam tadi (malam sebelum hari ini)2malam tadiค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1agak (selalunya untuk negatif)2agakไม่ลึกmâi lúkไม่ลึกmâi lúk1cetek; tidak dalam2dangkal; tidak mendalamเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)คุยกันkui ganคุยกันkui gan1berbual bersama; bersembang2berbincang; bertukar pendapat; berunding3sedang berkenalan (secara romantis); keluar bersama (tidak formal)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesดินฟ้าอากาศdin fáa aa-gàatดินฟ้าอากาศdin fáa aa-gàat1cuaca2unsur-unsur alam; keadaan luar
Perbualan kami malam tadi agak cetek; kami hanya bercakap tentang cuaca.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)Bahagian 1
+
ลึกléukลึกléuk1lanjut; lewat (waktu/tempoh) [adv.]2rendah (nada); garau (suara)3mendalam; sangat kuat4dalamBahagian 2
ไม่ลึกmâi lúkไม่ลึกmâi lúkcetek; tidak dalam