ไม่ลึก
mâi-lʉ́kMaksud
1Kata SifatA1
cetek; tidak dalam
tidak dalam; mempunyai jarak yang sedikit dari atas atau permukaan ke dasar.
Contoh
จานjaanจานjaan1pinggan; piring2penjodoh bilangan untuk pinggan/hidangan3antena parabola; piring satelitใบbaiใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3penjodoh bilangan untuk daun, barangan kertas, bekas dan benda tertentu4lesen; permit; sijil5bilahนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ไม่ลึกmâi-lʉ́kไม่ลึกmâi-lʉ́k1cetek; tidak dalam2dangkal; tidak mendalam
Pinggan ini tidak dalam.
3 contoh lagiPapar kurang
Terusan ini tidak begitu dalam.
สระว่ายน้ำsà-wâai-náamเด็กdèkไม่ลึกmâi-lʉ́kผู้ปกครองpûu-bpòk-krɔɔngจึงjʉngไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngกังวลgang-won
Kolam renang kanak-kanak tidak dalam, jadi ibu bapa tidak perlu risau.
Kami menggali lubang yang tidak dalam kerana kami hanya akan menanam pokok kecil.
2Kata SifatB2
dangkal; tidak mendalam
tidak mendalam, kompleks, atau serius; dangkal.
Contoh
การสนทนาgaan-sǒn-tá-naaการสนทนาgaan-sǒn-tá-naaperbualan; dialog; perbincanganของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1milik kita2milik kami / kitaเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1malam tadi (malam sebelum hari ini)2malam tadiค่อนข้างkɔ̂n-kâangค่อนข้างkɔ̂n-kâangagakไม่ลึกmâi-lʉ́kไม่ลึกmâi-lʉ́k1cetek; tidak dalam2dangkal; tidak mendalamเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)คุยกันkui-ganคุยกันkui-gan1berbual bersama; bersembang2berbincang; bertukar pendapat; berunding3sedang berkenalan (secara romantis); keluar bersama (tidak formal)แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4tentang; berkaitan (penanda topik)ดินฟ้าอากาศdin-fáa-aa-gàatดินฟ้าอากาศdin-fáa-aa-gàatcuaca
Perbualan kami malam tadi agak cetek; kami hanya bercakap tentang cuaca.
3 contoh lagiPapar kurang
บทวิเคราะห์bòt-wí-krɔ́เศรษฐกิจsèet-tà-gìtฉบับchà-bàpนี้níiยังyangไม่mâiลึกlʉ́kพอpɔɔแค่kɛ̂ɛพูดถึงpûut-tʉ̌ngข้อมูลพื้นฐานkɔ̂ɔ-muun-pʉ́ʉn-tǎanเท่านั้นtâo-nán
Analisis ekonomi ini tidak cukup mendalam; ia hanya membincangkan data asas.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛหนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiจะมีjà-miiโปรดักชันbproo-dàk-chanที่tîiยิ่งใหญ่yîng-yàiแต่dtɛ̀ɛเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaกลับglàpไม่ลึกซึ้งmâi-lʉ́k-sʉ́ngและlɛ́ขาดkàatมิติmí-dtìที่tîiน่าสนใจnâa-sǒn-jai
Walaupun filem ini mempunyai produksi yang hebat, kandungannya adalah cetek dan kurang dimensi yang menarik.
ความเข้าใจkwaam-kâo-jaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเกี่ยวกับgìiao-gàpประเด็นbprà-denทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangยังyangไม่mâiลึกlʉ́kเท่าไหร่tâo-ràiเขาkǎoมองเห็นmɔɔng-hěnปัญหาbpan-hǎaแค่เพียงkɛ̂ɛ-piiangผิวเผินpǐu-pə̌ən
Pemahamannya tentang isu politik tidak begitu mendalam; dia hanya melihat masalah tersebut secara cetek.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
mâi
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ไม่ลึกmâi-lʉ́kไม่ลึกmâi-lʉ́kcetek; tidak dalamcetek; tidak dalamPerkataan