ไตรโลก(dtrai lôhk)
Maksud
1Kata NamaB2
tiga alam (agama Buddha)
dalam kepercayaan Buddha, tiga alam kewujudan: alam nafsu, alam rupa, dan alam tanpa rupa.
Contoh
ในทางnai taangในทางnai taangdari segi; dari aspek/bidang [sesuatu]พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1Agama Buddha2kepercayaan/tradisi Buddhaสรรพสัตว์sàp-bpà-sàtสรรพสัตว์sàp-bpà-sàtsemua makhluk; sekalian makhlukล้วนlúuanล้วนlúuan1tulen; tidak bercampur; sepenuhnya2sepenuhnya; semuanya; hanyalahเวียนว่ายตายเกิดwiian wâai dtaai gèrtเวียนว่ายตายเกิดwiian wâai dtaai gèrt1mengalami kelahiran semula berulang kali; melalui kitaran kelahiran dan kematian2terperangkap dalam kitaran yang tidak berkesudahanอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]ไตรโลกdtrai lôhkไตรโลกdtrai lôhktiga alam (agama Buddha)
Dalam agama Buddha, semua makhluk hidup dilahirkan semula di dalam tiga alam.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ไตรภูมิdtrai poomไตรภูมิdtrai poom1tiga alam dalam agama Buddha2Traiphum Phra Ruang (teks kosmologi)
- tiga alam dalam agama Buddha
- Traiphum Phra Ruang (teks kosmologi)
สามโลกsăam lôhkสามโลกsăam lôhktiga alam (kosmologi Buddha)
tiga alam (kosmologi Buddha)
สามพิภพsăam pí-pópสามพิภพsăam pí-póp1tiga dunia (syurga-manusia-dunia bawah)2tiga alam kewujudan
- tiga dunia (syurga-manusia-dunia bawah)
- tiga alam kewujudan
ไตรภพdtrai-pópไตรภพdtrai-póptiga alam (kosmologi agama Buddha)
tiga alam (kosmologi agama Buddha)
ภพสามpóp săamภพสามpóp săamtiga alam (kosmologi Buddha)
tiga alam (kosmologi Buddha)
Pecahan Perkataan
+
ไตรโลกdtrai lôhkไตรโลกdtrai lôhktiga alam (agama Buddha)